Херрик понимала, что время поджимает. Несмотря на то, что налёт на Панарабскую библиотеку перенесли на 18:00, ей нужно было покинуть Воксхолл-Кросс к 17:15, а сейчас было 15:30. Она пошла к Дольфу, и они в пятый раз попытались дозвониться до Элен Гиньяль. Она ответила на первый звонок и, отвечая на вопрос Херрика, сказала, что у неё с собой ноутбук, и она может забрать электронную почту. Фотографии из Боснии были отправлены ей.
Через десять минут она позвонила им. Дольф включил громкую связь.
«Эти фотографии просто потрясающие – как бы это сказать? Потрясающие. Вся группа здесь».
«Какая группа? Вы помните их названия?»
«Тот, кто стоит в профиль, — это Хасан, мой парень. А ты видел Якуба и Самми, да?»
«Это Юсеф Рахе», — сказал Херрик Дольфу.
«Кого еще ты видишь?» — нетерпеливо спросил он.
«Ларри».
«Ларри? Кто Ларри?»
«Мужчина на переднем плане. Это американец, принявший ислам.
J'oublie son nomme islamique, mais Les Freres – Братья – они звали его Ларри».
«Эта группа называла себя «Братьями»?» — спросил Дольф.
'Да.'
«Точно, высокий мужчина у дерева. Мы теперь считаем, что этот человек — алжирец, как и Якуб. Он выдаёт себя за брата Якуба?»
«Пожалуйста, я не понимаю».
«Он выдает себя за брата Якуба?»
«Нет! Он ему не брат! Но он алжирец, да».
«Его имя?»
Она помедлила. «Рафик… нет, Расим. Вот именно – Расим».
Дольф писал записку Херрику.
«Есть ли у него другое имя?»
'Нет.'
«Вы знаете еще кого-нибудь?»
«Это единственные имена. Некоторых остальных я узнаю, но не очень хорошо их знал. Я не знаю их имён».
Дольф передал Херрику записку, в которой говорилось: «ОНИ ВСЕ БЫЛИ В
Хадж
OceanofPDF.com
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.'
Она завершила разговор, сказав, что она или кто-то другой позвонит вечером, и попросила Гиньяля не выключать телефон. Она также сказала, что штаб-квартира НАТО будет уведомлена о её помощи в этом вопросе, тем самым подчеркнув то, что она уже говорила Гиньялю никому не показывать фотографии и не говорить о них.
«Нам придётся отправить кого-нибудь в Гиньяль», — сказала она. «Нам нужно узнать всё, что она помнит о братьях».
«В этой штуке столько имён, чёрт возьми», — сказал Дольф. «Как только мы прикончим одну группу, тут же появится другая с кучей новых биографий и связей».
«Но мы чистим лук».
«Да, и я чертовски уверен, что каждый из них отправился в хадж.
Натан Лайн хотел продолжить расследование, но Коллинз и остальные заявили, что нам следует сосредоточиться на подозреваемых, о которых мы знали в Европе. Они собирались вернуться к этому. Это была серьёзная ошибка.
«То есть вы утверждаете, что согласны с теорией Лэппинга о том, что группа «Хитроу» — это набор картонных фигурок. Боснийская группа…
«Братья — ядро операции?»
«Чёрт, я не знаю. Посмотрим, что будет завтра, когда начнут допрашивать девятерых подозреваемых. Но подумайте сами. Каждый год людей затаптывают насмерть во время паломничества. Двенадцать лет назад 1400 человек были раздавлены в пешеходном туннеле. Главной проблемой было опознание тел, потому что все одеты одинаково, и фрагменты документов теряются».
Через несколько минут они отправились доложить о разговоре с Гиньялем Шефу, а информация была передана в Объединённый разведывательный комитет. Сарр, а не Лэппинг, был отправлен в Грецию, чтобы допросить Гиньяля и, при необходимости, убедить её вернуться с ним в Лондон. Шеф был крайне заинтересован в том, чтобы фотографии не попали в руки французского Генерального директората внешней безопасности (DGSE), поэтому местный агент МИ-6 из посольства в Афинах был отправлен вперёд, чтобы присматривать за ней до прибытия Сарра. Затем Натану Лайну было поручено сосредоточить все имеющиеся у него ресурсы в бункере на перехвате хаджа.
Вечером того же дня в Воксхолл-Кросс состоится совместная встреча ЦРУ и СИС; время ее будет определено позднее.
В Бристоле Джамиль Рахе все еще бесцельно бродил по центру города.
Он, конечно, выглядел спокойно, но ключ к истинному состоянию его души открылся, когда он зашёл в аптеку и купил таблетки антацида и упаковку обезболивающих двойной силы. Затем он отправился в кофейню, выпил их с эспрессо и сел у окна, наблюдая за улицей. Теперь считалось, что он ждал времени регистрации или подходящего момента, чтобы воспользоваться тайником и связаться с кем-то в центре Бристоля.
К этому времени было 16:30. Херрик, Дольф и Лэппинг по отдельности покинули Воксхолл-Кросс и отправились в Бэйсуотер. Херрик записался на приём в парикмахерской напротив Панарабской библиотеки, а Дольф и Лэппинг планировали обосноваться в букмекерской конторе в пятидесяти ярдах от неё. Ей сказали, что Харланд тоже будет там. По дороге он позвонил ей на мобильный и сказал, что уже на месте, в кафе «Паоло» неподалеку.