Выбрать главу

habituate: kustum-igar, -eskar; (cf. aklimatar); b. h.d: kustumar.

habitue: kustum-anta o kustum-ala gasto, frequent-ero.

hack: (chop) hak-(ach)ar (cf. fushar); (horse) kaval-acho; (carriage) fiakro; lokaco-veturo.

hacking-cough: tuso intermit-anta.

hackney-coach, -carriage: fiakro; lokaco-veturo.

hackneyed: (trivial) vulgara, triviala; (common) komun-(ach)a.

haddock: eglefino.

haemoptysis: hemoptizio.

had: (with past participle) esis -inta, -abis; h. to: devis; mustis.

haematite, hematite: hematito.

haemoglobin: see hemoglobin.

haft: mancho.

hag: olda hom-in-acho.

haggard: (worn out) magra e fatigita.

haggle about: marchandar, -achar.

hagiograph-er, -y: hagiograf-o, -io.

hail: (of weather) (impers.) grelar; (acclaim) aklamar; (call to)ad-vok-ar; (interj.) saluto!; h. from: venar de; h. of stones: stono-grelo; h.stone: grel-uno; to devastate by h.: grel-frapar, -agar. -agar; protection against h.: para-grelo; it h.s: grelas.

hair: (of head) har-o, -uno; (collect.) -aro; (of persons, except top of head; also of animals and bot.) pil-o, -uno; (collect) -aro; (of animals’ mane or tail) krino; (short hair for stuffing, mortar, etc.) buro; (down) lanugo; -y: (of head) har-oza; (of animals) pil-oza; long h.ed: longa-pila; long-hara; short h.ed: reza-pila, -hara; red h.ed person: ruf-(ul)o; to remove, cut the h. from: sen-pil-igar; sen-har-igar; (to lose the h.) sen-pil-(od, -har-)eskar; to undress the h. of: des-kuafar; h.dresser: kuaf-isto; horse-h.: kaval-krino; h. shirt: cilico-kamizo, krino-kamiz-eto; h. splitting: minuci-ema, (person) -emo; mop, shock of h.: har-ar-ego, -acho; h.’s breadth: har-dik-eso; h. curler: (instr.) friz-fero, -papero; h.less: sen-hara, sen-pila.

haircloth: cilico.

hake: (European) merlucho.

halbard: halbardo.

halcyon: (myth) alciono; (kingfisher) martin-peskero.

hale: (well) sana (e forte); to h. before a court: asignar (ulu) avan tribunalo.

half: du-ima, -imo; (as prefix) mi-; in h.: du-ime; h.-foolish: du-ime fola; mi-fola; he came on the h.-hour: il arivis ye la du-ime kloko; at h.-way: ye mi-voyo; to go halves: dividar du-ime (kun ulu) od, du-im-igar (ulo); h. a litre: du-ima litro; h. water, h. wine: du-ime aquo, du-ime vino; more than h.: plu kam du-ime; h.-witted: idiot-atra; h.-breed: mestica, -o; h.-closed: mi-kloz-ita; h.-hour: mi-horo; h.-brother: mi-frat-ulo; h.-light: mi-lumo.

hall: (vestibule) vestibulo; (large drawing-room) salon-ego; (public h.) halo.

hall-mark: kontrol-marko.

hullo: hola !

hallow: sant-igar; -ed: santa.

hallucination: halucin-(ad)o; to have h.s: (intr.) ar, (tr.) -igar.

hallux: haluxo.

halo: halono, aureolo.

halogen: halogeno.

halophyte: halofito.

halt: (limp) klaudikar; (stop) halt-ar (intr.) (interj.) haltez !; (to halt at a stage in travel) (intr.) etapar; h.ing place: etap-eyo; to halt a person: halt-igar (ulu).

halve: du-im-igar; see half.

ham: (anat.) poplito; (for food) shinko.

hamadryad: hamadriado.

hamlet: vilaj-eto, dom-grupo.

hammer: martelo, -agar; -ing: -ag-ado; (of a gun) perkut-ilo.

hammock: hamako.

hamper: embarasar, jenar; (n.) korbo-kesto, -kofro.

hamster: hamstro.

hamstring: poplito-tranchar.

hand, to give, proffer the: donar, ofrar la manuo; h. over: trans-donar, (lead) duktar; h. down: transmisar, (by tradition) tradicionar; h. around: pas-igar (de manuo a manuo) ulo de ulo ad altri.

hand: (anat.) manuo; (writing) skrib-ado,-uro; (at cards) kart-i, -aro; (of a clock) agulo, montr-ilo, (horloj-) indico; (sailor) mar-isto; (person) homo; (worker) laboristo; make by h.: manu-fabrikar; h. pressure, h. shake: manu-preso; h. rest: manu-apog-ilo; h.bag: manu-sako; back of h.: manu-dorso; h. written: manu-skrib-ita; sleight-of-h.: jongl-(ad)o; to read the h. of: kiromanciar (ulu); h. labour: manu-labor-ado, -uro; h.book: manu-libro; h.fuclass="underline" manu-edo; by h.fuls: manu-ed-ope; take a h. in an affair: partoprenar afero, okupar su pri afero; at h., under the h. of: (fig.) pronta; apude; under-h.: sekrete, cel-ate; take a high h.: dominacar; force the h. of: koaktar (ulu facar ulo); at first h.: de un-esma fonto, de l’originalo; at second h.: de du-esma fonto, mediate; with a masterly h.: per maestr-ala manuo, maestr-ale; to write a fine h.: skribar bele; give a h. to: (fig.) helpar; ask for the h. of a woman: demandar muliero kom spozino; on h.: (com.) en butiko, en magazino; live from h. to mouth: vivar de una dio ad ultra; to change h.s: chanjar la mastro, la propriet-anto; have on one’s h.s: entratenar o suportar ulu; he is an old h.: il esas des-novico; to lay violent h.s on: violentar, male traktar; he is not much of a h. at cards: il ne esas tre habila (od, bona) te karto-ludo; h.s off: abasez la manui ! to give a free h.: donar plenipotenco ad ulu; donar plena povo (facar); to come to h.: recev-esar; on the one h.: un-latere; on the other h.: altra-latere.

hand-barrow, -cart: remork-veturo; manu-, hom-veturo; (stretcher) kamilo.

handbell: (manu-) klosh-eto.

handbill: aviz-folio.

handbook: manu-libro, lerno-libro.

handbreadth: palm-larj-eso.

handcuff: manot-o; -izar, -ligar.

handed, right-h. person: dextr-uz-ero; empty h.: kun manui vakua; open h.: (fig.) jeneroza.

handful: manu-edo; (fig.) poka.

hand-grenade: grenado.

handicap: handikap-ar; -o.

handicraft: mestiero; -sman: -isto, fabrik-ero, -isto.

handily: habile; komfort-oze, facile.

handywork: (product) (manu-)labor-uro.

handkerchief: naz-tuko (batista, dentela, e.c.; cf. “madras”).

handle: (with hands) manu-agar, manipular; (a subject, person) traktar; (affairs) direktar; (touch) tushar; (goods) komercar (pri).

handle: (long) mancho; (crooked h., crank) manivelo; (arc-shaped of cup, bucket) anso; (for holding) manu-ten-ilo; (for turning) turn-ilo; (h.bar) guid-stango; (of a drill) drilo; pump h.: pump-il-levero; (of a door, etc.) maneto; manch-eto; which can be h.ed: manu-ag-ebla.

handmaid: servant-ino, -ist-ino.

hand-organ: turn-orgeno.

handrailing: pasamano.

handscrew: (lifting jack) kriko (cf. maneto).

handshake: manu-preso.

handsome: bel-a, -(ul)o; (generous) jeneroza.

handspike: (ligno-, fera-) levero.

handwriting: skrib-o, -ado, -uro, -formo, -maniero (cf. grafologio).

handy: (adroit) (manu-) habila; (at hand) pronta; apuda; (convenient) oportuna.

hang: (h. up and down) pend-ar, (cause to h.) -igar; h. up: suspendar (ulo), pendar (ulu); (with wallpaper, etc.) tapet-(paper)izar; h. something on something: akrochar; h. over: super-pendar; something h.: pendajo, -peco; h.man: pend-anto, -ero; -ings: tapet-o, -aji; pend-aji; h.-fire: lente-pafar, ne-pafar; (fig.) indijar anim-eso; h. about: frequentar; h. back: tard-igar; regresar; hezitar; h. down: infre-pendar; h. loose or swinging: pendar ocil-(et)anta; (a rudder, etc.) montar; h.-dog look: mieno pend-ind-ala; h.ing matter: afero o kazo pend-inda.