«Здесь ничего нет. И, кстати, Ева не появилась и не позвонила».
Харланд выругался, но она его не слышала, потому что Оллинс говорил, что ему действительно нужно идти. «Подождите минутку, ладно? Фрэнк Оллинс здесь и хочет поговорить с ним».
Оллинс взял трубку. «Слышал, тебя подстрелили, приятель. Теперь понятно, почему ты прислал женщину, чтобы она сделала за тебя работу. Поправляйся. Хочу, чтобы твои запястья были закованы в наручники, когда ты вернёшься в Нью-Йорк». Он вернул ей трубку.
Харланд сказал: «Кровать! Айсис, ты не упомянула о лечебной кровати в его комнате. Там была действительно сложная регулируемая кровать. Рычаги повсюду».
«Ну, такового нет».
«Странно. Должна же быть», — сказал Харланд. «А как насчёт арабской надписи на стене, которая гласит, что благородный человек не притворяется благородным?»
«Нет, ничего подобного».
«Это может быть важно», — сказал Харланд. «Узнай, убрал ли Оллинс что-нибудь, и перезвони мне».
Оллинс покачал головой. «Нечего было брать. Всё, что было здесь, здесь».
«А как насчет кушетки в кабинете врача?»
Оллинс пожал плечами. «Не знаю, но я не могу отложить встречу из-за пропажи этой чертовой кровати».
«А компьютер работает? Возможно, стоит его проверить».
«Мне пора идти», — сказал он.
«Но я могу остаться и принести тебе ключи позже? Федерал Плаза, верно? Слушай, я ведь тебе помог, правда? Я в «Алгонкине». У тебя есть мой номер. Я ничего не украду».
Он на мгновение задумался. «Хорошо, но верните их мне к утру».
И позвони мне на мобильный, когда будешь уходить сегодня вечером. Я передам охранникам в вестибюле.
С этими словами он попрощался с ней и поспешил за дверь, позволив ей захлопнуться за собой.
Херрик подошла к окну и посмотрела сквозь дождь на медленное движение по Пятой улице, ощущая неземное одиночество и отстранённость здания. Оно возвышалось над всем, подумала она, в прямом и переносном смысле. Она ощутила тяжесть его присутствия.
Полностью успокоившись, она включила компьютер и около получаса просматривала ежедневник назначений Лоза, делая пометки. Она заметила инициалы RN и пришла к выводу, что это Ральф Норквист, поскольку Лоз посещала RN 13 мая. Она также нашла BJ – Бенджамина Джайди.
В кулере всё ещё была вода. Она взяла чашку и прошлась по комнате, снова рассеянно глядя в окно. Она стояла спиной к двери, когда услышала какой-то шум. Она резко обернулась. Ручка двигалась.
Затем, как ни странно, кто-то постучал и открыл дверь.
OceanofPDF.com
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Она сразу поняла, что женщина, стоящая в дверях, — это Ева Рат.
«Мисс Херрик?»
«Зачем спрашивать? Ты же знаешь, кто я. Ты весь день за мной следил».
Женщина вежливо улыбнулась и подошла к ней с протянутой рукой. Херрик отказался пожать её и вместо этого закурил сигарету.
«Разве в здании нет запрета на курение?» — спросила Ева.
Херрик пожал плечами. «Чего вам надо? Здесь нет ничего, что могло бы заинтересовать Моссад. ФБР уже раз десять сюда приезжало».
«Тогда почему ты здесь?»
Херрик на мгновение задумался. «Потому что мне интересно узнать, где работал Лоз. Хочу понять, о чём речь».
«Всё просто. Речь идёт о ненависти и мести».
«За что именно отомстить?»
«Провал мусульманского мира — неспособность построить функционирующее государство в Палестине, провал джихада в Боснии, неспособность удержать Афганистан, поражение в Ираке. Выбирайте. Причин предостаточно. Им нужно самоутвердиться, и терроризм — единственный способ это сделать».
Херрик заметил, что нотки Восточной Европы в её голосе диссонируют с её безупречным владением английским языком. «Что ж, у них, возможно, было бы больше шансов в Палестине, если бы вы не уничтожили всех умеренных политиков».
Ева снова улыбнулась. «А компьютер, что ты ищешь?»
«Тот самый объект, о котором ты рассказал Харланду по телефону. Вот почему я в Нью-Йорке».
«На этом компьютере его не будет», — властно заявила она.
«Что именно представляет собой этот сайт? Мы ведь наверняка не говорим о зашифрованной заставке на компьютере Юсефа Рахе в Лондоне?»
«Нет, нет. Это было использовано, чтобы обмануть вас, хотя мы тогда этого тоже не знали».
«Но он предсказал нападение на Норквиста?»
«Что было использовано, чтобы отвлечь вас».
«Появилось ли подтверждение о поражении Норквиста на этом другом сайте?»
'Да.'
«Тогда кто нам об этом сказал? У нас было два источника, которые говорили, что его собираются убить».
«Всё просто. Я сообщил Вальтеру Виго по телефону из Хитроу, ожидая прибытия адмирала Норквиста».
«Вы знаете Вальтера Виго?»