Она взяла такси до Лондона. День снова выдался прекрасный, и, проезжая через Кенсингтонские сады, она вдруг ощутила спокойное смирение с предстоящим. Пусть её и исключат из службы по подозрению в чём дело, ну и что? Лето в Шотландии манило её, а осенью она найдёт работу и начнёт жить нормальной жизнью, не допуская мысли о том, что каждый её разговор прослушивается.
Ни Виго, ни Спеллинг, ни любой другой бюрократ с бледными лицами не могли ей ничего сделать, и она была от этого рада.
Когда такси пробиралось сквозь пробки по Воксхолл-Бридж-Роуд в сторону штаб-квартиры SIS, ее телефон снова зазвонил.
«Привет, это Леонард Джей».
«Привет», — с сомнением сказала она.
«Доктор Джей из Оксфорда!»
«О, да. У вас есть какие-нибудь результаты для меня?»
«Да, именно об этом я и звоню», — раздраженно сказал он. «Я хотел передать их вам как можно скорее, ведь вы же зарегистрировались на приоритетное обслуживание, и мы уже получили оплату. Я бы отправил их по почте, но вы специально поручили нам передать вам результаты анализов лично по телефону».
«Абсолютно верно. Каковы результаты?»
«Ну, с первым образцом было сложно, потому что, хотя преобладающий материал принадлежал одному человеку – девяносто процентов чешуек кожи и волос принадлежали ему, – были и следы других людей. Поэтому мы предположили, что вас заинтересовал именно этот человек, и получили чёткую картину его генетического профиля». Он вздохнул. «Второй образец, который поступил к нам около десяти дней назад, принадлежал одному человеку. Не было никаких загрязнений, с которыми нужно было бы бороться, и нам пришлось…»
«И?» — нетерпеливо спросила она.
«Отвечая на вопрос в вашем письме, эти два образца принадлежат разным людям».
«Вы в этом уверены?»
«Настолько уверен, насколько это вообще возможно. Мы много занимаемся криминалистической экспертизой, мисс Херрик, и применяем к вашим образцам те же строгие стандарты, что и к доказательствам по уголовному делу. Это два разных человека. Я абсолютно в этом уверен. У меня было небольшое опасение, что образец B, то есть второй, который вы мне прислали, может совпадать с каким-то второстепенным материалом в первом образце. Но мы обнаружили, что образец B не совпадает ни с одним из следов в образце A. В этом нет никаких сомнений».
Когда такси с ревом понеслось к светофору на мосту Воксхолл, Херрик прижал палец к ее уху и спросил, можно ли отправить результаты в Лондон.
Доктор Джей сказал, что с этим не будет проблем.
«Можете ли вы что-нибудь еще сказать по обоим образцам?» — спросила она.
«На самом деле да. Оба самцы, и оба средиземноморского происхождения».
«Вы можете это сказать наверняка?»
«Да, последние достижения позволяют нам показать, что в Y-хромосоме обоих мужчин присутствует общая мутация, изначально появившаяся у народов Ближнего Востока. Этот маркер действительно оказался очень полезным при изучении древних миграционных путей. Однако всё ещё существуют различия в характере Y-хромосомы у мужчин Северной и Южной Европы».
«Таким образом, вы можете утверждать, что ни один из образцов не принадлежит, скажем, англосаксам или индийцам».
«Ну, не категорично, но можно сделать вывод, что эти двое были из примерно схожего генетического фонда».
«Например, вы могли бы сказать, что они были арабами?»
«Да, с этим, конечно, можно поспорить».
Такси остановилось на небольшом расстоянии от главного входа в SIS, и Херрик попросил водителя такси подождать, пока она закончит разговор.
«Но чтобы убедиться наверняка, — сказала она, — вам придется провести тест еще раз с новыми образцами, верно?»
«О, я не думаю, что в этом есть смысл. Пока вы не собираетесь доводить дело до суда, думаю, мы в довольно безопасном положении».
Она дала ему адрес в центре Лондона, который SIS использовала в качестве почтового ящика, а затем повесила трубку.
В кабинете начальника явно произошел бесцеремонный обряд изгнания дьявола.
У стены снаружи стояла библиотека сэра Робина Текмана с книгами о Советском Союзе и Ближнем Востоке, семейными фотографиями и коллекцией пейзажей Кавендиша Мортона. По другую сторону входа стояли памятные вещи, связанные с регби, которые она узнала по кабинету Спеллинга, и новый широкоэкранный телевизор.
Через несколько минут, проведенных в коридоре, помощник Спеллинг велел ей войти.
Виго и Спеллинг сидели по одну сторону стола для совещаний, отделанного кленовым шпоном, который также переместился из кабинета Спеллинга на выходные. Виго жестом пригласил её сесть напротив. Спеллинг не смотрела в её сторону, но ей уже было ясно, что генерал, служивший на поле боя, упивался своей новой властью и смелой решимостью, которой от него ожидали.