Выбрать главу

hoof: hufo; -ed: -oza.

hook: hoko; (cf. agrafo; siklo; patero); fish-h.: angelo; snap-, swivel-h.: karabin-hoko; (verb) hang on a h., h. on: akrochar; (fish) angel-agar, -kaptar; put a fish-h. on: angel-izar; to h.: (dresses, etc.) agraf-agar; porter’s h.: porto-hoko; h.ed: hok-oza, -atra; (nose) agl-atra.

hoop: ring-(eg)o; -izar; (of a wheel) felgo; (for ladies) krinolino; (cry) krio; (cf. koliaro).

hoopoe: upupo.

hooping-cough: koklusho.

hoot: (of owls) (intr.) ulular; (persons) moko-klamar (ulu), konsputar.

hop: (plants) lupulo; (interj.) hop!

hop: (jump) (intr.) salt-etar.

hope: esper-o; to h. for: (tr.) esperar (ulo); have h.: (have confidence, trust) (intr.) esperar (de, en); thing h.ed for: -ajo; h.fuclass="underline" -ema, -oza; h.less: sen-espera.

hoplite: hoplito.

hopper: (of a mill) funel-ego.

Horae: Hori.

horde: (group) hordo.

horizon: horizonto; -tal (line): ala (-alo).

horn: (material and of animals) korn-o; to h.: -izar; h. blower: korn-(ple)isto, -ero; h. of plenty: abundo-korno; to wind the h.: korne-anuncar; -ed: -oza; -less: sen-korna.

hornbeam: (tree) karpino.

horn-beetle: lukano; skarabeo.

hornet: horniso.

hornpipe: matloto.

horny: (of horns) korn-a, -ala, -atra; (callous) kal-oza, -atra.

horologic: horoj-ala.

horoscope: horoskop-o; to cast the h.: facar (la) -o.

horrible, horrid: horor-inda; (very ugly) led-ega.

horrify: horor-igar (su); -ar (pro).

horror: hororo; (cf. konstern-eso; abomino; teroro); to have h. of: (tr., intr.) -ar.

horse: kaval-o; (wooden frame) tresto; (milit.) kavalrio; to ride on a h.: kavalkar (kavalo); to train a h.: (for racing) entrenar; to get on a high h.: (fig.) parolar fiere (od, insolente, od, superbe); to take a h. from a vehicle: des-jungar; des-harnes-izar.

horseback, on: sur-kavale (kavalkar).

horse-box: (stall) kaval-fako; (car) kaval-vagono.

horseblock: kavalko-bloko.

horsebreaker: kaval-dres-ero, -isto; (for racing) (kaval-)entren-ero, -isto.

horse-chestnut: kaval-kastan-iero (cf. moron-o, -iero).

horse-cloth: (kaval-)teg-ilo.

horsedealer: kaval-vend-ero, -isto.

horse dung: kaval-feko.

horse fair: kaval-ferio.

horse family: kaval-raso.

horsefly: tabano.

horsehair: kaval-krino.

horse-load: karg-ajo di (por) kavalo.

horseman: kavalk-ero, -isto; kaval-isto; -ship: kavalko, -ado, -arto; .

horseplay: des-dolca lud-(ad)o.

horsepower: kaval-povo.

horse-race: kaval-kur(ad)o.

horse-radish: rafano (cf. armoracio).

horseshoe: kaval-, huf-fero; -ing: fer-iz(ad)o di kavalo, kaval-fer-iz-ado.

horsewhip: flogilo; kravacho.

hortatory: exhort-oza, -ema.

horticulture: garden-kultiv-ado.

hosanna: “hosana.”

hose: (stocking) kalzo; (pipe) tubo (aqua-ala); elastika aqua-tubo.

hospice: hospico.

hospitable: gast-ig-anta, -ema.

hospital: (for cure of sick) hospitalo; (field h.) ambulanco; (for infirm, aged, etc.) hospico.

hospitality: gast-igo, -ig-em-eso.

host: (of guests) hosto; hotel-mastro, alberg-estro; (Cath. rel.) hostio; (very many) mult-ega; turbo; band-ego.

hostage: gajo-homo.

hostel: loj-domo; see hotel.

hostile: enemik-ala, des-favor-oza; (cf. atent-a, -anta, -ema); to render h.: enemik-igar, -eskar; h. act: -ajo.

hostility: enemik-eso, (act) -ajo; -ties: (fighting) milit-ado.

hostler: kaval-labor-isto.

hot: varm-ega; (glowing) ardor-anta, -oza; (burning) brul-anta; (fig.) zel-oza, fervor-oza; ardor-oza; to make h.: varm-igar; to be burning h.: brular; to be boiling h.: (intr.) boli-ar; esar tote boli-anta; to be in h. water: (fig.) esar en (granda) embaras-eso; to be h.: ardorar.

hotbed: varm-bedo, sterko-bedo; h. of treason: centro (od, sid-eyo) por trahizo.

hot-blooded: pasion-oza.

hotchpotch: popurito.

hotel: hotel-o; (inn) albergo; h. keeper: -estro, -mastro.

hothouse: teplico.

hotness: varm-eso; (physics) kaloro; (fig.) ardoro; pasiono; violento, -em-eso; furio.

hough: poplito.

hound: chas-hundo; (persecute) persekutar.

hour: (of sixty minutes) horo; (o’clock) kloko; h.ly: singla-hore, hor-ope; a quarter of an h.: hor-quar-imo; what is the h.: qua kloko esas? qua tempo esas? an h. ago: ante un horo; h.s for hearing, consultation: audienco-hori.

hour-glass: sablo-horlojo.

hour-hand: horloj-agul-eto.

hour-plate: cifro-plako.

house: (intr.) loj-ar, -eskar, (tr.) -igar; gast-igar; (cattle, etc.) en-stabl-igar, -eskar.

house: domo (cf. hemo, konstrukturo, edifico, lij-eyo, habit-eyo); (in theartres) aud-anto-aro; (family) familio; dinastio; head of h.: dom-estro, -mastro; h. of parliamant: chambro (di deputati, e.c.); H. of Lords: pero-chambro; commercial h.: firmo; public h.: taverno; drink-erio; h.breaker: (thief) dom-furt-isto, -ero; h.keeper: menaj-ist-ino, -estro; domo-guvern-ist-ino.

household: (family) familio; (dwellers in house) hem-an-aro, dom-an-aro; (servants) servist-aro; (h. management) menajo; (adj.) dom-ala, hem-ala menaj-ala; h. goods: mobl-aro, -i; h. utensils: menaj-ala utensili.

householder: dom-propriet-aro; dom-mastro, -estro.

housekeeping: menajo.

houseleek: sempervivo.

houseless: sen habit-eyo.

housemaid: (dom-)servist-ino.

house-rent: lokaco-preco (od, kusto) di domo.

house-top: tekto, dom-supr-ajo.

house-warming: en-dom-ig-ala festo; festar en la nova hemo.

housewife: dom-mastr-ino; (for needles, etc.) utensil-uyo, -etuyo; bux-eto por acesor-aji.

housework: menaj-o, -o-labor-ado.

housing: loj-ado; (fig.) refuj-eyo; (storing) konservo (en magazino).

hovel: dom-acho; chambr-acho; kaban-acho.

hover: flug-etar (super); (fig.) hezitar; h. over: (menace) minacar.

how: (in what manner) quale? qua-maniere? (what degree, extent, quantity, price) quant-e, -a; h. do you do?: quale vu standas; no matter h.: irge quale; h. long: til kande; h. much do you ask?: quanton vu demandas? h. beautiful she is: quante el esas bela! God knows h.: Deo savas quale; h. great: quante granda; h. many men: quanta homi; h. many died?: quanti mortis? h. old are you?: quante (od, quanton) ve evas?

however: (nevertheless) tamen; malgre to; h. much: irge quante; h. great he maybe: irge quante grande il esas; h. important: (irge) quante importas; h. happy he may be: irge quante felicas il esas.

howitzer: obus-kanono; bombard-ilo.

howl: (of dogs, wolves, etc.) (intr.) ulular.