те, которые тебя помнят, — говорят, что тебе было наплевать на медицину.
Секс и выпивка — да. Лекарства — нет. Мы с ними консультировались.
«Твоя посещаемость была ужасной, и ты так и не сдал курсовые работы».
Хан покачал головой. «Я был глупым, заблудшим молодым человеком. Я знаю это».
«Но я не совершал никакого преступления».
Фрэнк посмотрел на двух агентов ШИСК, чтобы понять, не возражают ли они против продолжения. Один из них преувеличенно взмахнул рукой, словно говоря: «Будьте моим гостем». Фрэнк подошёл к нему и опустился на колени у стола, чтобы смотреть Хану в лицо.
«Видишь ли, Карим – или как там тебя, чёрт возьми, зовут – тебе пока что живётся неплохо. Регулярное питание, постель, лечение ран. Здесь сервис на три звезды. Но всё может измениться. Мы можем просто оставить тебя этим людям. Думаю, ты понимаешь, что это значит». Он обернулся, взглянул на Доктора через плечо и улыбнулся, его суровые серые глаза впились в лицо Хана. «Этот человек – настоящий врач. Как любой настоящий врач, он лечит людей и спасает их», – он сделал паузу. «То есть, после того, как причинит им столько боли, что они захотят умереть. Но он этого не допустит. О, нет. Видишь ли, он сохраняет жизнь своим подданным, а затем снова начинает мучить их. С твоим медицинским образованием, возможно, ты имеешь представление о том, на что он способен. Это не просто скальпели, выкачивающие кровь из твоего тела; это не электричество или…
избиение или утопление. Нет, Доктор очень научен. Он действует как изнутри, так и снаружи. Он пичкает тебя наркотиками, кислотой и всем дерьмом, что только можно себе представить. Боль невыносимая, ты же понимаешь, Хан.
Всё. Он переносит тебя в другое место, место, которое ни один живой человек не может себе представить, потому что оно настолько ужасающее, настолько безжалостное. Он может держать тебя в этом состоянии годами. Представь себе, Хан. У него большой опыт, потому что он работал на Саддама Хусейна. У него было так много людей для экспериментов, что он стал лучшим в своём деле. Никто никогда не ошибался, говоря ему то, что он хочет услышать. — Он встал и повысил голос. — И знаешь что, маленький засранец? Мы записали тебя на приём к Доктору.
Его время забронировано для тебя, детка, и он готов приступить к работе, как только мы дадим сигнал. Так что тебе лучше сотрудничать и отвечать на наши вопросы.
Хан уставился на стол и взял себя в руки. «Я рассказал вам всё, что знаю», — сказал он. «Я не совершил никакого преступления. Я воевал как иностранный солдат на чужой земле, как ваши люди во Вьетнаме. Мы оба поняли, что совершили серьёзную ошибку, и я хочу отплатить человечеству за это».
«Ты террорист. Вот в чём разница, приятель». Фрэнк подошёл к своему креслу, взял папку и вернулся к столу. «Теперь ты знаешь про Доктора, посмотрим, что ты скажешь на это». Он достал две оставшиеся открытки с изображением Эмпайр-стейт-билдинг. «Можете ли вы объяснить, что это за открытки, которые были у вас найдены?»
«Да, мне их дал друг давным-давно, чтобы напомнить о необходимости поддерживать связь. Поэтому он и адресовал их себе».
«Да, доктор Сэмми Лоз. Вы вместе учились в Лондоне, а потом поехали в Боснию, верно?»
'Да.'
«Почему именно Эмпайр-стейт? В чём его значение?»
«Мой друг был в восторге от этого здания, можно сказать, одержим им. Он говорил, что всегда будет работать в Эмпайр-стейт-билдинг из-за его духа. Он говорил, что это здание приносит удачу. Он может это подтвердить. Я уверен, что он всё ещё там».
Фрэнк саркастически улыбнулся. «Мы собирались спросить доктора Лоза, но он пропал, когда четыре дня назад к нему обратились федеральные агенты. Сейчас его разыскивают в Соединённых Штатах. Когда мы его найдём, мы, конечно, спросим его, но сейчас нам придётся полагаться только на вас».
Пока Фрэнк останавливался, чтобы ознакомиться с некоторыми фотостатистическими данными, Хан переваривал новость о том, что Сэмми тоже является подозреваемым.
«Эти открытки написаны кодом, не так ли? Наш анализ показал, что они могут содержать дату атаки и информацию о цели». Он положил на стол пять фотокопий. «Я хочу, чтобы вы прочитали их и объяснили нам код».
«Я могу их прочитать, но там нет кода». Он покачал головой и опустил взгляд на поверхность стола, затем взял фотокопии и прочитал первую. «Приветствую тебя, мой старый друг. Я в Пакистане и надеюсь скоро оказаться в Лондоне. Мне может понадобиться твоя помощь. У меня хорошие новости. Я возвращаюсь, чтобы завершить своё медицинское образование, как ты всегда и говорил. С самыми тёплыми пожеланиями, Хан». Он замолчал. «Вот и всё – никакого послания».