25
КАФЕТЕРИЙ
ВАШИНГТОНСКИЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ
ВАШИНГТОН, округ Колумбия
РАННИЙ ВТОРНИК ДЕНЬ
Савич и Шерлок нашли Кару Муди и доктора Дженис, сидящими в переполненной больничной столовой. Когда Кара увидела их и помахала, в её глазах загорелась надежда. Доктор Дженис схватила Кару за руку и сжала её. «Привет, Диллон, Шерлок.
Мы с Карой тут обедали. Присоединяйтесь, пожалуйста. — Она помолчала. — Вы чему-нибудь научились?
Шерлок наклонился, обнял Кару и прошептал ей в щеку: «У нас есть несколько хороших зацепок, и мне нужно кое-что тебе рассказать. Всё проясняется, Кара». Это не было таким уж большим преувеличением.
Савич взял доктора Дженис за руку. «Этот бублик намазан сливочным сыром?»
«Почти», — сказала доктор Дженис. «Он обезжиренный, но я почти убеждаю себя, что это настоящий продукт. Лучше для старых желудков, наверное».
Доктор Джанис была неотъемлемой частью жизни Савича с тех пор, как он себя помнил, и с годами она становилась все старше, с этим ничего не поделаешь, но ему не нравилось сталкиваться с этой реальностью.
Кара усмехнулась. «Послушайте, доктор Дженис. Я рассчитываю, что вы будете рядом со мной, чтобы отпраздновать двадцать первый день рождения Алекса».
Доктор Дженис рассмеялась. «Дорогая моя, можешь на это рассчитывать. Возможно, мне понадобится Алекс, чтобы отнести меня к торту, но я буду рядом».
Савич оставила Шерлока с Карой и встала в очередь в кафетерии, чтобы принести им обоим сэндвичи с тунцом и салатом. Шерлок откинулась на спинку стула и внимательно посмотрела на Кару. Она была бледной, глаза покраснели, но с помощью доктора Дженис она держалась. На ней были джинсы, кроссовки и свободная белая рубашка с оранжевыми и жёлтыми пятнами краски на манжетах, которую доктор Дженис принесла ей из дома. «Мы зашли в вашу палату в родильном отделении, и медсестра сказала нам, что вы…
Пойдём в кафе с доктором Дженис. Кара, надеюсь, ты поспала после нашего вчерашнего ухода.
«Один из агентов ФБР проводил меня обратно в палату, и медсестра влила мне в горло снотворное, так что да, я спала нормально». Она не рассказала Шерлоку о кошмаре на рассвете, который вырвал её из сна, вспотевшую и напуганную. Она выдавила из себя улыбку. «Я знаю, что меня бы уже выписали. Я слышала, как одна из старших медсестёр говорила об этом. Но после всего, что случилось, похоже, они хотят продемонстрировать поддержку, а не выгнать меня, боясь, что я подам на них в суд. И дело в том, что я очень не хочу идти домой — не могу. Пока нет. Пока не верну Алекса». Она покачала головой. «А есть ещё Джон Доу. Если он проснётся, я хочу знать». Она взяла половину сэндвича с ветчиной, к которому не прикасалась, посмотрела на него так, будто видела впервые, и откусила небольшой кусочек.
«Шерлок, доктор Дженис и я обсуждали человека, который пытался убить Джона Доу прошлой ночью. Как я уже говорил агенту Холлеру, я не могу сказать, что это тот самый человек на видео, который помог похитить Алекса. Вчера вечером на нём была хирургическая маска.
«Кто эти люди? Почему они пытались убить Джона Доу? Я видел его руки, Шерлок, все эти следы от игл. Что они с ним сделали?»
«Я же говорила, что мы всё выясним, Кара. Позволь мне рассказать тебе о нашем интервью с Сильви Вон».
Доктор Джанис сказала: «Вы хотите, чтобы я сейчас ушла? Это всё конфиденциально, не так ли?»
«Пожалуйста, не уходите», — сказала Кара, положив руку на руку доктора Дженис. «Я хочу, чтобы вы всё услышали. Пожалуйста».
«Вы можете остаться, доктор Дженис, — сказал Шерлок. — И можете задавать любые вопросы».
«Хорошо, но я не знаю, насколько я буду тебе полезен».
«Тогда начнём. Кара, ты абсолютно уверена, что не видела Джона Доу до того, как он ворвался к тебе в дом в воскресенье?»
«Нет, я уже говорил тебе это. Почему ты снова спрашиваешь?»
«Потерпи. Подумай ещё раз, Кара. Возможно ли, что он был на дне рождения мужа Сильви Вон девять месяцев назад?»
«Возможно, я его не заметил, пока все переходили из группы в группу. А Сильви? Она его узнала?»
«Когда мы с агентом Батлером навестили ее сегодня утром, она заявила, что никогда раньше его не видела».
Кара внимательно посмотрела на Шерлока. «Но ты ей не поверил?»
«Позвольте мне сказать, что она представляет интерес, пока не будет доказано обратное. Теперь я скоро узнаю о Сильви Вон гораздо больше».
«Ты сказал мне не связываться с ней, не рассказывать ей об Алексе или его похищении».
«Я рад, что ты этого не сделал. Я хотел сам ей рассказать».
Доктор Джанис медленно произнесла: «Вы хотели застать ее врасплох, увидеть ее лицо, язык ее тела, когда вы ей это сказали?»