Джек крикнул: «Вот кое-что о Елене Орловой. Её отец — менеджер среднего звена в — угадайте где — группе компаний «Трансволга» в Москве. Она — единственный ребёнок в семье, получила образование в Швейцарии, где освоила четыре языка, а затем вернулась в Россию. Она поступила в Военный учебно-научный центр, но бросила учёбу через год. Она десять лет прослужила в штабе Сергея Петрова, числясь его телохранителем. Согласно её досье, она ещё и его любовница».
Олли посмотрел на ее фотографию и прошептал: «Она очень красива, это привносит новый взгляд на понятие телохранителя».
Рут ударила его. «Олли, будь внимательнее. Мужчина, с которым ты говорил по одноразовому телефону, с сильным русским акцентом, — интересно, не один ли он из отряда Петрова.
Их может быть больше».
Джек сказал: «И я готов поспорить, что мы найдем некоторых из его приспешников вместе с ним в доме в Арктуре на Потомаке».
Рут дала себе подзатыльник. «Я только что поняла. Это имя, которое детектив Бен Рэйвен нашёл в адресной книге Мии Прево, — Кортина Альварес, женщина, которой на самом деле не существует. Вот оно, да? Кортина и Елена — одна и та же женщина. Теперь она может быть…
погиб вместе с пилотом в той сегодняшней катастрофе вертолёта. Но как всё это связано?
Ширли, секретарь CAU, заглянула в конференц-зал: «Диллон, мистер…
Саксон Хайни здесь, чтобы увидеть вас.
Савич встал, взял распечатанную Олли фотографию Петрова. «Я вернусь, как только Саксон скажет нам, что это точно Петров».
Савич тихо закрыл дверь кабинета. Саксон сидел перед столом, зажав руки между ног, и смотрел на свои потрёпанные кроссовки. Он всё ещё выглядел подавленным, скрюченным.
«Спасибо, что пришли, Саксон». Савич протянул ему чёрно-белую копию фотографии из паспорта Петрова. «Это тот человек, которого вы видели стоящим позади Мии Прево в ночь её убийства?»
Саксон словно перестал дышать. Он посмотрел на фотографию, а затем снова на Савича. «Да, это его глаза, я помню их, они смотрели на меня и разговаривали с ней, с Мией. Я был словно никем. А его волосы, видите, они похожи на острое копьё на лбу? Да, это он».
«Вы абсолютно уверены?»
«Да, агент Савич. Это он». Его лицо оживилось, по крайней мере на мгновение: смертельная бледность исчезла, глаза больше не были оцепеневшими от боли. «Как вы его нашли?»
«Вы дали нам превосходное описание, Саксон. Мы нашли его рейсом из Москвы в Вашингтон. Если бы вы не помнили, что видели его, нам пришлось бы очень тяжело», — он положил руку на плечо молодого человека. «Теперь, когда вы подтвердили его личность, мы можем его задержать».
"Как его зовут?"
«Сергей Петров. Он и его отец — личные инвестиционные банкиры Путина и некоторых других российских плутократов».
Саксон выглядел озадаченным. «Он банкир? Но зачем банкиру подставлять меня для убийства Мии?» Саксон рассмеялся. «Он нанял Мию, чтобы сблизиться с моим отцом, не так ли?»
Савич ничего не сказал, только смотрел на него. Лицо Саксона снова побледнело. «Это был не я, да? Миа должна была подобраться к моему отцу, может быть, взломать его компьютер?»
"Да."
«Но погодите, разве Петров не знал, что мой отец никогда никому не расскажет ничего, что могло бы навредить президенту Гилберту или Соединённым Штатам? Он никогда не говорил ни о чём хоть сколько-нибудь деликатном ни для меня, ни для моей матери. Это всегда было «не обсуждаемо». Что касается взлома его компьютера, я знаю, что мой отец хранит всё важное в Белом доме, и на его личном ноутбуке установлены довольно высокотехнологичные средства защиты, которые я установил.
Я сам. Я даже не сделал себе лазейку. Никто не мог попасть в этот компьютер.
Саксон облизал пересохшие губы, медленно произнес, так много боли было в его голосе, что Савич поморщился:
«Мои пропавшие рубашка и футболка». Он поднял взгляд на лицо Савича. «Они были в крови Мии, да? И он их забрал».
Савич медленно кивнул. Он взглянул на часы. Ему нужно было торопиться.
53
ВАШИНГТОНСКИЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ
ВАШИНГТОН, округ Колумбия
Среда, день
Шерлок посмотрел на рисунок Кары Муди, изображающий мужчину, который брал у неё кровь год назад. Лет пятидесяти пяти, с длинными неопрятными седыми волосами, зачёсанными наверх. У него был острый подбородок и крупный нос, но всё же в нём было что-то знакомое, что-то, что не давало ей покоя. Она никогда раньше его не видела, не так ли? Она продолжала изучать лицо мужчины, и это её поразило. Она вызвала на экран фотографию мужчины, которую они сняли, помогающего похитить Алекса Муди из больницы, и положила её рядом с наброском Кары, изображающим пожилого мужчину, который брал у неё кровь. «Смотри, Кара.