Выбрать главу

“Don’t be a bastard. I didn’t have a choice.”

“Oh yeah, how’s that?”

“I got arrested. And by some hideous coincidence Gareth was in Burton at the time. He saw me on the street and when I got into some guy’s car and we parked in an alley he followed to watch. And while he was watching a patrol car came along and I got busted. He didn’t use it at first. I guess when it happened I didn’t have enough to lose to make me a blackmail target. But then I got my job and he realized he could make me do whatever he wanted. All it would take was one phone call from him and they’d fire me, they’d have to-you can’t have a hooker working for the town council.”

“You let him pimp you just so you could keep your job?”

“It’s too important to me. That job makes me feel like a normal person, like all the people who have proper houses and families and husbands. Without it all I’ll ever be is a waitress and an ex-hooker.”

Marla put her cigarette out in the ashtray.

“I don’t suppose it helps, but it wasn’t like it was a full-time thing. He’d make me do it once every couple of months. It was more about control than money.”

“I feel like I’m in the Twilight Zone.”

“I told you the first day you came around I wasn’t the same person you left behind.”

“You didn’t tell me you were that different.”

“How could I? All I’d dreamed of for eight years was that you’d come back to me. I wasn’t going to risk losing that. You know, Johnny, everybody gets ruined by the past one way or another. You aren’t the only one.”

“Well, you’re not doing it tonight.”

“I am.”

“What are you talking about? I’ll see Gareth tomorrow and tell him to fuck off.”

“No, you won’t. If I don’t do it he’ll call the council, and I am not losing my job. I had it before you came back and I’m not giving it up just because you suddenly felt the need to come home and try and fix your past.” She put her hand on my arm and her voice softened. “I’m not even there when it happens.”

“Don’t give me that shit. There aren’t too many other places you can be when you’re flat on your back with some guy on top of you.”

Her tone changed abruptly and she pulled away. “You might want to consider that we wouldn’t be having this conversation if you’d shown some fucking spine and hadn’t run away to London. Do you think I would ever have started doing it then? Ever?”

We’d entered the town by then and the darkness of the forest had been replaced by the orange glow of streetlights. There were people walking around in the warm night and through the windows of restaurants and bars life gently ticked away the minutes and the hours. And suddenly my anger faded and I wanted the dirt of this night to be gone. I wanted to stop the pickup and park and take Marla into a bar and forget everything that had ever happened in her past and in mine and just have a drink and some food and be alive in the present. For once. For one goddamned moment.

And I wanted Marla not to be right. But I knew what she said about me and what I’d done to her was true. And I knew I didn’t have the right to force her to lose something she held dear. I’d taken too much away from her already.

So, on the other side of Back Town I didn’t take the road up to my house, but turned instead onto the long dark grade of the forest road that led up to the Slopes.

“What’s the address?”

Marla gripped my arm tightly and whispered, “I’m so sorry, Johnny.”

She passed me a scrap of paper. I recognized the street name, but it wasn’t until I turned into it ten minutes later that it finally dawned on me what our destination was.

Lights buried in the ground threw columns of gold against the white front of Jeremy Tripp’s house. The plants in the garden and beside the driveway caught the light on the edges of their leaves so that they looked like ornaments placed for effect.

I should have stayed in the pickup, I should have let Marla climb out and go to the house by herself and do what she had to do. I should have waited for her out there on the dark street and tried not to think, or maybe gone driving in some attempt to distract myself until it was time to pick her up again. But I didn’t. I couldn’t bring myself to let go of her. So I walked with her to the front door and stood close as she rang the bell and waited.

Tripp opened the door holding his longbow. He was wearing knee-length shorts and an NYU T-shirt. When he saw me he looked a little surprised.

“John. This is a bonus. Doing a little moonlighting? Plants not working out?”

“I’m the driver.”

His face changed nastily. “Not tonight, you’re not.” His eyes moved to Marla. They narrowed slightly as though the way she looked meant something to him.

I turned to her and nodded toward the pickup. “I guess I’ll just wait, then.”

Marla put her hand on my arm and leaned forward to kiss me quickly on the cheek. For a second her eyes held mine and I felt her hand tighten. I turned to go, but Jeremy Tripp stopped me.

“Oh, no, John. Now that you’re here you’re coming inside too.”

Marla started to protest, but Tripp stopped her.

“Without John here I call your boss and tell him you wouldn’t cooperate. He said all I had to do was pick up the phone if you gave me any trouble. Plus it might be safer. I could quite easily forget myself and become violent. It’s up to you, though.”

He looked blandly at Marla until she dropped her gaze. I saw her shoulders sag. I saw her press her hands against her thighs to stop them shaking. Then, after a long moment in which no one moved or spoke, she stepped forward and the three of us went into the house.

Out back the wooden deck was brightly lit by harsh white floodlights that hurt my eyes. The long lawn shimmered in their light. The archery target had several arrows in it and behind it the forest made a smoky backdrop. At one end of the deck the jets of the Jacuzzi churned water and threw a halo of mist into the air.

Jeremy Tripp walked to the edge of the deck, took an arrow from a quiver, and set it in his bow. He drew the string and held it for several seconds before he loosed it. The arrow hit the target near its center.

He turned and leaned against the railing and pointed to a bench against the wall of the house. “You sit over there and don’t move until we’re finished.” And then, to Marla, “Take your clothes off.”

Marla looked uncertainly at me and then at Tripp. “Can’t he wait in the house?”

“No, he can’t.”

The bench was fifteen feet from where Marla stood and I saw her sigh and as the air left her she seemed to break, to be no longer something with free will but an object, resigned to whatever battering life had decided to dish out.

She dropped the purse she was carrying on the wooden planking and pulled the pieces of clothing from her body-her shirt, her sandals, her short skirt and her underwear.

Jeremy Tripp watched every second of it with an angry intensity. He told Marla to lie on her back, then took off his own clothes and peeled on a condom. He stepped over her and crouched and leaned forward and forced himself into her mouth.

I started to rise from my chair, desperate to leave, feeling sure that I would soon be physically sick, but Jeremy Tripp heard me move and called across to me: “Stay where you are, John. It’ll be far safer for her.”

Something moved out on the lawn. Several yards in front of the archery target a large brown rabbit took a few slow hops and then stopped to nibble grass. Jeremy Tripp saw it. He pulled himself out of Marla’s mouth and retrieved his bow. He set an arrow and drew the string back. For a moment he was frozen in the hard light, then the arrow streaked across the lawn and into the rabbit’s stomach, skewering the animal to the ground. It lay on its side with its legs running and blood darkening its fur and screamed like a child burning.