Это с монетами. Что же касается языка, то тут все оказалось достаточно сложно, и быстро достигнуть результата не получилось бы, просто по причине огромного объема работ и целого комплекса проблем. Первая заключалась в том, что латинский язык уже не мог в полной мере выполнять функцию государственного, так как в 1212 году больше половины населения были славянами, причем не только этнически, но и культурно, то есть, большая часть подданных государства были носителями славянского языка. Иными словами, назрела проблема введения билингвизма на государственном уровне. Вторая проблема заключалась в том, что организационно, что латынь, что славянский язык при Эрике, находились в жутком состоянии. Даже алфавиты и те не отражали реального положения дел в языках. В связи с этим была сформирована рабочая комиссия, целью которой стало приведение грамматики обоих языков в порядок, причем не просто так, а в виде лаконичных трудов: "Грамматика латинского языка" и "Грамматика славянского языка". Непростая задача, но решать ее было нужно и важно. Помимо лингвистической комиссии, князь сформировал рабочую группу из трех человек для написания аналогичной брошюрки "Математика", которая должна стать базовым учебно-методическим пособием для освоения основ математических исчислений.
Весь 1213 год в княжестве шли активные работы, которые непосредственно с результатами научной конференцией не были связаны, среди которых были создание обсерватории, освоение стекольного и зеркального производств и прочие прелести. Первым успехом проведенной Эриком встряски научных кругов стало изобретение механических часов, причем сразу дух типов. Первый тип часов был основан на гравитационном маятнике, второй тип – на вращении балансира, раскручиваемого плоской пружиной. Маятниковые часы решили изготовить в увеличенном масштабе и разместить в специально отстроенной башне в центре Боспора, а балансирные – в качестве относительно компактных морских часов, для установки на корабле. К концу года один устойчиво работающий экземпляр морских часов смогли-таки изготовить и установить на флагманском корабле эскадры, и та стала готовиться к экспедиции. В таких вот делах и заботах незаметно наступил 1214 год, в котором произошли два очень важный события. Первое – все-таки начался Вселенский собор всех христианских конфессий в Боспоре, а второе – путешествие эскадры из пяти нависов в экспедиционное плавание к берегам Нового Света. Ситуация с собором была в какой-то мере довольно комична, так как его созыв оттягивали всеми доступными средствами, ровно до того момента, как в Священной Римской Империи произошел казус с аббатством Лорш, которое было разграблено, а монахи, включая аббата, сожжены заживо, как еретики, поклоняющиеся дьяволу. Повторение прецедента и общее стремительное падение влияния церкви в жизни общества было воспринято иерархами очень серьезно и существенного помогло собрать собор.