Лоз выглядел слегка обеспокоенным. «Я не обязан перед тобой отвечать».
«Но ты же это делаешь», — яростно сказала она, рубя воздух одной рукой. Другой рукой она сунула раскрытый телефон в карман. «Это я спасла Карима Хана, а не ты. Я рисковала карьерой, чтобы предотвратить пытки этого человека. Если не веришь мне, спроси Гиббонса. Он знает, что я сделала. Он знает, что я рисковала жизнью отца, чтобы освободить Хана и передать его тебе». Она потянулась к карману и нажала кнопку в правом углу клавиатуры. «Ты должен мне объясниться, и твой долг перед собой — примирить эти вещи в своей голове — ненависть и любовь к человечеству. Потому что любовь, которую ты исповедуешь к Кариму и Яхье, — просто эгоизм, если ты не осознаёшь, что то, что ты любишь в них, — это человеческая часть, то, что есть у всех нас общее».
Лоз погрозил пальцем. «Если бы я провёл с тобой хоть немного времени, я бы с ума сошёл от этих твоих аргументов».
«Это не я тебя с ума сводю, — печально сказала она, — а разум». Она остановилась и, повысив голос, спросила: «Как ты думаешь, какая польза от завтрашнего взрыва здания ООН? Что думают Лангер, Халиль, Аджами, Латиах и Фатх? Конечно, они убьют кучу людей в ООН, но какая от этого польза? Мир посмотрит на ислам и скажет, что мусульманам нельзя доверять. Вы ничего не добьётесь, кроме отчуждения и поругания собственного народа».
Пока она говорила, Фойзи обошел Херрика. Внезапно его рука нырнула в её карман и вытащила мобильный телефон. Он показал его Лозу и ткнул пальцем в номер, отображавшийся на экране. Лоз яростно посмотрела на неё, схватила телефон и швырнула его на пол, где Фойзи раздавил его ботинком. Затем Лоз свистнул и ударил её по лицу ладонью. Он бил её снова и снова, пока она не рухнула на пол. Наконец он выхватил у Фойзи автоматический пистолет и ударил её им по затылку и шее.
Харланд поднял трубку после первого гудка и тут же подал знак Харриет дать ему ручку и бумагу. Затем, слушая, он написал номер прямого телефона на Воксхолл-Кросс и лихорадочно взмахнул указательным пальцем в воздухе, предлагая ей набрать его на больничном телефоне.
На звонок Харриет ответили, и она кивнула брату. Прикрыв телефон рукой, он прошипел: «Передай им, что Херрик с Лоз в Нью-Йорке».
«Передай им, что он жив. Она оставила телефон включённым, чтобы я мог слышать».
Вместо того чтобы немедленно передать эту информацию, Харриет сказала оператору: «Соедините меня с сэром Робином Текманом и скажите ему подождать, так как у него очень важный звонок от Роберта Харланда. Передайте ему именно эти слова. Мистер Харланд скоро с вами свяжется. Это вопрос национальной безопасности».
Рука Харланда двинулась по бумаге, и ему удалось написать «ООН –
Завтра – бомба (?) Лангер, Халиль, Аджами, Латиа». Он пропустил фамилию и ждал. Но вдруг линия словно захлебнулась помехами, и она исчезла. Он отдал мобильный телефон Харриет и взял с её колен больничный телефон. «Посмотрим, слышно ли ещё что-нибудь… Алло?
Привет?'
«Да», — сказал дежурный офицер на Воксхолл-Кросс.
«Мне нужно поговорить с шефом».
«Боюсь, это невозможно».
«Это чрезвычайная ситуация, связанная с национальной безопасностью. Соедините меня с сэром Робином. Скажите ему, что это Роберт Харланд». Он назвал старый идентификационный код, который помнил с четырнадцатилетней давности.
«Просто соединяю вас».
Через пару минут Шеф вышел на связь: «Бобби, чем я могу вам помочь?»
«Херрик в Нью-Йорке. Она с Лозом. Он жив. Она не выключала телефон, и я слышал разговор, который, похоже, намекал на то, что завтра они собираются взорвать ООН».
«Где именно она находится?»
«Понятия не имею. Но у меня с ней состоялся очень странный, зашифрованный разговор, когда я звонил ей несколько минут назад. Кажется, она видела моего друга из ФБР по имени Оллинс, который расследовал дело Лоза. Она выпила с ним, так что, думаю, он знает, куда она потом пойдёт».
«Тогда иди к своему другу».
«Я пытался после разговора с ней. Его телефон выключен, и у меня нет его домашнего номера».
«Тогда позвоните в чертово ФБР в Нью-Йорке».
'Да.'
«Я пришлю кого-нибудь в Сент-Мэри, чтобы он был с вами, если вам ещё позвонят. Сообщите мне, что скажет Оллинс, и я начну готовиться к работе. Если вам нужно будет позвонить мне ещё раз, скажите оператору, что вы звоните по делу с кодом «Оранжевый». Они не будут вмешиваться, если вы так скажете». Он повесил трубку.