Энн на этот раз переводила долго, а затем повернулась к Мадлен.
- Я отказываюсь быть старшей. Если вам нужна старшая. Вон! Ольга. Пусть она и будет. – Хмуро бросила Энн.
- А ты меня спросила? – Обиженно сказала Ольга. – А может я… согласная.
- Ну, вот и хорошо, обрадованно улыбнулась Мадлен. – А теперь на завтрак.
Часть первая. Друг. Глава 8.
Посматривая на часы, Мадлен спешила в столовую, подгоняя отряд. По соседним дорожкам спешили другие отряды со старшим во главе. К столовой Отряд Белочек подошел не первым. Там уже стоял отряд. Едва старший вошел в дверь, как отряд один за другим пошли следом. Мадлен быстро нырнула внутрь, едва последний из отряда впереди вошел внутрь. За ней последовала Ольга, а за тем остальные. Энн заходила последней и видела, как следующий отряд перестраивается в колону по одному.
В столовой все садились за определенные столы с надписью отряда. Все сидели и что-то ждали, но ни чего не происходило. Энн посмотрела на других и решилась.
- Марина, пошли кась, а то есть хочется.
Энн быстро подошла к окну выдачи, через которое вчера выдавали еду. Тут же перед ней поставили кастрюлю. Скорее супницу, так как она была сделана из фарфора или глины. Энн осторожно перенесла ее на тележку, стоявшую неподалеку с установленными на ней подносами. Марина тут же забрала в окне остальное и тоже поместила это на тележку, только на нижний ярус.
Они легко толкали тележку между столами. Все недоуменно смотрели не них. На некоторых лицах было ехидство и жалость. Словно говорившее, не успели приехать – уже провинились и наказаны. Энн с Мариной не обращали на них внимания.
- Так дети! – Раздался голос директора лагеря. – Белочки первыми поняли, что будет происходить в завтрак, обед и ужин – самообслуживание. За инициативу белочки получают 10 баллов, как и первые, кто это понял.
Все рванули к окну выдачи. Энн накладывала кашу в подаваемые ей тарелки, а Марина раздавала остальное.
(От лица Энн)
В самом конце завтрака нам объявили об общем сборе. Я сидела и ждала, пока все закончат завтракать. Наши быстро собрали и погрузили всю посуду в тележку. Я ее довезла до двери в мойку. Там у меня ее забрали. Это сильно меня обрадовало, Я очень боялась перепачкаться, выгружая посуду. Вымыв руки, я подошла к нашему столу. Мадлен встала и повела всех на выход. Кстати, мы уходили одними из первых.
Нас построили в центре парка, на самом малом круге. Хорошо, что здесь росли раскидистые деревья и давали тень. Хотя было раннее утро, солнце припекало, так что мне тут же захотелось искупаться в озере или хотя бы просто в душе.
Пока директор поздравлял нас с прибытием в его замечательный лагерь и прочее, я вспоминала утрешнее происшествие и думала, как избежать не нужных мне встреч. Тут до меня дошли слова директора.
- Купание в озере только в отведенных местах. Ни какой самодеятельности! Купаться только в купальниках и плавках. – Строго говорил директор.
Тут я заметила, как на меня смотрят белочки иностранки. Я улыбнулась им и начала тихо переводить им. Это заметил директор и с неудовольствием посмотрел на меня.
- Почему, вы говорите и мешаете другим? – Насупился директор, прожигая меня своим взглядом.
Я закончила переводить и удивленно посмотрела на него.
- Я только перевела остальным то, что вы сказали, - мне было неприятно такое внимание. – Вы же сами не стали это повторять на других языках. Я посчитала эту часть вашего выступления важной для остальных.
Директор тут же расслабился и улыбнулся. Он кивнул головой, словно благословляя меня.
- Еще 10 баллов Белочкам. За поддержку внутри отряда. – Провозгласил он и продолжил перечислять правила лагеря, но теперь он прерывался, давая время на перевод мне и другим добровольным переводчикам.
- И последнее! Повторяю еще раз, узнаю, что в озере купаются без разрешения, купального костюма, - он хмуро уставился на нас.
При этом он смотрел на отряды девушек. Мне это не понравилось. Кто-то рассказал об утреннем происшествии директору.
- Исключу из лагеря! – Рявкнул он после тяжелой паузы и более спокойно добавил. – Теперь старшие ведите свои отряды на собеседование.
Мадлен привела нас под навес с эмблемой белкой, в котором был длинный стол и несколько скамеек. Когда мы расселись, она хитро посмотрела на нас.
- А сейчас мне хотелось бы узнать, что вы можете, - Сказала Мадлен. – И не забудьте – это надо подтвердить. Т.Е. показать или сделать. Например, я умею играть на гитаре и пою песни. А ты?
Она указала на Ольгу. Ольга умела шить и в течении года ходила на бальные танцы.