Выбрать главу

“Whip!” I called. “Punish this girl until she shuts up!”

I never meant to have An-te-hai take my words literally. Unfortunately that was what happened. He and the other eunuchs dragged Little Cloud to the Hall of Punishment. They beat Little Cloud and tried every way to silence her, but the girl was too stubborn.

An hour later An-te-hai came to report that Little Cloud was dead.

“You…” I was shocked. “An-te-hai, I didn’t give you the order to beat her to death!”

“But, my lady, she wouldn’t shut up.”

As the head of the Imperial household, Nuharoo summoned me to appear before her. I hoped I had enough strength to endure what lay ahead. I worried about the child inside me.

Before I had finished changing, a group of eunuchs from the Hall of Punishment stormed into my palace. They wouldn’t say who sent them. They arrested my floor eunuchs and maids and searched through my drawers and closets.

“You’d better send me to inform His Majesty immediately.” An-te-hai helped me into my court robe. “They are going to torment you until the ‘dragon seed’ falls out.”

I could feel my insides contracting. Frightened, I held my belly and told An-te-hai to waste no time. He picked up a washbasin and exited through the back chamber, pretending to fetch water.

I heard a voice outside, calling to hurry me to finish dressing. “Her Majesty the Empress is waiting!” I didn’t know whether they were my eunuchs or the people who had come to wreck my palace.

I took as long as I could in order to gain time for An-te-hai. Two of my ladies in waiting came in. One checked my laces and buttons and the other my hair. I stood in front of the mirror and took a last glance. I couldn’t tell whether it was my emotion or my makeup that made me look ill. My robe was embroidered with black and gold orchids. I was thinking that if something should happen to me, I wanted to leave the earth wearing this dress.

I motioned toward the door, and my ladies raised the curtain. As I stepped out into the light, I saw Chief Eunuch Shim standing in the courtyard.

He was formally dressed in a purple robe and matching hat. He didn’t respond to my greeting.

“What’s going on, Chief Shim?” I asked.

“The rule forbids me to speak to you, Lady Yehonala.” He tried to sound humble, but there was hidden elation in his tone. “Please, let me help you into your palanquin.”

A tightness wrapped itself around my neck.

Looking down from her throne, Nuharoo was majestic. I got down on my knees and kowtowed to her. Only weeks had passed since we had last seen each other, and it seemed that her beauty had grown even more striking. She was dressed in a golden robe embroidered with phoenixes. She wore heavy makeup. A drop of red was painted on her lower lip. Her large double-lidded eyes seemed brighter than usual. I couldn’t tell whether it was from the moisture of her tears or an effect of her dark eyeliner.

“I don’t appreciate the fact that you made me do this,” she said. Without offering me permission to rise, she continued. “Anyone knows I am not made to bear a moment like this. Yet it is the irony of life. As the one who is responsible for the household, I am given no choice. My duty calls me to dispense justice. The rule has been made clear to everybody in the Forbidden City: no one has the right to mistreat a maid, not to mention take her life.”

Suddenly she lowered her chin. She bit her lip and began to weep. Soon she was sobbing.

“Your Majesty,” Chief Eunuch Shim said, “the whips have been soaked and the slaves are ready to perform their duty.”

Nuharoo nodded. “Lady Yehonala, on your way, please!”

Taking a long, thick whip from his assistant, Shim made a deep bow to the Empress and then exited the room.

Guards came from four sides and locked their hands on me.

I resisted. “I am carrying Emperor Hsien Feng’s child!”

Chief Eunuch Shim returned and twisted my arms behind me. My knees buckled and I fell. My belly swung to the floor.

On my knees I crawled to Nuharoo and begged. “I am truly sorry about what happened to Little Cloud, Your Majesty, but it was an accident. If you have to punish me, please do so after I give birth. I’ll accept any term of imprisonment.”

Nuharoo cracked a smile. Her expression frightened me. The smile told me that it was her wish that I should lose the baby, and that she could restore harmony between us only at that price. I was sure she knew that I wouldn’t give in, knew that she had to force me, knew that she was backed by all the concubines. She wanted me to know that her will was strong and that she could not be denied.

We stared at each other. Between us was a naked understanding.

“I play fair, Lady Yehonala, and that’s all,” Nuharoo said almost gently. “I can assure you that there is nothing personal.”

“On the frame!” Chief Eunuch Shim called.

The guards swept me up like a hen.

“Your Majesty Empress Nuharoo above,” I cried, struggling to free myself. “As your slave I know my crime. Undeserving as I am, I beg you to pity me. I have begun telling this child in my belly that you are his true mother. You are his destiny. The reason this child will come through me is to reach you. Take pity on this child, Empress Nuharoo, for it will be your child.”

I hit my forehead on the ground. The thought of losing my child felt worse than losing my own life. “Nuharoo, please, give him a chance to love you, my elder sister. I’ll come back in the next life to be anything you desire. I’ll be the skin of your drum, a paper for you to wipe your behind, a worm for your fish hook…”

Chief Eunuch Shim whispered something in Nuharoo’s ear. Her expression changed. Shim must have said that if she displeased the Imperial ancestors, she would be stripped of her titles and struck by lightning. Like An-te-hai to me, Shim was there to protect not only Nuharoo’s future, but also his own.

“Carry on?” he asked.

Nuharoo nodded.

Zah! ” The eunuch took a step back as he finished his bow. He grabbed my collar and ordered his people, “In the manner of Woo Hua, the Flower-rope!”

I was dragged out. Suddenly I felt warm fluid dripping from between my legs. I held my belly and cried.

It was then that I heard a long wail from the far end of the hall.

“Still and silence!”

Emperor Hsien Feng lunged between Chief Eunuch Shim and me. He was in his light yellow silk robe. His nostrils flared. His eyes were filled with rage. The breathless An-te-hai stood behind him.

Chief Eunuch Shim went to greet His Majesty, but he received no response.

Nuharoo rose from her chair. “Your Majesty, thank you so much for coming to release me.” She threw herself at the Emperor’s feet. “I can’t bear this anymore. I can’t make myself order Lady Yehonala’s punishment knowing that she is carrying your child.”

Emperor Hsien Feng stood frozen for a moment. He then bent down, both of his arms reaching out. “My Empress,” he called softly. “Rise, please.”

Nuharoo wouldn’t rise. “I am an unfit Empress, and I deserve punishment,” she said, tears streaming down her cheeks. “Please forgive me for failing to perform my duty.”

“You are the most merciful person I have ever known,” the Emperor responded. “Orchid is very fortunate to have you as a sister.”

I lay on the ground. An-te-hai helped me to sit on my heels. The warm fluid between my legs seemed to have stopped. When Hsien Feng looked to see whether I was truly hurt, I could see him concluding that An-te-hai had exaggerated.

His Majesty told Nuharoo that she had done nothing wrong. He took out his handkerchief and passed it to her. “I didn’t mean to burden you with responsibilities. However, you must understand that the Im perial household needs a ruler, and it is you. Please, Nuharoo, you have my deepest trust and gratitude.”