Выбрать главу

glanders: morvo.

glans: glano; g. penis: penis-glano.

glandule: gland-eto.

glare: (shine) bril-egar; (angry stare) regardar irac-oze (od, feroce, od, fixe).

glaring: bril-eg-anta, dazl-anta; (conspicuous) evident-ega, sali-anta; manifest-ata.

glass: (material) vitr-o; (drinking) glaso; (mirror) spegulo; (spy-g., telescope) lorno; beer g.: chopino; single eye-g.: monoklo; burning-g.: acendo-lenso; cut-g.: kristal-glaso; g. case: vetrino; stained-g. window: vitralio (-fenestro); g. jar: bokalo; graduated measuring g.: bureto; pane of g.: vitro-karelo; double eye-g.: binoklo, okul-vitri; g. eye: vitra okulo; crown g.: kronglaso; flint g.: flintglaso; g. plate: vitro-plako; g. works: vitr-if-etio; made of g.: vitra; g.ful of wine: glas-edo de vino; full-length g.: persono-spegulo; to look at one’s self in a g.: regardar su en spegulo; to clink, touch g.s: glas-shokar (kun ulu).

glaucoma: glaukomo.

glauconite: glaukonito.

glaze: (as pottery) glezar; (leather, calicoes) glacar, apretar; (fit with glass) vitr-izar.

glazier: vitr-iz-isto.

gleam: (intr.) brilar (cf. lumar; radiar).

glean: glinar (cf. kolektar; rekoltar).

glee: joyo; gay-eso; (song) kansono.

glen: val-eto.

glib: parol-ajila.

glide: (slide) glitar; (flowing, of liquids) (intr.) fluar.

glimmer: (intr.) bril-etar, lum-etar; (shine through) (intr.) transparar.

glimpse, to catch a : vid-etar, -eskar; mi-vidar; vidar rapide; regard-etar.

glisten: bril-(eg)ar (intr.); cintil-ifar.

glitter: see glisten; -ing: bril-(eg)anta.

gloaming: krepuskulo.

gloat over: regardar joy-oze od maligne; cirkum-lekar; (intr.) triumfar.

globe: globo; g. of the eye: okul-globo; g. of the earth: ter-globo.

globular: glob-atra, -forma; put in g. form: inglobar.

globule: (anat.) globulo; globeto.

gloom: tenebro; to throw g. over: trist-igar; (melancholy) trist-eso, melankolio.

gloomy: (dark) tenebr-oza, obskura; nub-oza; (sad) trista, des-gaya, chagren-anta; to be g.: (mentally) chagrenar.

glorification: glori-iz(ad)o.

glorify: glori-izar (su, ulu); laud-egar.

glorious: glor-oza; (of vanity) vanitat-oza; fam-oza; bel-ega.

glory: glorio; honoro; to g. in anything: glori-izar per, pri ulo; to crown with g.: (fig.) aureol-izar (ulu, ulo); to g. in: esar fiera pri.

gloss: glacar (cf. katisar; bril-igar); g. over: paliatar, vel-et-izar per exkuzi ver-sembl-anta.

gloss: (commentary) gloso.

glossary: glosario.

glossy: polis-ita; glac-oza, brilanta.

glottis: gloto.

glove: gant-o, -izar; to remove the g.s: des-gant-izar; -d: gant-iz-ita.

glow: (lit. and fig.) (intr.) ardorar; brular; (shine) lumar (intr.); -ing: ardor-anta, -oza.

glow-worm: lampiro.

glower at: regard-eg-achar.

glucina: glicino.

glucose: glikoso.

glue: glu-o, -izar; (=to stick) (tr., intr.) glutinar; (from flour and water) glu-pasto; (from clippings of hoofs, hides, etc.) gelatin-gluo; fish-g.: iktiokolo.

glum: chagren-ema, des-gaya, trista.

glume: (chaff) glumo.

glut: (super-)saturar; plen-eg-igar; stopar (ulo per ulo).

gluteal: glute-ala; g. muscle: -alo, -muskulo.

gluten: gluteno.

glutinous: glu-oza, -atra; (sticking) glutin-iva, -ema.

glutton: gurmand-ach-a, (ul)o; glut-ema; manj-eg-ero.

glyceria: glicerio.

glycerine: glicerino.

glycin: (glycocoll) glikokolo.

glycine: (bot.) glicino.

glycocoll: (chem.) glikokolo.

gnarled: (full of knots) tuber-oza; (twisted) tord-ita.

gnash: (intr.) grincar.

gnat: kulco.

gnaw: (de-)rodar (cf. mordar).

gneiss: gneiso.

gnome: (myth.) gnomo (cf. koboldo); (aphorism) gnomiko.

gnomon: (sundial index) gnomono.

gnomonics: gnomoniko.

gnosis: gnoso.

gnostic: gnostik-a, -(ul)o; -ism: -ismo.

gnu: gnuo.

go: irar, (in a vehicle) (intr.) vetur-irar, -vehar; (travel) (I ntr.) voyajar; (liveliness) vervo; (interj.) irez! hop! go about: turnar, (ship) jirar (intr.); go ahead: avan-irar; go on ahead: pre-irar; go after or next: sequar; (seek) serchar; go against: opozar su (ad); go along: akompanar, sequar; go ashore: abordar; des-embarkar; (ship) (intr.) strandar; go aside: irar adlatere; go astray: mis-irar; egarar; go away: for-irar; ek-irar; go back: retro-itrar; -marchar; (of progress) regresar; go beyond: (preter-)pasar; (surpass) super-irar; go by: preter-pasar (cf. devancar; trans-pasar); (of time) for-fluar; go down: decensar; (retrograde) regresar, retro-irar; go far: irar (ad) fore; go for: atakar; (to fetch) irar por querar; go forth: ek-irar; avancar; go first: pre-irar, (in rank and importance) precedar; go from: livar; ek-irar; go halves: dividar du-ime kun ulu; go in: en-irar; go in for: (make practice) praktikar; (undertake) entraprezar; go into: (investigate) explorar, inquestar; go near: proxim-eskar (ad); go off: for-, ek-irar; (goods) vend-(es)ar; (explode shoot) (intr.) explozar; fulminar; pafar; go on: (intr.) procedar; durar; avancar; go out: ek-irar; (be extinguished) exting-esar; go over: tra-, trans-irar; irar, flugar, e.c. super (la mura, monto, e.c.); go through: tra-irar; (to end, destination) par-irar; go up: acensar, irar ad-monte; go up to: abordar ulu; acensar (ad); ad-irar; go upon: fondar; apogar sur; go with: akompanar; go without: karear (ulo).

goad: (lit. and fig.) pikar; (fig.) stimular; g. stick: pik-bastono.

goal: (aim) skopo.

goat: kapr-o, -ulo, -ino; g.herd: -o-gard-isto.

goatsucker: kaprimulgo.

gobble: (swallow) glut-(ach)-ar; (turkeys) gluglar (intr.) (cf. klukar).

go-between: mediac-anto, -ero (cf. proxeneto).

goblet: gobleto.

goblin: koboldo; demon-eto; fantomo.

go-cart: shov-chariot-eto.

God: Deo; (a g.) deo; g.ess: de-ino; g.head: de-eso; g.like: de-atra; for the love of G.: pro amo a Deo; thank G.: danko a Deo; oh G.: ho Deo; may G. pardon: Deo pardonez; if G. wills: se plezos a Deo; se Deo volas; g.less: sen-de-a; des-pia.

godchild: bapto-filio.

godfather: bapto-patr-ulo.

godly: pi-a.

godmother: bapto-matro, -patr-ino.

godroon: godrono.

godsend: ciel-ala donacajo; bon-ega trov-ajo; bona hazardo.

godson: bapto-fili-ulo.

goggle-eyed: kun okul-(eg)i sali-anta.

goggles: (granda) (orel-) binoklo (protekt-iva); (horses) okul-klapi, -shirm-ili.

going: see go; set g.: funcion-igar; startar; (the fire is) g. out: extingar.

goitre: strum-o; -ous person: -ika, -iko.

gold: or-o; -a, -atra; (coloured) -ea.

goldbeater’s skin: bodrucho.

golden: see gold; g. oriole: oriolo.