Выбрать главу

English grammar. Active, passive (tenses) / Англ. грамматика

***************************************************************************************************************************

****************************************************************************************************************************

You can easily rewrite an active sentence to a passive sentence. The object in the active sentence becomes a subject in the passive sentence. The verb is changed to a “be” verb + past participle. The subject of the active sentence follows by or is omitted.

 

Leveclass="underline" beginner

Transitive verbs have both active and passive forms

Passive forms are made up of the verb be with a past participle

If we want to show the person or thing doing the action, we use by:

She was attacked by a dangerous dog. The money was stolen by her husband.

 

Leveclass="underline" intermediate

The passive infinitive is made up of to be with a past participle:

The doors are going to be locked at ten o'clock. You shouldn't have done that. You ought to be punished.

We sometimes use the verb get with a past participle to form the passive:

Be careful with that glass. It might get broken. Peter got hurt in a crash.

We can use the indirect object as the subject of a passive verb

We can use phrasal verbs in the passive

 

Leveclass="underline" advanced

Some verbs which are very frequently used in the passive are followed by the to-infinitive

 

****************************************************************************************************************************

Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает: человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо) человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли) Соответственно в английском языке выделяют два вида залога:

1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия. 2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.

 

3 случая использования пассивного залога в английском языке

пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.  Это могут быть следующие случаи: 1. Когда мы не знаем, кто совершил действие. Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал). 2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие. Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен). 3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал (если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять). Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил). А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.

 

Общие правила построения пассивного залога в английском языке Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:

1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении. 2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени. Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском: Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is Past Simple (простое прошедшее время) - was, were Future Simple (простое будущее время) - will be 3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.  В зависимости от глагола мы: добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared) ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)  

Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with.  Использование by и with в пассивном залоге

1. Мы используем by, чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary) 2. Мы используем with, чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)  

Образование пассивного залога

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола

 

 глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.

Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).

Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

 

 

Глаголы, не употребляющиеся в пассивном залоге

Глаголы, которые обозначают состояние лица или предмета, а не действие или процесс, не употребляются в пассивном залоге: have (иметь), resemble (быть похожим), become (становиться), fit (соответствовать), suit (подходить), lack(недоставать) и другие.