Прокатившись с ветерком, Антонио и ягуар остановились перед домочадцами. Пока все праздновали событие, зверь шаловливо напрыгнул на Агустина и сшиб его с ног. Бабушка притянула Антонио к груди, чтобы обнять.
– Я знала, у тебя получится... дар особенный, как ты сам! – захлёбывалась от чувств бабушка.
Тем временем на пороге комнаты, не решаясь войти, стояла Мирабель. Она смотрела, как семья празднует. Её переполняли самые разные эмоции. С одной стороны, она была так рада за Антонио, с другой – чувствовала себя одинокой и бесполезной. Она размышляла, есть ли иной способ сделать так, чтобы семья ей гордилась. И может ли она считать себя частью семьи, когда у неё нет особого дара? Неужели только получив волшебную способность, можно заслужить их уважение?
– Давайте сфотографируемся! – позвала бабушка. – Родные, сюда, сюда, все сюда! Сегодня важная ночь, превосходная ночь. – Домочадцы быстро собрались для семейного снимка. – Скажите...
– Семья Мадригаль! – крикнули домочадцы хором. Никто и не заметил, что Мирабель нет в кадре. Она так и не успела подойти. Снова чужая в собственной семье. Девушка побрела прочь.
Глава пятая
Мирабель целый день делала вид, что всё в порядке. Однако теперь обида из-за того, что её не замечают, и ощущение никчёмности разрослись, словно тяжёлая тень. Больше всего на свете ей хотелось попасть на семейный портрет. Казалось, каждый из родственников знал, чем должен заниматься и какую роль выполнять. Осталось ли ещё место на стене для неё?
Мирабель направилась во двор, оставляя за спиной музыку и танцы. Ей было не до веселья. Вместо этого она всматривалась в волшебную свечу, надеясь на ещё одно чудо. Она хотела, чтобы свеча услышала её так, как она много лет назад услышала бабушку.
Как вдруг прозвучал треск. Черепица с крыши рухнула вниз. Здесь что-то неладно. Поломки в этом волшебном доме не происходят просто так! Мирабель быстро подняла осколок, чтобы рассмотреть его поближе, и порезала ладонь об острый край. Она вздрогнула, на мгновение отвлёкшись на боль. И тут она заметила, что весь двор вокруг в жутком беспорядке. И становится всё хуже! Мирабель недоумённо наблюдала за происходящим. Что здесь творится?
– Касита? – произнесла она дрожащим голосом. Такого прежде не случалось.
Она положила ладонь на стену, будто успокаивая дом... и тут ХРУСТЬ! По штукатурке под ладонью поползла тоненькая трещина. Она продолжила продвигаться по стене, и та вдруг раскололась. Мирабель в ужасе отступила. Стена трескалась и рассыпалась! Мирабель бросилась вверх по лестнице за главной трещиной. Та проскользнула мимо портрета дедушки Педро на второй этаж! Мирабель на миг упустила её из виду, но затем услышала знакомый пугающий звук: стена разделилась на части. Мирабель посмотрела на коридор внизу и увидела, как разлом пробегает мимо комнаты Исабелы, едва не погасив волшебное мерцание двери.
Мирабель не отставая бежала по следу трещины: мимо двери Луизы, жуткой башни Бруно к двери бабушки, а затем к свече! Новые трещины всё расползались и приумножались, а яркое пламя свечи бледнело. Мирабель испуганно смотрела, как целый дом вокруг неё погружается во тьму!
Тем временем фиеста в комнате Антонио шла полным ходом. Гости и домочадцы кружились в ритме жизнеутверждающей сальсы.
– Бабуля! – воскликнул дядюшка Феликс, увлекая бабушку Альму со стула потанцевать. Бабушка дала себе волю, исполнив несколько танцевальных движений.
– Ладно, ладно... Э-ге-гей!
Как вдруг в комнату ввалилась перепуганная Мирабель.
– Дом в опасности! Дом в опасности! – закричала она. Музыканты прекратили играть, и собравшиеся обеспокоенно уставились на Мирабель, открыв рот. – Там... черепица, трещины повсюду и... свеча чуть не потухла! – воскликнула Мирабель, тяжело дыша. Собравшиеся принялись нервно перешёптываться.
Бабушка огляделась по сторонам, замечая, что гости взволнованы и расстроены. Нужно действовать быстро. Она повернулась к Мирабель.
– Покажи мне.
Мирабель повела семью во двор, однако, когда они прибыли на место, на стенах не оказалось никаких разломов! А пламя свечи ярко горело.
– Это началось здесь, – сказала Мирабель. – Дом разваливался. Свече грозила опасность. Касита? – взмолилась Мирабель. Дом не ответил. Бабушка посмотрела на свечу, затем снова на Мирабель, смущённая и огорчённая. – Бабушка, клянусь, я...
– Довольно, – отрезала бабушка, глядя на Мирабель строго. По толпе пробежал взволнованный шепоток. – Дом Мадригаль в полном порядке! – сказала бабушка, поворачиваясь к толпе с уверенной улыбкой. – Магия крепка... как и напитки! Прошу, музыку! Танцуем!