Выбрать главу

swing: (back and forwards) (intr.) ocilar (cf. fluktuar); (gyrate around another point) (intr.) irar; (turn in gen.) (tr., intr.) turnar; (rotate on axis) (intr.) rotacar; (hang, dangle) (tr., intr.) pendar; (of a ship) jirar; (sway up and down, see-saw) (intr.) baskular; (see swerve).

swing: ocil-(ad)o; (for play) baskul-ilo; ocil-ilo; in full s.: en tota aktiv-eso; s.-bridge: turn-ponto, (up and down) baskul-ponto; s.-door: turn-pordo.

swinish: pork-ala, -atra; (fig.) grosier-(eg)a.

swipe: forta frapo.

swirl: (intr.) vorticar.

swish: (tr., intr.) siflar.

switch: (with a light rod) frapar per verg-eto; (trains, etc.) garar, agul-agar; (elec.) komutar; (gen.) voyo-chanjar, bifurkar; s. off: (elec.) klozar la cirkuito; (extinguish) extingar; (interrupt) inter-ruptar; s. on: (light up) acendar; (start flowing) flu-ig-eskar; (elec.) pozar en cirkuito.

switch: (small rod) verg-eto; (of R.R.) agulo, gar-ilo, bifurk-ilo; (siding) gar-voy(et)o; (elec.) cirkuito-kloz-ilo, interrupt-ilo, komut-ilo; (gen.) voyo-chanjo; s.man: agul-ag-isto; gar-isto; s.board: distributo-, komuto-tabulo.

swivel: turn-ringo; turn-hoko; karabin-hoko.

swoon: (intr.) esvanar, sinkopar; (n.) -o.

swoop: (single motion) stroko; s. down upon: flug-falar; kaptar, sizar subite; asaltar subite; precipitar su; at one s.: ye un sola stroko o frapo.

sword: (in gen.) espado; (saber, sabre) sabro; (esp. fig.) glavo; two-handed s.: du-manua espado; to wield the s.: -agar; s. belt: espado-zono; s. of justice: glavo di yusteso; s.-bearer: espadiero; s.-bayonet: bayonet-espado; stroke of s.: espado-stroko; s.-blade: espado-lamo; s.-stick: espado-bastono.

swordfish: espado-fisho.

swordsman: espad-ag-isto, -ero.

sworn: (of witnesses, of enemies) jur-inta, oblig-ata perjuro; (cf. deklar-ita); (of friends) intima, devota.

sybarite: sibarit-a, -(ul)o.

sycamore: sikomoro.

sycophant: flat-eg-acha; (person) flat-(eg)-anto, -ero; hipokrito.

syllabic: silab-ala.

syllable: silabo.

syllabus: rezumo.

syllepsis: silepso.

syllogism: silogismo.

syllogistic: silogism-ala; (n.) silogistiko.

sylph: silf-o, -ino, -ulo; -like: -atra.

sylvan: (of woods) forest-ala; (cf. rur-ala; bosk-ala, -atra); (wood deity) silvano.

symbol: simbolo; -ic(al): -a, -ala, -atra; -ics: simboliko.

symbolism: (philos.) simbol-ismo; (collection of symbols) -aro.

symbolize: simbol-izar (ulo); -iz-esar da (ulo).

symmetrical: (which corresponds in sym.) simetra, (which contains sym.) -es-oza.

symmetrize: simetr-igar.

symmetry: simetr-eso.

sympathetic: (relating to sympathy) simpati-ala; (full of s.) -oza; (which inspires s.) -inda; s. nerve: simpatik-a (nervo) -o.

sympathize with: (be in sympathy with) simpatiar; (pity) (tr., intr.) kompatar; s. w. one another: inter-simpatiar, inter-kompatar.

sympathy: simpatio; (pity) kompato.

symphony: simfinio; -nic: -ala; -nist: -isto.

symphysis: simfizo.

sympton: simptomo; -atic: -a, -atra.

synagogue: sinagogo.

synarthrosis: sinartroso.

synchron-al, -ous: (phys.) sinkron-a (cf. sam-tempa, kronologi-ala); -ism: -eso; -ize: -igar.

syncopate: sinkop-igar (cf. elizionar).

syncope: (gram., mus., med.) sinkopo.

syncretism: sinkret-ismo.

syndic: sundiko.

syndicalism: sindikat-ismo.

syndicalist: (partisan) sindikat-isto; (member of a group) -ano.

syndicate: sindikat-a, (v.) -igar, -ifar; member of s.: -ano.

synecdoche: sinekdoko.

synectic: sinektika.

synod: sinodo.

synodical: (astron.) sinodika; (relat. to synod) sinod-ala.

synonym: sinonim-o; -ous: -a; -y: -eso.

synopsis: rezumo.

synoptic: sinoptika.

synovia: sinovio.

syntax: sintaxo.

synthesis: sintez-o; -thetic: -ala, (tendency) -ema; -thesize: -ar.

syphilis: sifiliso; -letic: (relat. to disease) -ala; (person) -ika, -iko.

syringa: seringo.

syringe: siringo, -agar, (cf. injektar).

syrup: sirop-o; -y: -oza, -ala, -atra.

system: sistemo (cf. suffix -aro); -atic: -ala, (tendency) -ema; -atize: -igar, -izar (ulo); -atizing: -ig(ad)o; (scientific labo(u)r saving) sistematiko.

systole: sistolo.

syzygy: sizigio.sway: (swing) ocil(ad)o; (reign) regno; (single move) stroko; (authority) autoritato; povo; (influence) influo.

T

tab: (tape) rubando; (cf. tago); (label) etiketo; to keep t.: kontar.

tabby: kato (domestika).

tabernacle: tabernaklo.

table: (furniture) tablo; (list; flat surface) tabelo; (slab, shelf) tabulo; t.cloth: tablo-tuko.

tableau: viv-anta imaj-o, -ero.

table-d’'hôte: komuna gasto-tablo; komuna manjo.

tableland: alta plan-ajo o plat-ajo.

table-spoon: supo-kuliero.

tablet: (for writing) skrib-tabel-eto; (of chocolate, etc.) tabul-eto; (see table).

tabloid: (adj.) tabul-et-atra; kompres-ita.

taboo: “tabu”.

tabouret: tabureto.

tabular: (list form) tabela.

tabulate: tabel-igar; katalog-izar; list-igar.

tachygenesis: takigenezo.

tachygraph: takigrafar.

tachymeter: takimetro.

tachymetry: takimetrio.

tacit: tac-ata, -ita.

taciturn: tac-era, -ema; -ity: tac-er-eso, -em-eso; ne-parol-em-eso.

tack: (veer around) (intr.) jirar; bordear; (baste) imbastar; (fasten slightly) kloz-klov-et-agar ne-sekure o jejere; t. down a carpet: klov-et-agar tapiso (sur planko-sulo); t. about: (ship) bordear; -igar la navo.

tack: (of a ship) bordeo; (small nail) klov-eto; (direction) direciono; sinso.

tackle: (attack) atak-(esk)ar (kun); (catch hold of) sizar, manukaptar; (struggle) luktar (kun).

tackle: (hoisting gear) puli-aro; (for fishing) pesk-il-aro; (cordage) kord-(eg)-aro (nav-ala).

tact: takt-o; -fuclass="underline" -oza; -less: sen-takta; ne-habila.

tactical: taktik-ala.

tactician: taktik-isto.

tactics: taktiko.

tadpole: ran-larvo.

taffeta: tafto.

tag: (as of lace) tago; (label) etiketo; (rag) shifono.

tail: (of animal and fig.) kaudo (cf. mancho; extrem-ajo, fin-ajo, -o; basko); I can make neither head nor t. of it: me tote ne povas komprenar ulo; me povas intelektar nulo pri (od, en) ol; turn t.: fug-eskar; a long-t.ed cat: kato kun longa kaudo; at the t. end: ye la fino od extrem-ajo; t.less: sen-kauda.

tailor: (give form to) taliar; (person) talior-o; -ess: -ino.