Выбрать главу

tariff: (customs duty) tarifo.

tarin: tarino.

tarlatan: tarlatano.

tarnish: des-bril-igar, -eskar; matid-igar, -eskar.

taroc, tarot: taroko.

tarpaulin: gudro-telo.

tarragon: estragono.

tarry: (intr.) restar; (get behindhand) tard-eskar.

tarsus: tars-o; -saclass="underline" -a, -ala.

tart: (round cake) tarto; (pie) torto.

tart: (adj.) acida, akra, acerba, mord-ema.

tartan: (fabric) tartan stofo; (ship) tartan-navo.

tartar: (of teeth and chem.) tartaro; t.ic acid: tartar-acido.

Tartarus: Tartaro.

Tartuffe: Tartufo.

task: tasko; to t. with: akuzar; reprochar; to take to t.: reprimandar; to do t.-work: laborar sugun tasko; t.-worker: tasko-labor-isto.

tassel: tuf-pend-ajo.

taste: gustar (ulo); (have a certain flavo(u)r) saporar (intr.) (cf. savurar); good t.: (of persons) bona gusto; (of a thing) bona saporo; a joke in bad t.: mal-gusta joko; a man of good t.: bon-gusta homo (od, viro); to have a t. for: havar inklineso por (ulo); prizar (ulo); every one to his t.: singlu segun sua gusto; -fuclass="underline" (person) bon-gusta; (dish) sapor-oza; lacking in t.: (flavo(u)r) sen-sapora; (person or ornament) mal-gusta.

tatter: (cloth torn and hanging) rago; (rag torn off) shifono; to clothe in t.s: rag-izar (ulu); rag-eskar; to be t.ed: esar rag-oza, -iz-ita.

tatterdemalion: rag-oz(ul)o; ragi-iz-ita persono.

tattle: (gossip) (intr.) babilar; (inform against) denuncar; (tell a fib) rakontar falsajo.

tattoo: (the skin) tatu-ar; -ing: (act) -(ad)o; (result) -uro.

tattoo: (milit.) son-igo por retreto.

taught, taut: rigida, tens-ita.

taunt: mok-insultar, mokar sarkasme.

Taurus: tauro.

tautochrone: tautokrono.

tautology: tautologio.

tavern: taverno (cf. albergo, drink-erio); t.-keeper: -isto, -estro.

taw: (to dress skins) mejisar.

tawdry: bel-acha; pretend-ach-anta; mal-gusta.

tawny: (of animals) falva; (of persons) sun-brul-ita, brun-a, -ig-ita.

tax: (assess) taxar; (levy a t. on) impostar; (accuse) akuzar, reprochar; (load) charjar, opresar.

tax: (impost) imposto, -ajo (pri); (burden) charjo; -ation: (assessment) tax-(ad)o; (paying) impost-(ad)o.

taxicab: taximetro-fiakro.

taximeter: taximetro.

tea: teo; (infusion of herbs) tizano; t.-pot: te-krucho.

teach: (something) docar (ulo, ad ulu); (someone) instruktar (ulu, pri ulo); -er: instrukt-isto, -ero, -anto; -able: docila; inteligenta.

teak: (wood) tek-ligno; (tree) -o.

teal: sarcelo.

team: (of animals) jung-ita kavali o bov-uli; jung-it-aro; (of persons) esquadro.

tear: (rend) lacerar; (split) fendar; t. away, out: arachar (cf. extirpar); t. up: destruktar; de-prenar; t. to pieces: pec-igar; (hurry) hast-(eg)ar; precipitar su.

tear: (rent) lacer-uro, fend-uro; (tear) lakrimo; (drop) guto; to shed t.s: plorar (intr.); to burst into t.s: plor-eskar, plor-egar; to have t.s in his eyes: preske plorar; crocodile t.s: simul-ata o hipokrita ploro; t.drop: lakrimo-guto; t.fuclass="underline" plor-anta, -ema; lakrim-oza.

tease: (torment) vex-etar; tormentetar (cf. despit-igar); molestar; (card) kardar (cf. lanug-izar).

teat: mam-pinto, mamilo.

technical: teknik-ala; -ity: -al-ajo.

technics: tekniko.

technology: teknologi-o; -gicaclass="underline" -ala.

tedious: ted-anta, -ema (cf. enoy-iganta).

tedium: ted-o, -eso.

teem: (intr.) abund-(eg)ar; esar plen-ega; (swarm) formik-umar (intr.).

teething: dent-if-(ad)o.

teetotal-er: alkohol-absten-ero; t. society: sobr-es-ala societo.

tegument: tegumento.

telegony: telegonio.

telegram: telegramo, telegraf-uro.

telegraph: telegrafar; -ic: -ala; to radio-t.: radio-telegrafar; (the instrument) -ilo; t. office: -eyo, -kontoro; -er: -isto; -phy: -(ad)o.

teleology: teleologi-o; -gicaclass="underline" -ala.

telepathy: telepatio.

telephone: telefonar, (act) -o; (message) -uro; (instr.) -ilo; (by wireless) radio-telefonar.

telescope: teleskopo; (pass into one another) teleskop-umar; -pic: -ala.

tell: dicar (ulo, ad ulu); (express) expresar; (distinguish) dicernar; vidar; (narrate facts) naracar; (tell fiction) rakontar; (have an influence) influar, afektar, facar impreso (ad ulu); (reveal) revelar; (confess) konfesar; (publish) publik-igar; t. off: (count) kontar, enumerar; to t. the truth: por dicar ver-ajo; I have been told: ulu dicis a me (ke), on dicas (ke); he told you to stay here: il imperis a vu restar hike; I cannot t. one from another: me ne povas dicernar l’una de l’altra; to t. ones beads: enumerar sua rozario; to t. upon: afektar, influar; to t. on: denuncar; to t. of: parolar (pri) (cf. rakontar; naracar); to t. a lie: (intr.) mentiar; t. a secret: konfidencar.

telling: (of speech) expres-iva, -ema; (striking) remark-inda.

tell-tale: (gossip) babil-ero; (informer) denunc-anto, -ero; (a counter) kont-ilo.

tellurium: teluro.

temerity: temerar-eso, audac-(eg)o.

temper: (moderate) temperar; (metals) hard-igar, -eskar.

temper: (mood) humoro; (anger) irac-o, -em-eso; (quality of metals) hard-eso; (temperament) temperamento; be in a bad t.: esar en mala humoro; to lose one’s t.: irac-eskar; put into a t.: irac-igar (ulu); to vent his t.: lasar eruptar sua despito o iraco.

temperament: temperamento.

temperamental: humor-chanj-ema;.

temperance: (in gen.) temper-em-eso; moder-em-eso; (in drink or food) sobr-eso; t. society: sobr-es-ala societo.

temperate: (in gen.) temper-ema, moder-ema; (at the table) sobra; (in speech) reserv-ema; (of the climate) dolca; mez-varma, mez-temperatura.

temperate: temperaturo.

tempered: (of persons) (bon-, mal-) humora; (of metals) hard-ig-ita.

tempest: (also fig.) tempesto; (thunderstorm) sturm-o; -uous: -oza; (cf. furio).

templar: templ-ano.

temple: (anatomical) temporo; (edifice) templo.

temporal: (of the world) mond-ala; (of time) temp-ala; (secular) sekulara; (opp. of eternal) peris-iva, -ema; t. bone tempor-ala osto.

temporary: (lasting for a time) temp-ala; (provisional) provizora.

temporize: temporisar.

tempt: tent-ar; -ation: -o, -eso; -er: -anto, -ero; -ing: -anta, -iva; sedukt-anta, -iva; lur-anta, -iva; (of food) apetit-ig-anta.

ten: dek; t.fold: dek-opl-a, -o.

tenable: defens-ebla; okup-ebla.

tenacous: tenaca (cf. persist-ema, adher-ema).

tenacity: tenac-eso; (fig.) persist-em-eso.

tenancy: (by tenant) lokaco; (occupancy) okup-eso, -ado.

tenant: (rent payer) lokac-anto, -ero; (of a farm) farm-isto, -ero; (occupant) okup-anto, -ero; habit-anto, -ero; -able: habit-ebla, okup-ebla; -ry: (of farms) farm-ist-aro; (gen.) lokac-ant-aro; okupant-aro.