Но, по её мнению, это было другое дело, в частном порядке. Белый дом, вероятно, использовал смерть Норквиста, чтобы максимально усилить позиции США. Они получили бы что-то взамен, и, вероятно, это было содержание её доклада, переданного в Десятый номер через Объединённый разведывательный комитет.
Она представила себе телефонный разговор между Белым домом и «номером Десять», в ходе которого президент настаивал на участии США в качестве равноправного партнёра в преследовании живой ячейки. Это означало, что континентальные разведки останутся в неведении.
Теперь она поняла, почему Текмана там не было. Шеф либо проиграл битву за сохранение европейцев, либо стоял в стороне, ожидая, пока его преемник устроит переполох, пока он всё ещё у руля.
Какова бы ни была тактика, именно его отсутствие придавало встрече таинственный вид.
Это и Виго. Спеллинг, возможно, и был в кресле, но именно возвращение Виго ознаменовало начало новой эры трансатлантической исключительности.
Спеллинг снова надел очки и прочитал что-то по бумаге, лежавшей перед ним. Затем он поднял взгляд, словно обращаясь ко всей комнате, и начал:
для описания операции RAPTOR. Каждому из одиннадцати идентифицированных и отслеживаемых на данный момент мужчин будет выделена целая команда, которая будет постоянно заниматься его делом. По сути, команды будут имитировать классическую ячейковую структуру террористических организаций, следя за подозреваемыми и подстраиваясь под них, уделяя равное внимание прикрытию и безопасности. Херрик будет входить в одну из таких команд, и от участников операции ожидается, что они бросят всё ради операции. Это требование оказало определённое влияние на отбор персонала: мужчины и женщины с семьями займут роли, на которых их можно будет внедрять и выводить, не нарушая целостности информации.
И ЦРУ, и МИ-6 воспользуются услугами отставных офицеров разведки, имевших опыт длительных операций по наблюдению, которые могли бы обладать навыками полевой работы, которых, возможно, не хватало некоторым представителям молодого поколения.
«Речь идёт о пристальном наблюдении за исключительно скрытным порядком», — сказал он, растопырив пальцы на столе. «Это может продолжаться месяцами, а то и годами, потому что именно в таком временном масштабе работают террористы. Нам придётся не уступать им в выдержке и терпении. Каждый шаг операции будет контролироваться нами здесь и американцами в Лэнгли и Форт-Миде. Оценку рисков для всей операции проведут сотрудники Объединённого разведывательного комитета, которые будут отчитываться три раза в неделю. Американцы согласились следовать их рекомендациям, хотя я подчеркиваю, что эти отчёты не будут определять политику. Объединённый разведывательный комитет будет просто оценивать степень угрозы, исходящей от этих людей, в любой момент. Американцы, естественно, будут иметь свою собственную точку зрения на развитие событий и настаивают на том, чтобы каждая группа наблюдения имела доступ к вооружённой поддержке. Это означает, что они могут выдвинуться против цели и арестовать её, если того потребует ситуация. И мы тоже можем».
Уверенное представление Спеллинга плана сражения никого не обмануло. Если американцы и британцы, уже связанные эксклюзивным договором о прослушивании, известным как «Эшелон», начнут убивать или захватывать подозреваемых на европейской территории, и без того шаткому западному альянсу будет нанесен неисчислимый ущерб. Обида будет длиться годами. И это не говоря о риске – или, по мнению Херрик, о вероятности – того, что одно или другое европейское агентство заподозрит это и, из обоснованной обеспокоенности или просто из кровожадности, воспользуется ситуацией, арестовав подозреваемого и вынудив остальных бежать. Она также знала, что террористы – не кто иной, как близкие ученики западной разведки, и что тот, кто спланировал подмену в Хитроу, был именно тем…
Человек, который установил растяжки, чтобы заранее предупредить о подобной операции. Рано или поздно кто-нибудь обязательно наткнётся на них.