«После всего, что ты сделал… не угрожай мне».
«Как вы узнали, когда нужно лететь?» — спросил он. «График Норквиста был секретным».
Она приложила руку к щеке. «Всё было просто. Норквист начал свою карьеру пилотом морского вертолёта во Вьетнаме. Его самолёт подбили, и он сломал несколько позвонков при аварийной посадке. Каждый раз, когда Норквист планировал длительный перелёт куда-то, он лечил спину в Нью-Йорке».
Харланд напрягся, но ничего не сказал о Сэмми Лозе. «И?»
«Нас интересует человек, который его лечил. Похоже, их отношения выходили за рамки обычных отношений врача и пациента. Они вели совместный бизнес. Это всё, что я могу сказать, не ставя под угрозу своё положение. Пожалуйста, подумайте обо мне и моей матери».
«Какого рода бизнес?»
«Некоторые сделки».
«Какие сделки? Акции, рестораны, фьючерсы, недвижимость? Что?»
Она вопросительно посмотрела на него, а затем спросила: «Недвижимость?»
«Почему вас это интересует?»
«Да ладно, не спрашивай меня об этом. Пожалуйста».
«Да, понимаю». Он помолчал, обдумывая сразу несколько мыслей. «Информация о высокопоставленных американских чиновниках очень полезна израильскому правительству, но только если есть какие-то нарушения, которые можно использовать против них или, ещё лучше, чтобы повлиять на американскую политику в пользу Израиля. Итак, вы искали доказательства такого рода. Но почему именно в Лондоне?»
Она покачала головой. «Я не могу тебе сказать».
Харланд хлопнул себя по колену. «А, понял. У вас уже были необходимые доказательства, и эта встреча была частью обычной договоренности. Он уже работал на вас. Он рассказывал вам о политике американской разведки?»
Она опустила ногу на ногу, наклонилась вперед в плетеном кресле и посмотрела ему в глаза.
Это всё, что ему было нужно. «Спасибо». Он на мгновение задумался. «Мы оба знаем, что говорим об остеопате».
Ее взгляд встретился с его глазами.
«Итак, позвольте мне предложить следующее. Норквист не только рассказал вам о США,
Планируя разведывательные операции, он также информировал вас о Сэмми Лозе, в частности, о транзакциях в Нью-Йорке, которые позволили вам отслеживать денежные потоки для «Хезболлы». Но, конечно, «Моссаду» было непросто встретиться с Норквистом, поэтому вашим людям приходилось вписываться в его планы. Вы никогда не связывались с ним по телефону или электронной почте; вместо этого вы появлялись в какой-то момент во время его поездок, чтобы получить информацию и дать указания. Каждый раз на связь выходил другой человек, чтобы у службы безопасности Норквиста не возникло подозрений. Это объясняет, почему он не знал, кто вы в Хитроу.
Она кивнула, но по тому, как она на него посмотрела, он понял, что тут есть что-то еще.
«Что это? Что еще?»
Она снова покачала головой. Она была готова молча подтвердить, но только если он найдёт правильное решение без её помощи.
«Итак, давайте подумаем об этом», — сказал он, пожалев, что не взял с собой на пляж пару миниатюр. «В послании, которое вы собирались передать ему в тот день, было что-то необычное. Это объясняет, почему вы следовали за ним из Нью-Йорка и ждали, прежде чем пройти иммиграционный контроль вместе с ним. Если бы всё было как обычно, вы бы просто выждали время, пока не увидели его в отеле «Сент-Джеймс». Что это было? Вы знали о готовящемся покушении? Вы пытались его предупредить?»
Её глаза запульсировали, и он понял, что прав. Он также на мгновение осознал, что глубоко внутри него всё ещё кипит влечение к ней. «Значит ли это, что вы знали о подмене, которая произошла в третьем терминале?»
«Нет, не говорили. Ты должен мне об этом рассказать».
Затем он пересказал ей всё, что узнал от Айзис Херрик, понимая, что это явно противоречит инструкциям сэра Робина Текмана. Но он не питал иллюзий, что Текман всё ещё использует его, и решил, что может сам решать, что ей сказать. Она внимательно слушала, запоминая важные детали, записывая их и сохраняя в архиве, чтобы через несколько часов донести до своих кураторов в Тель-Авиве. После того как он закончил, она задала ему ряд проницательных вопросов о слежке за подозреваемыми, на все из которых он не смог ответить, но, тем не менее, вскоре поняла значение эксклюзивных англо-американских соглашений.
«Почему это так? Почему они не пользуются другими службами в Европе?»
«Потому что они им не доверяют».
«Но это неверно. Всего несколько месяцев назад французы сообщили британцам о нескольких подозреваемых алжирцах. Мы помогаем всем европейским агентствам в борьбе с исламистскими террористическими ячейками, делясь информацией о передвижениях и прошлом подозреваемых. Это единственный путь».