Каждый из трех был захвачен собственной ненавистью настолько, что, видимо, не заметил бы и огня, разведенного под своим креслом. Они терпеливо ждали каждый своей очереди, и, как в первый раз, отчаянно повторяли каждый свои претензии.
У четвертого мужчины не было претензий. Он сидел на твердом деревянном стуле, словно на мягком кожаном баркалоне - спокойно и самодовольно. Светлые льняные брюки, зеленое поло, золотые часы и туфли из тончайшей кожи хорошо сидели на спокойном мужчине, который чертами лица был немного похож на немца. Он отбивал левой ногой такт собственным мыслям, совсем не смущен звонкими и глухими ударами справа от себя. А возможно, он аккомпанировал им? Пожалуй, он мог бы аккомпанировать не только дракам, но и целым войнам: в его спокойном взгляде было больше силы, чем в разъяренном Везувие. Тремя пальцами правой руки мужчина держал толстую сигару, наполовину выкуренную и, похоже, воспринимал ее как единую слушательницу своих планов.
- Знаешь, что такое инерция, моя кубинская подруга? - на его устах появилась горькая улыбка. - Вот тебя я раз поджег, а дальше ты горишь по инерции. Это если упрощенно, да... Так и твой старый друг - раз купил, а дальше уже по инерции. Это если упрощенно... Я купил и тебя, моя ароматная радость! Ради денег я сгубил тысячи человек! Тысячи, понимаешь? А возможно, даже миллионы, но кто их считает? Я считал только свои победы, моя верная девочка. А потом мне стало не до денег, понимаешь? У меня были они все, и я знал, где взять еще. Ты знаешь, что идет после осознания возможности купить все и каждого на этой планете? Пустотаааааа... - эхом отозвалось в моей голове, как будто там был каменный старый колодец. Мужчина расхохотался так громко и искренне, что едва не выронил сигару. - Поэтому я играю жизнью и людьми, иначе умру от скуки и этой пустоты, что шире, чем Гудзон. Слышишь, как она хрусталем звенит во мне? Ха, во всех остальных она звучит, как дешевое потрескавшееся стекло! Любовь - товар, дружба - товар, мир - товар, развлечения - товар, спокойствие - товар, должность - товар, красота - товар, безопасность - товар, эволюция - товар, наука - товар, прогресс - товар, война - товар, вода - товар, женщины - товар, образование - товар, геополитика - товар, принципы - товар... Им всем есть цена, и я ее знаю. Любовь - товар, дружба - товар, мир - товар...
Он не остановится - поняла я, и в ту же секунду настойчивое хриплое ворчание и кашель перебили его.
На соседнем стуле, почти мертвый, сидел старик с выцветшими серыми глазами. Он скрежетал зубами, стучал языком, кашлял в сморщенный кулак, потирал ладонью худое бедро и шипел проклятие мальчику напротив. Он не отводил от него глаз даже тогда, когда сухой кашель сжимал его грудь.
- Дьявольское отродье... Поколение сатаны... Плод блуда, заблуждения и греха... Ничего святого... Ничего вечного... В мое время тебя сбросили бы в реку или выгнали б к стае волков, чтобы не позорил собой весь род! Мои милые цыплята, идите сюда... Бегите вон туда и выклюйте тому чертенку глаза. Оно не хочет служить ни Господу, ни своей семье! Оно хочет делать то, что ему вздумается! Какой разврат, Господи! Какой характерный последним дням разврат! Оно хочет свободы, а еще и молоко на губах не обсохло! Оно хочет развлечений, а еще и зайца не поймало! Оно хочет отдыха, а еще солнце за полдень не перешло! Оно хочет право голоса, но и голос еще не прорезался! Он ничего не стоит, это чертов ребенок. Он ни с чем не борется! Он ничему не противостоит! Его никто не убивает! Он не умирает от гриппа! Он ест, что захочет! У него есть своя комната! У него шесть пар обуви! Он умеет читать! Его спрашивают о его желаниях! Он спит в теплой постели! Он не знает, как пахнет сарай! Он никогда не ел вареной крапивы! Он не станет пастухом или кузнецом! Ему уготована такая легкая судьба! Жалкое сопливое существо... Оно досмотрит меня в старости?
Дед вдумчиво постучал ногтями по вставным зубам и, не услышав ответа, упал в глубокий короткий сон.