Лиам приподнял бровь и сказал на чистом ирландском: «У меня болит пятка, мистер Петров, и я ворчу. Извините, я сейчас не очень вежлив».
«Даже несмотря на то, что мой личный врач приедет лечить вашу пятку?»
«И её, конечно». Лиам махнул «Вальтером» в сторону дивана. Он услышал стон Елены. «Она скоро вернётся к вам, мистер Петров. Это моя любезность — я её не убивал».
Петров нежно приподнял Елену и прошептал ей на ухо:
«Нет, не двигайся, у тебя, наверное, сотрясение мозга».
Елена прошептала что-то, чего Лиам не расслышал, когда Петров слегка коснулся длинным пальцем её головы за левым виском. «У тебя там всего лишь шишка.
Кожа не повреждена. Больно? Ты меня хорошо видишь?
Елена кивнула, сказала что-то по-французски, и Петров снова притянул ее к себе и медленно покачал, прижавшись лицом к ее волосам.
Лиам сказал: «Нет, я не убивал её, и я собираюсь исполнить твоё самое заветное желание. Это ты должен мне быть благодарен. Я решил, что хочу иметь достаточно».
денег, чтобы изменить мою жизнь, но недостаточно, чтобы заставить вас охотиться за мной и перерезать мне горло, пока я сплю».
«И как вы думаете, какова будет эта сумма, мистер Хеннесси?»
«Четыре миллиона долларов и все драгоценности в банковских ячейках».
Петров не отрывал взгляда от Елены. «Я могу доставить эту сумму к утру. Полагаю, у вас есть другие требования, которые обеспечат вашу безопасность?»
«Утром, всё в порядке. Только одно требование. После того, как вы отдадите мне четыре миллиона, вы поручите Хенли доставить меня, мои деньги и Елену куда я пожелаю. Елена нужна для моей же безопасности. Мы полетим за тем, что вам нужно — полагаю, это то, что находится в том металлическом ящике из одной из украденных мной банковских ячеек?»
«Точно. Вы не пытались открыть коробку?»
Лиам покачал головой, слишком ясно вспомнив ужасную боль в боку от пули, возникавшую всякий раз, когда он двигался.
Петров что-то прошептал Елене на ухо по-русски: «Не волнуйся, я… позволю тебе убить ирландского ублюдка».
Она кивнула и улыбнулась ему.
Лиаму не понравилась эта улыбка, эта внезапная радость в её тёмных глазах. Что он ей сказал? Неважно, у Лиама был «Вальтер». Он подумывал отправиться в Марокко. Он видел фильмы, снятые на этих бескрайних просторах бесплодной пустыни, где туземцы ехали на верблюдах в своих странных одеждах. Фесом называли большой город с его древними улочками и рынками. Кого волновало, что жара могла сжечь брови?
Он включал кондиционер или нанимал девушек с глазами цвета терна, чтобы они обмахивали его пальмовыми листьями.
Лиам снова взглянул на Петрова и Елену. Он гладил её по тыльной стороне ладони, тихо говоря с ней по-русски. Лиам крикнул: «Елена сегодня останется со мной в этой комнате. Если кто-нибудь попытается войти, она умрёт первой. Понятно?»
Петров сжал руку Елены и кивнул. «Ни я, ни Абрам не создадим тебе проблем. Но я тебя предупрежу. Если ты причинишь вред Елене, я буду преследовать тебя до самого края света, и твоя смерть будет ещё более неприятной, чем смерть Якобсона».
Лиам рассмеялся. «Хорошая угроза, но знаете, мистер Петров, я сомневаюсь, что это возможно».
Он пожал плечами. «Но это справедливо. От неё требуется лишь вести себя хорошо и не доставлять мне хлопот».
Петров повернулся к ней: «Не позволяй ему расстраивать тебя, мой голубь . Тебе нужно отдохнуть и восстановить силы».
«Что такое мой голубой ?»
Петров бесстрастно посмотрел на него. «Голубка моя».
«Очень мило, приятель, но эта — голубка? Она больше похожа на гадюку. Я был уверен, что она собирается пристрелить Джейкобсона. Он был настоящим мерзавцем, этот. Надеюсь, ты ему не много заплатил».
Петров пожал плечами. «Его порекомендовал знакомый из «Метро», он только что вышел из тюрьмы, нуждался в деньгах. Его смерть стала достаточным наказанием за его некомпетентность. К счастью, ФБР никак не сможет связать его со мной или с вами.
«Скажите, мистер Хеннесси, почему вы так ко мне не доверяете? Я уважаю ваши навыки.
Вы отлично спрятали товар. Я сделал всё, что обещал. И всё же вы продолжаете обращаться со мной как с врагом, а не как с деловым партнёром.
Елена заговорила резким голосом: «Сергей — человек чести. Его слово никогда не подвергается сомнению. У вас нет причин не доверять ему».
«Ах да, воровская честь, вот что? Я рад, что твой начальник не приказал тебе вырывать мне ногти в том лесу, но теперь я никому из вас не позволю этого сделать. Как тебя Петров назвал? Своей голубкой? Мой голубь ».
«Не смей меня так называть, ирландский мусор!»
«Видишь, скорее стервятник», — он погрозил пальцем Елене. «Это было грубо. Я мог бы вышвырнуть тебя из вертолёта после Якобсона, открыть тот маленький металлический ящик и воспользоваться им сам, минуя посредника. Но у нас с Сергеем был уговор. Так что, девочка, веди себя вежливо, чтобы мне не пришлось запирать тебя в чулане. Слушай, Серёжа, раз уж мы партнёры, скажи мне, какое отношение это имеет к Путину».