Петров напрягся. «Это не имеет к нему прямого отношения, но Владимир Путин — прекрасный человек, великий человек, именно тот, кто нужен России в это неспокойное время».
Это ваша западная пресса рисует его как монстра, это ваши западные правительства пытаются оклеветать его и всех тех, кто ему лоялен».
«Этот парень даже рубашку надеть не может», — сказал Лиам.
К моменту прибытия доктора Михайлова Лиам съел чечевичный суп Абрама, огромный ломоть чёрного ржаного хлеба и принял три таблетки аспирина. Он устал, но это не имело значения, он справится. Ещё в тюрьме он усвоил, что нужно быть начеку, иначе ему перережут горло.
Доктор Михайлов был щеголеватым невысоким мужчиной, старше Петрова, ему было лет пятьдесят, как и у Абрама. Как и Петров, он был прекрасно одет: в бледно-голубом костюме в тонкую полоску и итальянских туфлях с кисточками на маленьких ножках. Лиаму он показался похожим на политика из Белфаста, дом которого он ограбил, – самодовольного, красноречивого лжеца, разбрасывающегося обещаниями, которые никогда не сдержит. Лиам позаботился о том, чтобы этот лживый мерзавец дорого ему обошелся.
«Тебе потребовалось много времени, чтобы дойти сюда», — крикнул Лиам.
Доктор Михайлов выпрямился, свысока посмотрел на Лиама и проигнорировал его.
Он резко поклонился Петрову. «Меня задержали по неосторожности, Сергей. Приношу извинения».
Лиам ничего не сказал, когда врач тут же сел рядом с Еленой и осмотрел её, задал вопросы, проверил координацию движений и дал ей таблетки. Он встал, снова поклонился Петрову и сказал на прекрасном беглом английском с едва заметным оттенком
акцент: «С госпожой Орловой всё будет хорошо. Я дал ей что-то от головной боли. Но ей нужно отдохнуть».
Лиам крикнул: «Будет ли она достаточно здорова, чтобы отправиться в путь завтра утром?»
Михайлов холодно взглянул на Лиама, затем снова посмотрел на Петрова, приподняв бровь.
Высокомерный негодяй.
Петров сказал: «Ты можешь ответить ему, Тимур».
«Очень хорошо». Михайлов выпрямился, а затем сказал голосом, холоднее московской зимы: «Госпожа Орлова к завтрашнему дню поправится и сможет отправиться в путь, но не более чем на два-три часа, а потом ей нужно будет отдохнуть».
Лиам одарил Тимура своей душераздирающей улыбкой. «Рад слышать. А теперь иди сюда, приятель, и позаботься о моей проклятой ноге».
34
ДОМ САВИЧЕЙ
ДЖОРДЖТАУН
ВТОРНИК ВЕЧЕР
Савич сунул телефон обратно в карман рубашки, садясь на диван напротив Джека и Кэма. «Это звонил Шеф Харбингер. Операция прошла хорошо. Он вернётся к работе через неделю. Голос у него был немного не в себе, но он успел выругать хирурга за то, что тот позвонил его жене».
Кэм рассмеялся. «Сплошная хвастовство. Держу пари, он был рад её видеть, когда проснулся».
Джек откусил третий кусок пиццы с пепперони, увидел, что Шерлок разглядывает последний кусок в коробке, и ухмыльнулся ей. «Всё твоё».
Шерлок схватил последний кусок и помахал им Кэму. «С твоей рукой всё в порядке, Кэм?»
«Ладно, швы немного чешутся, так что ничего страшного». Она посмотрела на Джека, а затем снова на Савича. «Вообще-то, мы оба переживали, устроите ли вы нам разнос или пристрелите».
Савич отмахнулся: «Всякое случается, так что мы двигаемся дальше».
Кэм сказал: «Мы слышали от Хэллера — по прозвищу «Болт», — что вы с Шерлоком погрязли в похищении ребёнка и покушении на убийство прошлой ночью неопознанного мужчины, которого вы задержали в воскресенье. Можете рассказать нам, что происходит?»
Шерлок сказал: «Это настоящая головоломка, но её части постепенно складываются в единое целое. Скоро мы узнаем, что именно произошло и почему. Но сейчас самое важное — это то, что происходит с Манта Рэем».
Савич подобрал трубку. «Вы молодцы, что идентифицировали вертолёт как Robinson R66. Несмотря на поддельный бортовой номер, это хорошая зацепка. Люси всё ещё работает над этим.
«Джек, человек, которого ты застрелил и который выпал из вертолёта, был в базе данных. Его звали Арнольд Джейкобсон, ему было тридцать шесть лет, он сидел в тюрьме с четырнадцати лет.
Он начал с краж в магазинах, перешёл к угону автомобилей и взлому, а затем продолжил преступную деятельность, став надсмотрщиком у балтиморских ростовщиков. Он чуть не убил человека в Балтиморе и, возможно, избежал бы наказания, если бы не ссора с начальником, который его сдал. Он отбыл десятилетний срок в тюрьме.