«Я надеялся, что кто-нибудь из вас сможет подвезти меня до города». Он выжидающе всматривался в их лица. «Нет желающих? Ну что ж. Если вам интересно, я из Организации Объединённых Наций. Роберт Харланд, специальный советник Генерального секретаря Бенджамина Джайди». Он открыл паспорт и протянул его им.
Они отвернулись и пошли прочь: один из них перебирал четки, пытаясь отвлечься, а двое других обнаружили необходимость заглянуть в свои мобильные телефоны.
Он подошёл к киоску, чтобы заплатить двадцать пять долларов за визу, затем к стойке, где в его паспорт поставили маленький штамп с изображением парусника. Наконец, он прошёл иммиграционный и таможенный контроль и направился к стоянке такси, где в тёплую летнюю ночь его ждал потрёпанный «Мерседес».
И Бенджамин Джайди, и сэр Робин Текман посоветовали ему отправиться в Бейрут, и, что самое важное, это было единственное место, где Ева Рат согласилась встретиться с ним, когда он позвонил по номеру, который дал ему Текман. Реакция его исчезнувшей спутницы оказалась неожиданной: она не выразила ни удивления по поводу его находки, ни раскаяния в её исчезновении, а просто запретила ему посещать многоквартирный дом на улице Шабази в Тель-Авиве, где она теперь жила с матерью. Она сказала ему, что Ханна Рат доживает последние недели своей жизни, и она не потерпит, чтобы Харланд нарушил её мирный конец.
Пока «Мерседес» трясся среди обширных новостроек в центральном районе, возникших на руинах гражданской войны в Бейруте, Харланд обнаружил, что ему, как ни странно, легко. Боль от того, что она отвергла его, за последнюю неделю чудесным образом утихла. Теперь его заботило только то, как получить ответы на вопросы о её поведении. Конечно же, теперь он…
понял, что она, должно быть, уехала, чтобы ухаживать за своей матерью, которая, как одна из немногих выживших евреев Холокоста в Чехии, предположительно отправилась в Израиль умирать. Но были и другие аспекты отъезда Евы, о которых ему рассказал Текман. SIS была уверена, что она работала на Моссад в должности, требующей от нее перемещений между Лондоном, Нью-Йорком и Тель-Авивом, возможно, в качестве курьера. Пройдя обучение в StB, спецслужбах коммунистической Чехословакии, а затем в шпионской школе КГБ, Ева должна была заинтересовать высшее руководство Моссада. Харланд предположил, что она, должно быть, заключила сделку, которая позволила ее матери прожить остаток своих дней в Тель-Авиве, получая медицинскую помощь, в обмен на таланты Евы как шпиона. Для него это было неудивительно. Если бы его попросили описать невидимые стороны его возлюбленной, то первой была бы ее потребность обманывать, второй — привычка выходить из-под контроля, исчезая, а третьей — неразрывная связь с ее матерью Ханной.
Таковы были в значительной степени стремления Евы Рат, хотя то, что привлекало его, когда ему едва исполнилось двадцать, — это ее живой ум и поразительная, интимная красота.
Почему она ему не сказала? Почему не объяснила? У неё никогда не было разумных оснований сомневаться в его преданности ей. Это длилось почти три десятилетия, и даже в то долгое время, когда их сын Томаш рос и не подозревал о его существовании и где она, он всё ещё лелеял свою любовь к ней.
Но теперь, думая о ней, он чувствовал себя странно облегчённым. Его забавляли некоторые вещи, которые, помимо всего прочего, объясняли его поддразнивание ночной смены сотрудников разведки в аэропорту, что обычно было неразумным поступком.
Он прибыл в отель «Плейлендс», указанный Евой и предложенный Текманом, и заселился. Никаких сообщений для него не было, и он побрел в свою спальню в южном крыле отеля, где вылил две миниатюры из холодильника в стакан и отнёс его в душ. Пятнадцать минут спустя он стоял на балконе, позволяя волосам высохнуть на морском ветру, когда в дверь постучали. Он открыл Еве, которая стояла в коридоре с натянутой, высохшей улыбкой. Он инстинктивно наклонился, взял её за плечи и провёл губами по её щекам.
«Вам лучше войти», — сказал он.
Она сделала в воздухе круг пальцем, что он воспринял как знак того, что в комнате, вероятно, установлены подслушивающие устройства, и они вышли на балкон.
«Куда ты, чёрт возьми, пропал?» — спросил он, не в силах скрыть гнев, накопившийся за пятнадцать месяцев. Он всё это не так планировал.
«Бобби, не начинай…»
«Не начинай! Я думала, ты мёртв. Я искала везде. Ты просто ушёл, ничего не объяснив, не представляя, какую боль ты мне причинила и какие усилия я бы приложила, чтобы тебя найти».
«Я знала, что рано или поздно ты это сделаешь».
«Это не я, это Текман. Ты его помнишь?»
«Конечно. Я работал на них, как и ты, Бобби».