Подобный выслушав ответ,
В грядущем не предвидя бед,
Послы с Германией простились
И восвояси возвратились.
Властитель выслушал послов
И в путь отправиться готов.
Собрал он воинство скорее;
Он выбирал бойцов храбрее;
Его племянник среди них.
Клижес отважней остальных.
Племянник дядей обездолен —
Был брак Алису недозволен.
Он сам давал такой обет,
Теперь нарушил он запрет.
Алис поехал в Кельн жениться,
А это значит провиниться.
Алис берет себе жену
И на себя берет вину.
Царило в Кельне ликованье,
Большое было пированье.
Германец там торжествовал,
Грек от него не отставал;
Конечно, в Кельне греков ждали,
Которые не запоздали,
И место всем гостям нашлось,
Их сорок тысяч собралось.
Одеты были все нарядно.
Двум императорам отрадно
Теперь друг друга лицезреть:
Родство монархов сблизит впредь.
И в ликованьи непритворном
Бароны во дворце просторном.
Велит взволнованный отец
Позвать невесту во дворец.
Она пришла без промедленья.
Была достойна изумленья
Неизреченная краса.
Творящий в мире чудеса,
Господь над нею потрудился,
И мир красавицей гордился.
Всевышний деву сотворил,
Но никого не одарил
Искусством сладостным и стройным,
Подобных совершенств достойным.
Простая речь моя бедна,
А между тем наречена
Фениссою была девица,
Известно всем, что Феникс-птица
Прекрасней всех на свете птиц.
Так затмевала всех девиц
Фенисса красотой своею.
Описывать ее не смею,
Поскольку для таких чудес
В природе нашей нет словес.
Безукоризненному стану
Я расточать похвал не стану,
И ненаглядные черты,
Грудь, плечи, локоны, персты
Мне славословить не пристало,
Здесь моего искусства мало.
Когда бы десять сотен лет
Не покидать мне белый свет,
За каждый год существованья
Удваивая дарованья,
Я говорить бы не дерзал.
Девица поспешила в зал,
Забыв накинуть покрывало.
Светило восторжествовало
Во всем величии своем;
Бросало вызов четырем
Карбункулам ее сиянье,
И в несказанном обаяньи
Клижес, как солнце, заблистал,
Когда красавице предстал;
Сияние не раздвоилось,
Удвоилось и проявилось,
Как свету горнему дано:
Два солнца светят заодно,
Окрасив мир своим румянцем,
Своим безоблачным багрянцем.
Рассказ продолжить поспешу!
Клижеса кратко опишу.
Его достоинств я не скрою:
Дано редчайшей красотою
В пятнадцать лет ему блистать
Нарциссу юному под стать,
Который под высоким вязом
Спокойствие утратил разом,
Себя увидел в роднике,
И умер в тягостной тоске,
Желая сам себя напрасно.
Глупцом красавцу быть опасно.