Харланд позвонил в международную справочную с мобильного телефона Харриет, узнал номер ФБР на Манхэттене и нашёл столь же бесполезного оператора по другую сторону Атлантики. «Это очень важно», — сказал он.
«Меня зовут Роберт Харланд. Я звоню из штаб-квартиры Секретной разведывательной службы в Лондоне. Мне нужно, чтобы вы нашли специального агента Оллинса и подвели его к телефону. Вы поняли?»
«Прошу прощения, сэр», — сказала женщина на другом конце провода. «В данный момент я не могу этого сделать».
'Как тебя зовут?'
«Я не вправе вам это сказать, сэр».
«Позвольте мне сказать вам вот что. У Оллинса есть информация, которая может предотвратить теракт в Нью-Йорке завтра. Возможно, он сам не знает, что у него есть. Если вы хотите сохранить работу после завтрашнего дня, предлагаю вам позвать к телефону специального агента. Я подожду здесь, пока вы это сделаете».
Связь прервалась на время, которое, как показалось, было бесконечным.
Наконец в трубке раздался мужской голос: «С кем я разговариваю?»
спросил он.
Харланд назвал своё имя. «Мне нужно поговорить со специальным агентом Оллинсом по очень важному вопросу. Британское правительство свяжется с американским».
Правительство в течение часа, но если вы приведёте для меня Оллинс, мы, возможно, сможем отключить систему и предотвратить катастрофу. Всё зависит от вас. Надеюсь, ради общего блага вы примете правильное решение.
С пола Херрик видел лицо Евы, но не Гиббонса. Она на мгновение задумалась, почему никто из них не попытался ей помочь, но потом подумала, что они оба профессионалы и, вероятно, будут играть в более длительную игру, сохраняя при этом бдительность.
Она медленно подняла голову, изображая большее потрясение, чем было на самом деле, и жестом показала Фойзи, что хотела бы вернуться на своё место у стены. Фойзи раздраженно помахал пистолетом. Она подползла к Еве и Гиббонсу и встала рядом с ними.
Ева бросила на нее взгляд, который говорил: «Подожди»; Гиббонс, не мигая, смотрел перед собой.
Что-то произошло, пока она лежала на полу, слишком потрясенная и избитая, чтобы что-то понять. Лоз подкатил кровать к окну и бурно переругивался с Ханом, хотя никто из них не слышал, о чём они говорили. Каждый раз Хан
Он поднял голову с кровати, мышцы шеи напряглись, а жилистые ноги подтянулись к полу. Он пытался встать, чтобы противостоять Лозу на равных, но тот не позволял ему и, надавив ему на грудь, наклонился к лицу, чтобы упрекнуть.
Херрик чуть сполз по стене, чтобы она могла видеть рот Хана под локтем Лоза. Когда его голова снова поднялась, она без труда прочитала по губам его слова. «Я не ставлю под сомнение твоё решение, Сэмми. Но бить её было неправильно. В тебе слишком много насилия, и я…»
Его снова прижали к земле, и на этот раз рука Лоза приблизилась к его шее.
Ева очень тихо обратилась к Фойзи: «Мои люди знают о тебе. Ты — фрилансер. Ты не хочешь участвовать в этом безумии. Моё правительство заплатит тебе в пять раз больше, чем оно тебе дало».
Он покачал головой. «Договор есть договор».
«Это было не на острове», — резко ответил Херрик.
Лоз повернулся, всё ещё удерживая Хана одной рукой. «Стреляй в них, если заговорят. Стреляй в них…»
Оставшуюся часть предложения стерла вспышка молнии над головой. Эмпайр-стейт впитывал бурю и черпал её энергию из земли. Огни снова замерцали, а затем полностью погасли. Гиббонс бросился на Фойзи. Ева пошла вправо, перекатилась и вскочила на ноги, словно гимнастка, чтобы нанести несколько свирепых ударов ногами по верхней части тела Фойзи, как раз когда он трижды выстрелил в упор в Гиббонса. Пистолет выпал из его руки с последним ударом. Херрик нырнул за ним и вскочил на ноги, целясь в Лоза, который не двигался со своей позиции у окна. Она взглянула налево и направо. Гиббонс был ранен; Фойзи лежал мёртвый от ножевых ранений, которые нож всё ещё держал в руке Гиббонса.
Натан Лайн, запыхавшись, прибежал в комнату Харланда после того, как его провезли по Лондону в немаркированной полицейской машине специального назначения, которая разогналась до 100 миль в час на ровной Парк-Лейн.
Харланд повесил трубку Оллинсу несколько минут назад. «Она в Эмпайр-стейт-билдинг», — сказал он, открывая адресную книгу. «ФБРовец оставил её в старом офисе Лоза. Она там одна. Я звоню другу, который должен был с ней встретиться».
Натан взял больничный телефон и позвонил по открытой линии в Воксхолл-Кросс. «У тебя всё есть?» — спросил он. «Какой этаж?»
«Шестьдесят четвертая», — сказал Харланд, услышав первые гудки на телефоне Евы.