– Значит, это он.
Лина не смотрела на Яна. Она давно перестала что-либо ощущать, кроме безмерной усталости длинного дня. В низком баритоне не звучал вопрос. Но Лина ответила:
– Да.
Он кивнул и вновь замолчал, изучая дно бокала, но спохватился, неловко похлопал себя по бокам, просунул ладонь во внутренний карман пиджака:
– Извини, совсем забыл тебя поздравить. Я привёз подарок.
– Подарок? Вы знали, что встретите меня в Лос-Анджелесе?
– Знал. Именно потому, я здесь. Я искал тебя, – Олсен сухо улыбнулся, точно призывал не принимать слова всерьёз: – Давно искал.
– Правда? – Лина взяла протянутую бархатную коробочку.
– Да. Я был в колледже в Нью-Йорке, – он сжал челюсть, выдавая горечь. – Мне было приятно узнать о твоих блестящих успехах. Но, вежливый персонал смог поделиться со мной только адресом в Москве. Леди по указанному адресу, к сожалению, ничего не говорит твоё имя и фамилия, и... она не понимает английский. Совсем.
– Зачем вы искали меня? – удивилась Лина.
– Теперь не важно. Да и не место, – Олсен поставил стакан на лестничную перекладину.
Лина опустила глаза на синий бархат. Она ясно слышала перемены в интонации медлительного самоуверенного тона. Непривычно отрывистые фразы и менее формальное обращение заставили поднять голову и посмотреть в резкое лицо. Ян встретил её взгляд беспристрастно. Она нерешительно вертела коробочку:
– Что здесь?
– Открой и посмотри.
На чернильной подкладке блеснул миниатюрный ключ. Лина непонимающе подняла глаза.
– Ключ от банковской ячейки. Я хотел… – Ян заложил руки в карманы, – это всего лишь репродукция. Не очень ценная. Но, все же, страховка… – он кашлянул, – поэтому лучше держать её в надёжном месте.
– Чья репродукция? – Лина смотрела на ключ.
– Пейзаж Сезанна. В Москве ты показывала свою живопись. Твоя манера напомнила его кисть... – Олсен замолчал, рассеянно пошарил по карманам: – Мне пора. Вот мой номер телефона. Позвони завтра, хорошо? Пообедаем вместе.
Лина приняла карточку, не зная, что сказать. Непривычно отрывистые слова не вписывались в картину. Репродукция Сезанна... со страховкой... в банковской ячейке? Что это? Она откинула с лица волосы и потрясла очумелой головой. В последнюю секунду успела заметить, как Ян почти бегом удаляется по коридору, скрываясь за ненавистным поворотом. Казалось, на сегодня, Лина исчерпала способность удивляться, но глаза сами собой округлились: мистер Олсен не просто уходил по-английски – он форменно драпал!
Утром Лина впервые проспала. Потеряв драгоценные пятнадцать минут за бесполезными попытками оживить вновь забарахливший карбюратор "Эскейпа", она отправилась на улицу ловить такси.
Взбежав по широким ступенькам стеклянной высотки, Лина ворвалась в прохладный холл офиса, опаздывая почти на час. Диана не терпела рассеянность и не пунктуальность, а в последнее время не терпела и её. Быстрыми шагами преодолевая последние метры к лифту, Лина уже представляла лицо босса.
С лёгким щелчком разъехались хромированные двери, но две служащие из рекламного отдела остались ждать второй лифт, зависший где-то на сороковых этажах. Пожав плечами, Лина шагнула в кабинку, нажала кнопку и показала стеклянным панелям язык.
Выйдя в широкий вестибюль, она остановилась, пропустила вперёд красную и пыхтящую как паровоз помощницу главного бухгалтера. Удивляясь, что той понадобилось в этом крыле, Лина толкнула дверь приёмной. Её встретили красные глаза Кэрри и сумасшедший трезвон всех телефонов.
– Что случилось? – бросив портфель, Лина обеспокоенно вгляделась в заплаканное лицо и нетерпеливо сняла трубки: – Одну минуту! Минуту! Ждите!
– О-ох, Лин… там… – не в силах договорить, секретарь беспомощно махнула рукой на дверь кабинета. – …Салливан!
– Салливан? Что он там делает? – удивилась Лина.
– Он… – Керри закрыла лицо руками, – он…
– Что, он?
– Этот ублюдок назначен на твоё место! – Керри вскинула голову и яростно протянула листок: – Ты уволена! Диана уволила тебя!
Лина недоверчиво прочитала завизированный вчерашней датой приказ об увольнении за нарушение пункта трудового контракта, запрещавшего сотрудникам личные отношения с клиентами компании. Медленно скомкав бумагу в кулаке, Лина посмотрела на рыдающую девушку: