Исправительное учреждение Брокбридж в Мэриленде, освободился шесть месяцев назад. Досрочное освобождение не предусмотрено, поскольку он был хулиганом и готов был вонзить нож в любого, кто ему не нравился. Олли ищет известных сообщников, всех, кто мог бы связать его с тем, кто похитил Манту Рэя.
«Вам ещё кое-что нужно знать. Рут следила за адвокатом Манта Рэя, Дьюсом Боулером, когда он вчера днём выходил из офиса. Они с Олли напугали его, и он позвонил и пригласил на встречу с тем, кто нанял его для заключения сделки с Манта Рэем.
Она последовала за ним в общественный гараж, и он попал в засаду. Трудно поверить, но Боулеру удалось застрелить своего потенциального убийцу. Сейчас он в бегах.
У нас на него есть ориентировка. Что касается убийцы, его звали Рассел Бауэр. Как и Джейкобсон, он только что вышел из тюрьмы, осуждённый за то, что чуть не убил человека в драке в баре.
Как и Джейкобсон, он отбыл свой шестилетний срок. Мы проверяем известных сообщников Бауэра.
Кэм смотрел на него. «Боже мой, Диллон, а я-то думал, мы с Джеком в самом центре бури. С Рут всё в порядке?»
«Да. Бауэр сбил с ног пожилую пару, но не убил их».
Джек сказал: «Нам нужно быстро найти Боулера. У него нет опыта пребывания вне сети, и он, должно быть, до смерти напуган».
Шерлок сказал: «Агенты следят за миссис Боулер и её дочерью, Магдой Боулер. Его мобильный телефон выключен, поэтому мы не можем определить его местонахождение. Но если он воспользуется им, чтобы связаться с ними, мы его найдём».
Джек сказал: «Он должен понять, что сейчас мы его лучшие друзья».
«Он юрист», — сказал Кэм и пожал плечами. «У юристов не бывает друзей».
Савич улыбнулся ей. «У меня для вас с Джеком хорошие новости и новая работа. Из тех, кто арендовал эти банковские ячейки, я обратил внимание на одного — Кортину Альварес. У вас было время прочитать первые интервью?»
Кэм кивнула. «Альварес — около тридцати пяти, богатая светская львица родом из Мексики, последние десять лет официально проживающая в Вашингтоне, округ Колумбия. Она утверждала, что в шкатулке были только драгоценности. Она предоставила страховое подтверждение стоимости украшений».
Савич кивнула. «Агенты, допрашивавшие её, были очень внимательны. Они также изучили мексиканские публичные документы, подтвердили, что она родилась в Мехико тридцать пять лет назад и осиротела в восемнадцать лет, оставшись единственным наследником своих очень богатых родителей. Она иммигрировала в США, чтобы учиться в колледже Вильгельма и Марии, специализировалась на славянской литературе, говорит на трёх языках. Она стала гражданкой США в двадцать три года. У неё нет никакой профессии, и она много путешествует».
Джек спросил: «Так что же заставило вас с подозрением отнестись именно к мисс Альварес?»
«Я попросил Макса повторить проверку Альвареса в мексиканских публичных архивах. Конечно, всё было на месте, всё выглядело безупречно, но мне всё равно не понравилось. Я попросил Макса изучить всё более подробно».
Шерлок ухмыльнулся и хлопнул себя по колену. «Давай, Диллон, верни улыбки этим двум вытянутым лицам».
«Нет никакой Кортины Альварес», — просто сказал он. «В документах указана её первая поездка в США».
Паспорт, выданный двенадцать лет назад, с информацией о её родителях, братьях и сёстрах, бабушках и дедушках, их адресами, датами рождения и смерти, казалось бы, полной и достоверной. Всё было сделано так хорошо, что это обмануло интервьюеров, которые поверили в её законность и вычеркнули её из списка. Он на мгновение замолчал, откусил последний кусок вегетарианской пиццы Dizzy Dan's и вытер руки салфеткой. «Это была почти идеальная легенда».
Кэм подалась вперёд от волнения, чуть не выронив пиццу. «Но почему ты не считал её настоящей?»
Савич пожал плечами. «Это было слишком банально. Я вспомнил, что уже видел подобное у итальянского фальсификатора, известного в бизнесе как доктор Перфетто, настоящее имя — доктор Антонио Костас, бывший врач из Милана. Он в бизнесе больше тридцати лет, его услуги стоят целое состояние, но его легенды — золотой стандарт подделок, который практически невозможно опровергнуть. Но, помимо информации, предоставленной для подачи заявления на паспорт, MAX не смог найти никаких записей о ней ранее».
Шерлок сказал: «Пару лет назад у нас был случай, который привел к доктору.
Костас. Так что, увидев его на этот раз, Диллон узнал его стиль, если можно так выразиться.