– Я люблю тебя, Ана Стил, – говорю я.
– Я тоже люблю тебя, Кристиан Грей. Что бы ты ни рассказал, ничто не испугает меня.
Посмотрим, Ана. Посмотрим.
Я сажусь, соскакиваю с крышки рояля и снимаю Ану.
– В постель, – шепчу я.
Мы собираем яблоки, дедушка Тревьян и я.
– Видишь красные яблоки на дереве с зелеными?
Я киваю.
– Мы сделали так, что они там растут. Мы с тобой. Помнишь?
Мы обманули это старое дерево.
Оно думало, что будет приносить горькие зеленые яблоки.
Но приносит эти сладкие красные.
Помнишь?
Я киваю.
Он подносит яблоко к носу и нюхает.
– Понюхай.
Оно пахнет хорошо. Вкусно.
Он вытирает яблоко о рубашку и дает мне.
– Попробуй. – Я откусываю.
Оно хрустящее и сочное.
Я улыбаюсь. Мой живот радуется.
Эти яблоки называются фуджи.
– А хочешь попробовать зеленое?
– Я не знаю.
Дедушка кусает и содрогается.
Он морщит лицо.
– Гадость какая.
Он протягивает его мне. Улыбается. Я улыбаюсь и кусаю.
Меня передергивает с головы до ног.
ГАДОСТЬ.
Я тоже морщусь. Он смеется. Я смеюсь.
Мы срываем красные яблоки и кладем их в корзину.
Мы обманули яблоню.
Яблоки не гадость. Они сладкие.
Не гадость. Сладкие.
Запах будит воспоминания. Сад моего дедушки. Я открываю глаза. Я обвился вокруг Аны будто пеленка. Ее пальцы погрузились в мои волосы. Она робко улыбается мне.
– Доброе утро, красавица, – бормочу я.
– Доброе утро, ты сам красавец.
Мое тело уже готово поздороваться с ней на свой лад. Я быстро целую ее и убираю ноги, которые сплелись с ее ногами. Гляжу на нее, опираясь на локоть.
– Выспалась?
– Да, несмотря на ночной перерыв.
– Хм-м. Ты тоже можешь будить меня в любое время. – И я снова ее целую.
– А как ты? Хорошо спал?
– Я всегда хорошо сплю с тобой, Анастейша.
– Больше никаких кошмаров?
– Никаких.
Только сны. Приятные сны.
– Что тебе снится в твоих кошмарах?
Ее вопрос застигает меня врасплох, и внезапно я думаю о том, каким я был в четыре года – беззащитный, страдающий, одинокий, обиженный и полный злости.
– Эпизоды из моего раннего детства. Доктор Флинн так считает. Одни яркие, другие не очень.
Я был заброшенным, страдавшим от насилия ребенком.
Моя мать меня не любила.
Она не защищала меня.
Она убила себя и оставила меня одного.
Наркоманка умерла на полу.
Ожог.
Не надо, не надо.
Нет. Не ходи туда, Грей.
– Ты просыпаешься с криками и в слезах? – Вопрос Аны возвращает меня к реальности, и я провожу пальцем по ее ключице, чтобы чувствовать контакт. Ана, мой талисман «ловец снов».
– Нет, Анастейша. Я никогда не плакал. Насколько себя помню.
Даже тот хренов ублюдок не мог заставить меня плакать.
– У тебя сохранились какие-то радостные воспоминания о детстве?
– Я помню, как моя родная мать что-то пекла. Помню запах. Наверное, именинный пирог. Для меня.
Мама на кухне.
Как пахнет шоколадом.
Приятно и тепло.
Она поет.
Мамина веселая песня.
Она улыбается. «Это тебе, Клопик».
Мне!
– А еще помню, как в доме появилась Миа. Мама Грейс беспокоилась, какой будет моя реакция, но я сразу полюбил малышку. Мое первое слово было «Миа». Я помню первый урок игры на фортепиано. Мисс Кейти, преподавательница, была просто чудо. Еще она держала лошадей. – Он с грустью улыбается.
– Ты говорил, что мама тебя спасла. Как?
Грейс? Разве не ясно?
– Она усыновила меня. Когда я впервые увидел ее, мне показалось, что она ангел. Она была одета в белое и такая ласковая и спокойная. Она осматривала меня. Я никогда этого не забуду. Если бы она отказалась от меня или если бы отказался Каррик…
Блин, меня бы уже не было в живых.
Я смотрю на будильник. 6:15.
– Впрочем, это слишком длинная история для утра.
– Я поклялась себе, что узнаю тебя лучше, – говорит Ана и глядит на меня озорно и серьезно.
– Ну и как, узнали, мисс Стил? Кажется, вас интересовало, что я предпочитаю, кофе или чай. Вообще-то я знаю хороший способ, с помощью которого вы узнаете меня еще лучше. – Я прижимаюсь к ней бедрами.
– По-моему, с этой стороны я знаю вас достаточно полно.
Я усмехаюсь.
– А я не уверен, что когда-нибудь узнаю тебя достаточно хорошо. Но я люблю просыпаться возле тебя, в этом есть свои плюсы. – Я прикусываю губами ее ухо.
– Разве тебе не пора вставать?
– Сегодня утром – нет. Мисс Стил, я хочу, чтобы сейчас у меня встало только одно место.
– Кристиан!