Олли любезно сказал: «Если мистер Хеннесси и мистер Боулер сговорились освободить Хеннесси, то, миссис Боулер, никаких привилегий не существует, и я уверен, вы это знаете. Мистер…
Боулер, у вашей фирмы нет финансовых проблем. Лично вы очень мало занимаетесь криминалом. У меня вопрос: почему вы согласились на столь рискованное дело, если вы знали, что мы постучимся к вам в дверь? Сомневаюсь, что вы захотите рисковать, оставляя финансовую отчётность, поэтому, полагаю, вы заявите, что ваша работа принадлежит мистеру…
Хеннесси работал на общественных началах. Скажите, угрожал ли вам тот, кто вас подговорил, или, может быть, знал что-то такое, о чём вы бы предпочли никому не рассказывать?
Пока он говорил, Олли протянул мистеру Боулеру листок бумаги. «Вы узнаете эти два имени, потому что они ваши клиенты. Оба находятся под следствием по обвинению в отмывании денег для MS-13, сальвадорского наркокартеля. Федеральный прокурор, похоже, считает вас причастным к этому, и он изо всех сил старается это доказать. Это ставит вас в невыгодное положение. Лишение адвокатской лицензии, тюремное заключение — и многое другое».
Более чем достаточно, чтобы мотивировать вас к сотрудничеству с нами. Если вы согласитесь, мы уверены, что федеральный прокурор будет готов закрыть дело о вашем участии.
«Сейчас самое время проявить добросовестность. Кого вы на самом деле представляли, господин?
Боулер? Кто заплатил тебе за посредничество в сделке с Лиамом Хеннесси?
Миссис Боулер с презрением в голосе заявила: «Против нас нет никаких обвинений, а если и будут, то они окажутся беспочвенными. Мы — уважаемая фирма».
Рут проигнорировала её. «Мистер Боулер, вы должны знать, что когда мы задержим мистера…
Хеннесси, он расскажет нам во всех подробностях, как вы помогли ему сбежать. Он без колебаний подставит вас. А если он умрёт вместо вас, будьте уверены, мы будем вас допрашивать, пока не найдём всю грязь, спрятанную под вашими дорогими коврами. Мы будем допрашивать ваших клиентов, пока они не поймут, что вы — обуза. Сомневаюсь, что ваши российские клиенты, особенно ваши, будут вами довольны, а они, как я слышал, не славятся своей снисходительностью.
Кадык мистера Боулера отчаянно дернулся над галстуком от Gucci. Рут наклонилась вперёд. «Вам не поздоровится в тюрьме, мистер Боулер. Вы уже не молоды.
Вы не сможете защитить себя от этих хищников. Ради вашего же блага назовите нам имя человека, который нанял вас для посредничества в сделке с Hennessey.
Миссис Боулер положила свою маленькую руку на руку мужа. «Не обращайте на неё внимания, дуче». Она резко повернулась к ним, положив ладони на стол. «Выслушайте меня, агент Нобл. Мой муж не был посредником в каких-либо сделках. Хеннесси — находчивый человек.
У него, очевидно, были способы связаться со своими соратниками на свободе. Мой муж не имел никакого отношения к побегу мистера Хеннесси.
Двойные двери распахнулись. «Мама? Что здесь происходит? О чём говорит Кендрик?»
Олли и Рут обернулись и увидели, как в конференц-зал, словно стихия, вошла молодая амазонка. Ростом она была шесть футов, с длинными тёмно-каштановыми волосами, зачёсанными назад, и резкими, острыми чертами лица. Ей было не больше тридцати. Она была копией своего отца и третьим Боулером, указанным в названии фирмы. Они бы быстро поняли, если бы она была дочерью своей матери.
Рут точно знала, кто она, но спросила: «А ты кто?»
«Я Магда Боулер». Тонко нарисованная бровь поползла вверх. «А вы?»
Рут и Олли представились и вложили свои документы в её протянутую руку. Она внимательно их изучила и вернула. «Зачем вы здесь?»
Рут сказала: «Мы допрашиваем вашего отца о его договоренностях с Manta Ray — Лиамом Хеннесси».
«Вы тратите время впустую. Мы больше не представляем интересы мистера Хеннесси. Уверен, мои родители уже сказали вам об этом. Я пришёл, чтобы положить конец вашим преследованиям».
Рут улыбнулась ей. «Поверьте, вы не знаете, что такое домогательства». Она бросила взгляд на миссис Боулер. «В тюрьме нет маникюрных салонов, миссис Боулер. Я уверена,
Ты уже знаешь, что человек, который тебя нанял, опасен. Тебе и твоему мужу стоит очень серьёзно об этом подумать, пока не стало слишком поздно».