Выбрать главу

hint: insinuar; sugest-etar; alud-etar; to take the h.: komprenar l’insinu-ajo, la tac-ita vorti, la ne-direta alud-(et)o.

hinterland: dop-lando.

hip: hanch-o; to bend the h.s: -o-flexar; h. bone: iliako; pain in the h.: koxalgio.

hippocampus: hipokampo.

hippocras: cinam-vino.

hippodrome: hipodromo.

hippogriff: hipogrifo.

hippopotamus: hipopotamo.

hire: engajar (ulu); lokacar (ulo); house for h.: domo lokac-ebla; what is h.ed: lokac-ajo; cost of h.: -preco.

hireling: salari-at-acho.

hirsute: (bristly) heris-ata (cf. pil-oza; har-oza, barb-oza, vil-oza).

his: ilua (cf. lua, sua).

Hispanic: Hispan-ala.

hiss: (intr.) sis-ar; (-ad)o.

histology: histologio.

historiographer: historiografo.

historian: histori-isto, -ero.

historic: histori-ala.

history: historio.

histrion: histriono.

hit: (strike) frapar; (clash with) (tr., intr.) shokar; h. off: (attain one’s aim) atingar sua skopo (od, suceso); (a resemblance) atingar lua simil-eso; imitar perfekte; h. upon: des-kovrar; trovar; a happy h.: brilanta (od, fortunoza) stroko.

hitch: (tie) ligar; (tie together) kun-ligar; (join by means of something) kun-juntar; (hook on) akrochar; (nav.) fixigar per amaro, per kordo; (the trousers, etc.) lev-(et)ar (ad-supre).

hitch: (knot) nodo; (cf. lig-ilo); (hindrance) imped-o, -ivo; entav-o, -ilo, -ajo.

hither: (here) hike; (h. side) cisa; come h.: venez ad-hike; h. and thither: hike ed ibe.

hitherto: til nun.

hive: abel-uyo, -korbo.

ho: ho!

hoard: trezor-ifar, amas-igar, -eskar (sekrete); akumular.

hoarfrost: pruin-o; (impers.) there is a h.: -as.

hoarse: rauka; to grow h.: rauk-eskar.

hoary: (headed) blanka, nive pudr-izita, griza; (ancient) antiqua; (frosted) pruin-oza.

hoax: mistifikar; atrapar; trompar.

hoax: (n.) mistifiko; (false news) falsa informo, inform-acho; jok-mentio; tromp-ilo.

hobble: (h. along) (intr.) klaudikar; (fetter) entravar.

hobby: mani-eto.

hobby-horse: ligna-kaval(et)o.

hobgoblin: koboldo.

hobnail: (large nail) klov-ego.

hobnob: drinkar kun ulu; (fig.) glas-shokar.

hock: (anat.) poplito; (Rhine wine) Rhen-vino.

hockey-bat: kroso.

hocus-pocus: sharlatan-eso, -ajo.

hod: trog(et)o (por briki, e.c.); h.fuclass="underline" -edo.

hodge-podge: mixur(ach)o, macedonio.

hodometer: (speedometer) hodometro.

hoe: hau-o; -agar; garden h.: bineto.

hog: porko; -gish: glut-ema; avar-acha; grosiera.

hogshead: (cask) barel-ego.

hoist: (sails, flags, etc.) hisar; (lift) levar; (reel up) vindar; (prices) plu-alt-igar; (cf. erektar; elevar); (n.) -o; -ilo; (elevator) elevatoro.

hold: (lay h. of) prenar, sizar; (have h. of; h. on) tenar; (contain) kontenar; (to have) havar, posedar; h. back: retenar, ditenar, rezervar; halt-igar; h. oneself erect: tenar su rekta; h. someone by the arm: tenar ulu ye (od, per) la brakio; h. tight: tenar ferme; h. forth: (declaim) deklamar; h. off: for-tenar; h. underneath: (support) sub-tenar; h. out: (last) (intr.) durar; (resist) rezistar; h. on: (stop) halt-ez! h. your tongue: tacez! h. over: (adjourn) ajornar; h. water: esar aqu-espruva; (fig.) qua povas suportar exameno rigor-oza; h. up: (of rain, etc.) cesar; h. with: (approve) aprobar.

hold: (of a ship) holdo; (grip) teno; preno; to let go one’s h.: des-prenar; to take h. of: prenar (ulu, ulo; ye); have a h. on someone: (have power over) havar povo sur ulu.

holder: (for gripping) ten-ilo; (receptacle) recev-uyo; kolekt-uyo; port-ilo; (handle) mancho; (of a drill) drilo.

hole: truo (cf. apert-uro, orifico, boko; punto; vaku-ajo; kaverno; foso; brecho); produce h.s: tru-ifar; cover with h.s: -izar; full of h.s: -oza; mouse-h.: mus-truo; man-h: hom-truo; key-h. saw: tru-seg-ilo; to be in a h.: (fig.) esar en sako-strado; esar en mala stando.

holiday: (public) festo; (free day) libera dio; (vacation) vakanco-dio; to observe a h.: konjedar (cf. vakancar).

holiness: sant-eso; His H.: (the pope) Lua sant-eso.

holla: ho!, hola!

hollow: (sunken) kava; (empty) vakua; (sound) ne-sonora, matida; (vain) vana; h. eyes: okuli kava (od, sinkita).

hollow: (cavity) kav-o, -ajo; (cf. baseno) (artificial) vaku-ajo; (hole) foso; h. out: kav-igar; vaku-ifar, -igar; konkav-igar; fos-igar, -ifar; exkavar.

holly: ilex-o.

hollyhock: malvarozo.

holocaust: (also fig.) holokausto.

holographic: holografa.

holothurian: holoturio.

holster: (of pistol) pistol-uyo.

holy: sant-a; to make h.: -igar (ulu, ulo); H. Ghost: Santa Spirito; H. of Holies: (Jewish) santuario; H. Office: santa tribunalo; H. Scriptures: santa skrib-uri; most h.: sakro-santa; h. oiclass="underline" krismo, santa ole-o, -i; h. orders: santa ordi, klerik-eso; to confer h. orders: ord-izar; ordinacar; h. water: aquo santa, santa aquo.

homage, to do to, render to, pay to: homajar.

home: hemo; at h.: (esar) heme (cf. che me); h. loving: hem-rest-ema; h. made, baked: hem-fac-ita, -bak-ita; at h.: (reception day) acepto-dio; make feel at h.: ne jenar; aklimatar; serchar sua komforto; at h. in: esar exerc-ita (en, pri), experta, erudita (pri).

home-made: fac-ita en la hemo; menaj-ala (vesto, e.c.).

homely: (homelike) hem-atra; (simple) simpla; ordinara; (not beautiful) ne-bela; (ugly) leda; (out of fashion) ek-moda, ancien-moda.

homeopathy, -ist: homeopati-o, -isto.

Homeric: Homer-ala, -atra (rido).

homesickness: nostalgio.

homestead: hemo-domo, -domeno.

homeward bound: retro-ven-anta (de, ad).

homicidal: hom-ocid-anta, -iva, -ema.

homicide: hom-ocido; (person) hom-ocid-anto.

homily: homilio.

homœopathy: see homeopathy.

homogeneity: homogen-eso.

homogeneous: homogena.

homologous: homolga

homonym: homonimo.

homosexual: homosexuala.

hone: (a razor, etc.) akut-igar per stono.

honest: (person) honesta; sincera; yusta; (dealings) loyala, legitima, yust-ig-ita; -y: honest-eso; ver-dic-cem-eso.

honey: mielo; h. bee: abelo; h.comb: vabo; h.ed: miel-ala, -oza, -atra; h.comb celclass="underline" (mielo-, vabo-) alveolo; h.combed: tru-iz-ita; to produce h.: miel-ifar; to cover with h.: miel-izar (ulo).

honeymoon: miel-tempo.

honeysuckle: kaprifolio.

hono(u)r: honor-o; (v.) -izar; maid of h.: -damzelo; word of h.: honor-promiso, -parolo, -juro; -able: honor-oza, -inda; estim-inda; honest-ega; -ary: honor-iz-anta, -iz-iva; -um-ala.

honorarium: honorario.

hood: (person’s) kapuco (cf. kofio); (of hatch, auto.) kapoto (cf. tendo); -ed: kapuc-iz-ita; h.wink: trompar, dup-igar.