И они хотели повесить преступления Фейсала на Хана».
«Совершенно верно», — сказал Виго. «Что ж, очевидно, мы больше ничего не можем сделать».
Она кивнула.
«Теперь что касается вашей роли здесь...»
«У меня есть несколько вопросов по этому поводу», — сказал Лайн. «Это бессмыслица. Я посмотрел стенограммы, и очевидно, что допрос был несфокусированным, но чем объяснить смену курса, когда ИГИЛ отправился в тюрьму? У вас были трудности с доступом, верно? А потом, как только вы вошли в комнату, они начали говорить о Фейсале. Зачем им это?
И почему они вдруг его убили? Считали ли они его Фейсалом или Ханом, не имеет значения. Он всё равно был полезен по любым меркам». Херрик внимательно посмотрел на него. Это не было игрой. Лайн был искренне озадачен, а значит, не знал, что Хана отправили в Египет.
«В некоторых отношениях это достойно сожаления», — признал Виго. «Но, как вы знаете, американское правительство заняло жёсткую позицию в отношении подозреваемых в терроризме. Они подлежат уничтожению…»
«Конечно, если они бегут через пустыню, как подозреваемый из «Аль-Каиды» в Йемене, но не если они уже задержаны. Говорю вам, это полная чушь, особенно учитывая, что наши ребята участвовали в допросе подозреваемого. Они бы не допустили такого».
«Могу сказать только то, что видел», — сказал Херрик. «Я был уверен, что это он в той долине, и мой разговор с Маренгленом это подтвердил». Глаза Виго сосредоточенно сверкали. Вождь тщательно репетировал её слова и предупредил, что если она покажется слишком доверчивой или слишком скептической, он заподозрит, что она знает о Хане.
«Но ты, Айсис, — с упреком сказала Лайн, — правящая королева сомнений, ты знаешь, что это не сходится».
«Послушайте, мы не руководили операцией. Ваши люди руководили. В Тиране происходит куча событий, о которых я не смог узнать, потому что Лэнс Гиббонс не захотел мне рассказать. Вы в гораздо лучшем положении, чтобы выяснить, почему это произошло. Позвоните своим друзьям в Лэнгли».
«Я так и сделаю», — сказал Лайн.
Взгляд Виго переместился с Лайна обратно на нее, медленно, по-рептильи, моргая.
«Тем временем нам нужно обсудить, готовы ли вы вернуться в команду Натана, не потворствуя своим безумным порывам. Мы просто не можем допустить подобного поведения, Айсис. Мы должны работать вместе, как единое целое».
«Решать вам», — сказала она. «Я извинилась за последний инцидент и теперь искренне хочу помочь с оставшимися десятью подозреваемыми».
«Девять», — сказал Лайн. «Турок в Лондоне в коме».
Осложнения после операции. Ожидается, что он не поправится.
«Хорошо», — сказал Виго, очевидно, приняв решение. «Вы можете приступить к следующей смене через час. Лучше введи её в курс дела, Натан». Он вышел из комнаты, слегка прихрамывая на левый бок.
Айсис подняла брови, глядя на Лайна.
«Подагра», — сказал Лайн.
Она улыбнулась. «Хорошо».
Лайн, казалось, что-то обдумывал. «Здорово, что ты вернулась, Айсис. Но должен сказать, я не верю ни единому слову о Тиране, хотя это ты мне рассказываешь. А как насчёт пыток? Наши ребята в этом участвовали?»
«Не напрямую».
«Это что-то, наверное. Помню Лэнса Гиббонса, когда служил в полиции. Он был старомодным, сумасшедшим, но чертовски храбрым – и эффективным. Его схватили в Курдистане после того, как иракцы проникли в одну из курдских группировок там в середине девяностых. Когда его гнали обратно в Багдад, он уничтожил своих охранников с помощью скрытой «Беретты», спрятанной на лодыжке, а затем вернулся в Курдистан и перешёл турецкую границу по чёртовому минному полю. Нам нужно больше таких, как он. Не могу представить, как он сидит в какой-то замусоренной тюрьме и крутит тиски».
«Могу ли я задать тебе вопрос, Натан?»
'Стрелять.'
«Что вы думаете о пытках подозреваемых в терроризме?»
«Зависит от обстоятельств. Очевидно, если вы знаете, что человек обладает жизненно важной информацией, которая может спасти тысячи жизней, например, где находится «грязная бомба» или чемодан, полный оспы, то я понимаю, почему вред, причинённый одному человеку, каким бы отвратительным он ни был, может быть оправдан ради защиты тысяч невинных людей. В конце концов, приходится считать».