Выбрать главу

sirloin: bov-lumbo.

sirocco: siroko.

sirup: siropo.

sisal hemp: agav-fibro.

siskin: tarino.

sister: frat-ino; (of many religious orders) regul-ier-ino, frat-ino, fili-ino; s. of charity: fili-ino dil karitato; the fatal s.s: Parci; s.hood: frat-in-aro; regul-ier-in-aro; s.-in-law: bo frat-ino; s.ly: frat-in-ala.

sistrum: sistro.

sit: (be sitting) (intr.) sid-ar; (take one’s seat) -eskar; (seat someone) -igar (ulu) ; (of assemblies, court, etc.) sidar, kun-sidar, havar sid-eyo (en); (of hens) kovar; (of birds) perchar (intr.); (of clothes) esar justa, fitar; (for one’s portrait) pozar su; s. up: (watch) (intr.) vigilar; (remain out of bed) ne kushar su; s. in judgement on: judiciar; to s. in parliament: sidar en parlamento; parliament is now s.ting: parlamento (nun) kun-sidas; s. heavy on: pezar sur (mind); to s. out: restar til la fino; please s. down: voluntez sid-eskar.

site: situo (cf. loko).

sitting: (session) kun-sido; (period) sesiono; (nest of eggs) kov-ajo; (in a church) plaso.

situate(d): situ-ita; to be s.: -esar (en); esar lok-izita; (in one seat, place) plas-iz-ita; (cf. jacar).

situation: (state) situ-eso; (permanent condition) stando; what would you do in my s.: quon vu facus en mea situ-eso (od, vice me); I am out of a s.: me ne esas employ-ata od, me esas sen-employa od des engaj-ita; me chomas; (cf. plaso).

six: sis, (a half-dozen) sis-o; s.fold: -opla; s.teen: dek-e-sis; -th: (fraction) sis-ima, -imo; (adj.) -esma; (mus.) sexto; s.ty-one: sisa-dek e un.

size: (cover with size) glu-izar, glutin-izar; s. up: evaluar.

size: (bigness) grand-eso; volumino; dimensiono; gros-eso; dik-eso; diametro; staturo; (glue) glutin-ajo; what is your s.? (of gloves, shoes) qua esas vua numero? of middle s.: meza-granda, -grosa; persons of the same s.: personi di sama staturo, di sama grand-eso.

sizzle: (intr.) sisar.

skat: (game) “skat”.

skate: (as on ice) (intr.) sketar; (glide) glitar.

skate: (for skating) sket-ilo; (fish) rayo; -ter: sket-anto, -ero; -ting: -ado.

skee, ski: ski-o; (v.) -kurar, -glitar (sur).

skein: skeno.

skeleton: skeleto; (fig.) framo; munt-uro; (of a regiment) kadro; s. key: generala klefo; s. in the cupboard: des-agreabla sekreto.

skeptic: see sceptic.

sketch: skisar; (in plastic arts) esbosar.

sketch: (n.) skis-o, -uro; (cf. esbos-uro; klado); s.book: skis-albumo, -kayero; -y: ne-kompleta; ne-klara.

skew: obliqua.

ski: see skee.

skid: (autom.) (flanke) glitar, ripar; (logs, etc.) glitar (ulo) sur arbor-trunki, sur trabi, e.c.; s. chains: rip-kateni (on autos.).

skiff: batel-(et)o (cf. kanoto, barko).

skilful: (of hand) habila; (clever) injeni-oza; experta.

skill: habil-eso; (talent) talento; (cf. injeni-em-eso, expert-eso, erud-it-eso); s.ed in: habila (pri), exerc-ita (ad).

skillet: (frying pan) padelo; (small pot) marmit(et)o; kasrolo.

skim: (cream) sen-krem-igar; (froth) sen-spum-igar; (scrape off) for-skrapar; (pass over lightly) glitar (tr., intr.); (the seas) pirat-esar; (= graze, brush past) frolar; (a book, etc.) lektar, studiar ne-profunde o ne-serioze.

skim-milk: sen-krema lakto.

skimp: fushar.

skimpy: fush-ita, -ata; (parsimonious) spar-eg-ema; (insufficient) ne-sufic-anta.

skin: (a body) sen-pel-igar; (abrade) exkoriar; s. over: (a wound) cikatr-izar, -eskar.

skin: (on a person, animal) pelo; (pelt detached and dressed) felo; (shell, peel ) shelo; (membrane) membrano; scarf-s.: epidermo; next to the s.: sur la pelo; s.-deep: pelo-dika; (fig.) surfac-ala; s.ner: sen-pel-ig-isto, fel-prepar-isto; s.ed: sen-pela; sen-shela.

skinny: magr-(eg)a, -acha; sen-grasa.

skip: (leap) (intr.) salt-(et)ar; (with a rope) kordo-salt-adar; (omit) omisar; parte lektar; studiar, lektar ne-profunde; s. a chapter: omisar chapitro o lektar ne-profunde.

skipper: (of a merchant vessel) nav-estro.

skirmish: (intr.) skarmuch-ar, -o; -er: -anto.

skirt: (go along) (tr.) along-irar (ulo); (go around) cirkum-irar; (border) bord-izar.

skirt: (for a woman) jupo; (flap, tail of a garment) basko; (flat section of anything) panelo; (of a field, forest, etc.) bordo, limito, extrem-ajo.

skit: burlesk-ajo, -verko.

skittish: (of horses) pavor-ema; petul-anta; timida; (of persons) kapric-oza, -ema.

skittles, to play: ludar per kegli.

skulk: (hide oneself) cel-achar su; restar cel-ita; irar furt-atre.

skulker: (coward) poltrono; (loafer) indolento.

skull: kranio; (head) kapo; s. cap: kaloto.

sky: (pr. and fig.) cielo (cf. aero; klimato); s.-color(ed): azur-o, -a; ciel-blua; s.-high: ciel-atre alta.

skylark: fole ludar; (bird) alaudo.

skylight: luko (cf. postigo).

skyrocket: flug-anta fuzeo; signal-fuzeo.

skyscraper: ciel-skrap-ero.

skyward: vers la cielo; (with motion) ad-ciele, ad-supre.

slab: plako.

slabber: (slobber) (intr.) bavar.

slack: (of ropes, etc.) laxa; (slow) lenta; (remiss) neglij-anta, -ema; ne-ag-ema; des-vigil-anta, -ema; ne-rigor-oza; (feeble) febla; to be s.: (of trade) (intr.) langorar; s. water: aquo ne-mov-anta; maxim alta mareo.

slacken: (make or become less tense) des-tensar, lax-igar, -eskar; (diminish) diminutar; moderar; febl-igar; (make slower) (plu-)lent-igar, -eskar.

slag: skorio.

slake: (thirst) saciar; amortisar; extingar; s. lime: aqu-izar la kalko.

slam: (shut noisily) bruisoze klozar (ulo); (throw down) bruisoze jetar (ulo, ad), de-jet-egar (ulo).

slander: (tr., intr.) maldicensar; kalumniar (cf. denigrar); (legal) difamar; (n.) -o, -ado; -er: -anto, -ero; -ous: (of things kalumnia, -oza, -ema; difam-anta, -ema, -iva; (person) difam-anto, -ero; maldicens-anto, -ero, emo.

slang: slang-o (cf. jargono); -y: -a, -ala, -atra.

slant: (tr., intr.) inklinar; obliqu-igar, -eskar, -irar, -marchar; s.ing: obliqua, inklin-ita (ad).

slap: frap-(et)ar (ulu, ulo); s. anyone’s face: vango-frapar (ulu); (n.) (manu-, vango-) frapo; (clap of hands, whip, etc.) klako; (fig.) insulto; (interj.) plump! s.dash way: en maniero sen-reflekta.

slash: inciz-(eg)ar; sek-vundar; tranch-eg-achar; (surface) sek-achar, sek-vundar; (a whip) klakar; (lash) flogar; verg-agar.

slash: (on face, etc.) sek-vund-uro, inciz-uro.

slate: ardezo; (min.) skisto; (for writing) ardez-tabelo; to s.: (a roof) ardez-izar , -kovrar; s. penciclass="underline" ardeza-krayono; s. roof: ardez-tekto; to s. a person: (censure) reprimandar; (put on a political slate) pozar ulu o la nomo di ulu sur listo di kandidati; kandidat-igar, -eskar, -esar; s.-colo(u)red: ardez-ea.

slattern: sordid-(in)o, persono des-neta; -ly: des-neta, sordid-ema; neglij-anta, -ema.

slaughter: (animals) buchar; (massacre) masakrar; (cf. egorjar); (to cause to die) mortigar; (murder) ocidar; s.house: buch-eyo, -erio.

Slav(onian) language: la Slava.

slave: labor-egar sklav-atre; sklav-esar (ad); (n.) sklav-(ul)o; -er: (dealer) sklav-vend-isto; (ship) sklav-navo; (v.) bavar; -ry: sklav-eso; to reduce to s.ry: sklav-igar (ulu); -ish: -ala, -atra, -ema.