Савич сказал: «Вообще-то, в этом случае именно Шерлок почувствовал что-то неладное. В документах Кортины Альварес указан адрес жилого комплекса Satterleigh Condominium рядом с парком Rock Creek».
Кэм сказала: «Я их знаю. Пару лет назад я встречалась с парнем, которому принадлежала одна из квартир. Она была очень престижной. Раз уж она заявила, что богатая наследница, думаю, логично, что Альварес не стала бы жить в какой-нибудь дыре».
Савич сказала: «Все её налоги, страховка и коммунальные услуги оплачиваются вовремя, её двухлетний «Лексус» живёт в квартире. Она время от времени пользуется кредитными картами, но, опять же, ежемесячно оплачивает вовремя. Похоже, за последние десять лет она проводила очень мало времени в Вашингтоне. Её паспорта в основном европейские».
«Это значит, — сказал Кэм, — что у неё есть машины в этих местах, и она ездит, куда хочет. Она точно не стала бы арендовать машину и оставлять бумажный след».
«Согласен», — сказал Савич. «Кэм, вы с Джеком завтра утром навестите мисс Альварес. Я хочу показать ей, на что она способна. Отведите её в здание Гувера, и мы долго и приятно побеседуем. Вот её фотография в паспорте, обновлённая два года назад».
Джек посмотрел на резкое лицо женщины лет тридцати с оливковой кожей, короткими рыжими волосами, зелёными глазами, обведёнными чёрной подводкой, и яркой, почти чёрной помадой. На ней был чёрный свитер с высоким воротом, а в носу кольце. «Говорят, рост пять футов шесть дюймов, вес сто двадцать пять. Выглядит как гот из прошлого». Он протянул фотографию Кэму.
Кэм изучала фотографию. «У неё крашеные волосы или очень хороший парик. С таким оливковым цветом лица сомневаюсь, что у неё зелёные глаза. Волосы, наверное, такие же тёмные, как глаза и брови». Она посмотрела на Савича. «Даже эта фотография не настоящая, да?»
35
«Я проверил фотографию на распознавание лиц, совпадений нет, значит, Альвареса нет в базе данных. Если, конечно, на фотографии действительно Альварес».
Кэм отломила оливку от пиццы и пожевала её. «Джек, помнишь, дочь Шефа Харбингера решила, что женщина с Джейкобсоном и Мантой Рэй могла быть латиноамериканкой?»
«Да, конечно, но нам так и не удалось ее рассмотреть».
Шерлок сказал: «Хорошо, но почему бы не её? Это было бы логично, так сказать, оставить всё в семье, не так ли?»
Савич сказал: «А это значит, что её начальник поручил ей открыть банковскую ячейку на своё имя. Вопрос в том, кто они?»
Джек отпил «Funky Buddha» и нахмурился. «Ты не хочешь «Bud», а, Савич?»
Час спустя Джек проводил Кэма до двери. «Веди осторожно. Ты уверен, что с твоей рукой всё в порядке?»
«Перестань волноваться, со мной все в порядке».
«Хорошо, но помните, даже если у вас нет сломанного крыла, вы все равно водите самолет с множеством отсутствующих перьев».
Она рассмеялась. «Надеюсь, вам понравится отель «Савич». Я слышала, сюда приглашают только действительно интересных людей».
«Думаю, дело в том, что они знают, что здесь, в Вашингтоне, я практически бездомный». Джек помолчал, глядя за её левое плечо. «Парень, с которым ты встречалась в кондоминиуме Саттерли, он был богатым? Кто он?»
«Его звали Деррик Бентерст. Его банк чуть не разрушил мировую экономику, но он, глядя мне прямо в глаза, утверждал, что ничего об этом не знает, этот лживый придурок. Зато у него был плоский живот и приятная улыбка».
«Откуда ты знаешь, что у него был плоский живот? Нет, забудь. У тебя с ним не было серьёзных отношений?»
Она рассмеялась, не выдержав, и наклонилась ближе. «Деррик как раз пытался выяснить, гей ли он. Так и было».
Он широко улыбнулся ей. «Что ж, этого достаточно, чтобы заставить женщину дважды подумать.
Ты прав, какой идиот.
«Да, действительно».
Джек легонько коснулся пальцами её голубой повязки. «Я мог бы попросить их позволить тебе остаться, учитывая отсутствие перьев, но гостевая спальня только одна. Тебе придётся спать со мной или в комнате Шона».
Она оглядела его с ног до головы. «Ну, должна сказать, ты действительно хорошо моешься, Кэбот, но мне нравится эта чёрная щетина на твоём лице. Ты храпишь?»
«Не могу сказать, я никогда не бодрствовал, чтобы послушать себя».
«Ха-ха. Я думаю о Шоне. Ладно, пора вернуться к делу».
Джек сказал: «Конечно, вы уже прочитали все первоначальные интервью с владельцами банковских ячеек».
Она широко улыбнулась ему. «Конечно. А когда будешь сегодня вечером лежать один в постели, можешь пересмотреть интервью Кортины Альварес. Спи спокойно, Джек. Очень надеюсь, что завтра мы хоть что-нибудь сделаем, чтобы заработать».
Он оставался на крыльце, пока она не выехала на своей белой «Мазде» с подъездной дорожки и не скрылась за углом. Он вернулся в гостиную Савичей и увидел Шона в синей пижаме с трансформером, стоящего рядом с Савичем, прижимая к груди iPad. Он зевнул так, что челюсть затрещала.