«Папа говорит, что мне следует называть тебя дядей Джеком».
«Звучит неплохо. У меня уже три племянника. Можешь быть моим четвёртым. Уже поздно, почему ты покинул Страну Снов?»
«Мне приснилось, как большой зеленый дракон пролетел так близко ко мне, что чуть не сжег мне уши, и я проснулся». Шон снова зевнул.
Савич поднял мальчика на руки. «Шон хочет вызвать тебя на смертельный поединок с демоном». Сила — конечно, это продвинутая версия — но я сказал ему, что ему придется быть в лучшей форме, чтобы сразиться с тобой, а это значит, что ему придется хорошенько выспаться».
Джек улыбнулся маленькому мальчику, который, прижавшись лицом к шее отца, почти снова заснул. Он уже видел в мальчике мужчину. Джек погладил Шона по густым чёрным волосам. «Всё верно, целых девять часов, иначе я тебя хорошенько изобью».
Шон сонно фыркнул.
Шерлок вышла из кухни, вытирая руки полотенцем. «Всё убрано.
Эй, я слышу Астро. — Она добавила, обращаясь к Джеку: — Астро — терьер Шона, очень устрашающий сторожевой пёс. Он редко выпускает Шона из виду здесь, дома. Уже поздно, нам всем нужно поспать. Астро вбежал в комнату, вскочил, и Шерлок подхватил его на руки.
Джек посмотрел на свои ботинки. «Да, конечно. А, насчёт сегодняшнего фиаско, Савич, я…»
«Джек, я уверен, ты уже всё это прокрутил в голове снова и снова. Скажи мне правду — ты бы сделал что-нибудь по-другому?»
"Нет."
«Вот так», — сказал Савич. «Сделай мне одолжение, отведи Шона обратно в постель». Он передал Шона Джеку. «Я выведу Астро, запру и включу охрану».
Десять минут спустя Джек устроился на спине посреди очень удобной кровати, читая интервью Кортины Альварес. Закончив, он выключил свет, уставился в тёмный потолок и вслушался в тишину ночи. Он увидел, как Джейкобсон снова падает, падает, пока не ударился о грунтовую дорогу в нескольких метрах от того места, где они с Кэмом стояли. Джек сомневался, что забудет этот звук ещё долго.
36
Здание Гувера
ВАШИНГТОН, округ Колумбия
СРЕДА УТРО
Савич читал тюремные записи Рассела Бауэра, когда в его камере заиграла песня Кенни Чесни «Noise».
«Савич».
«Рэйвен здесь. Похоже, у нас полное совпадение действий столичных и федеральных правоохранительных органов».
Чёрная бровь поползла вверх. «Надеюсь, мы хорошо поработали. Поговори со мной, Бен».
Сегодня утром я поехал в жилой комплекс Satterleigh Condominium, чтобы поговорить с некой Кортиной Альварес. И что же я увидел? Двое ваших людей уезжают. Я узнал Кэма Уиттьера. Кортины Альварес там не было. Мне сказали, что она снова уехала. Один из её соседей подтвердил, что ваши два агента ФБР тоже задавали вопросы о Кортине Альварес. Так что случилось, Савич? Как мы связаны? Почему ФБР интересуется Кортиной Альварес?
Список шести владельцев сейфов попал в руки общественности? Савич так не думал.
«Бен, не мог бы ты сначала рассказать мне, почему ты пошел к Кортине Альварес?»
«А если я это сделаю, ты мне скажешь, почему твой нос сунул мне под палатку?»
«Да, насколько смогу».
«Ладно, я знаю, что ты не будешь со мной шутить».
«Нет, я не буду, но я не могу рассказать вам всего; сейчас ситуация слишком деликатная».
Он услышал вздох Бена. «Помнишь ту студентку Джорджа Вашингтона, которую убили шесть недель назад? Её звали Миа Превост».
«Да, я помню. Её нашли в постели, с полдюжины ужасных ножевых ранений, верно?»
«Да. Её нашла в квартире подружка. Мы обыскали её квартиру, нашли отпечатки пальцев и мужскую одежду в шкафу и подумали: «Вот так сюрприз!»
«Парень».
«Ты понял. Но это ещё не всё, гораздо больше. Придётся вернуться. Вчера мне позвонили из спортзала имени Джорджа Вашингтона, к тренеру по волейболу. Они как раз обыскали её шкафчик и нашли кое-какую одежду Мии Прево, кроссовки, косметику и небольшую адресную книжку. В блокноте было только одно имя…
Кортина Альварес и номер телефона».
С левого поля. Савич ничего не сказал.
Бен продолжил: «Мы не знали об этом конкретном шкафчике, потому что Миа Превост пользовалась другим спортзалом — Five Points Fitness — рядом с её квартирой в Карлан-Хайтс. Мы нашли там всё, что ожидали: спортивную одежду, кроссовки, средства для волос. Мне и в голову не приходило, что у неё два шкафчика для спортзала. Да, я идиот, пните меня».
«Только если бы я мог прожить хоть день, не облажавшись. Так что расскажи мне про его парня. И почему ты его не арестовал».
«Мы держим его имя в тайне, пока не найдём достаточно доказательств, чтобы опубликовать его. Савич, тебе придётся держать это в тайне. Этот парень — сын Эрика Хайнни, Саксон Хайнни».