Читать онлайн "Если душа родилась крылатой" - Цветаева Марина Ивановна - RuLit

Puis — le quai, le dernier. Plus tard: Fin. Seґpareґs, priveґs de main, Voisins se tenant a` l’eґcart, On va. Du coteґ du fleuve — un Sanglot. Je le`che sans alarme Le sel du mercure en bouillons: Le ciel a eґpargneґ aux larmes La grand-lune de Salomon. Poteau. Jusqu’au sang s’y cogner Le front! Qu’il se fracasse! En poudre! Co-meurtriers eґpouvanteґs, On va. (La victime — l’Amour.) Arrete! Deux s’aimant — dormir Avec d’autres? Seґpareґment? — Vous comprenez que l’avenir Est la`-bas? — Moi: renversement! — Dormir! — Le couple a` la mairie... — Dormir! — Ni meme pas, ni meme Rythme. — Prenez mon bras, — je prie! On n’est pas des bagnards en chane... Deґcharge. (Main sur main — en fait! Son ame sur ma main!) Comme arme Qui charge, au long des fils en fie`vre Fait rage, — sa main sur mon ame! Gage. Iriseґ: tout! Plus iris Que les larmes? Collier-rideau De pluie. — Qu’un quai ainsi finisse — Jamais vu! — Le pont: — Bien? (de dos) Ici? Le-veґe des yeux Calmes. (Pret — le convoi.) Jusque chez vous, je peux... Pour la der-nie`re fois!

Le der-nier pont. (Ma main: que moi, je la deґgage? La rende? — Non!) Le dernier pont, dernier peґage. L’eau et les cieux. Pie`-ces pour la mort — eґtaleґes. Un sou gracieux Du a` Charon pour le Leґtheґ. La pie`ce est d’ombre, D’ombre — la main. Pas un bruit quand Ces pie`-ces tombent. Et donc, d’ombre est la main qui prend La pie`-ce d’ombre. Sans un reflet, sans un eґcho. Pie`-ces — aux tombes! Les morts ont assez des pavots. Le pont. Des-tination Des amants sans espoir, haut centre: Pont, toi — passion: Convention: rien que «passage-entre». Moi — comme au nid Tapie, la cote — je m’y serre. Ni avant, ni Apre`s: L’espace d’un eґclair! Ni jambes, ni Bras. Le treґfonds des os l’atteste: Seul mon flanc vit, Que, contre le voisin, je presse. Tout dans le flanc! La vie! Lui — la veille et l’oreille! C’est jaune et blanc Colleґs! A l’esquimau pareille, — Presseґe, colleґe A la fourrure. Et vous, Siamois! Quoi? Vous — lieґs?! Cette femme-la`, souviens-toi, Maman — tu lui Disais: dans son triomphe quiet, Et toute oubli, Elle te portait, mais — moins pre`s! — Communs! Conjoints! Vois nos jours! Tu m’as berceґe contre Ton cur! Plonger?

Non! Lacher ta main — Qu’on n’y compte Pas! Et blottie, Blottie... Inarrachablement. Pont: non — mari: Amant! — Pur «passage-devant». Tu nous fais vivre, Pont! Nos corps: pature du fleuve! Givre a` la vitre, Hutre: m’extirpent — ceux qui peuvent! Hutre! A la vitre, Givre! Ni divin, ni humain! Me je-ter vive, Comme une chose, moi, dont rien Du monde faux Des choses, n’a eu le respect! Je reve: il faut! C’est nuit! Dis qu’au matin, apre`s: L’ex-press et Rome! Grenade? Saurais-je ou` je vais, Dans le deґsordre Des Himalayas de duvets? Bre`-che, trou sans Neige: mon dernier sang la chauffe. Entends mon flanc! Les vers — c’est tellement plus gauche... Dis, reґ-chauffeґ? A qui te loueras-tu demain? Raison: faucheґe! Dis que le pont n’a pas de fin Et n’en au-ra pas... — Fin — Ici? — Geste incolore, D’enfant. — Bien? — Je le bois. — Un petit peu en-core: Pour la dernie`re fois!

Au long d’usines reґsonnantes, Vibrant a` l’appel des voix... Sous la langue le secret hante Femmes et veuves, — a` toi voi — — la` je dis le secret de l’etre Qu’Eve a` l’Arbre a celeґ, vivante: Je ne suis pas plus qu’une bete Que quelqu’un a blesseґe au ventre. Ca brule... L’ame qu’on arrache Avec la peau! Au trou! Fumeґe! Partie, l’heґreґsie-grand-panache, L’ineptie, — «ame» deґnommeґe! Chreґtienne, terne infirmiteґ! Fumeґe! De compresses — couvrir! Elle n’a jamais existeґ! Etait — le corps, il voulait vivre, Ne veut plus. Pardonne-moi! Je ne voulais Pas! Clameur des fonds eґventreґs! Condamneґs attendant qu’on les Fusille, — devant l’eґchiquier Au petit jour... Le judas comme Pris d’un rictus narquois — pour nous! Car c’est bien des pions que nous sommes! Et quelqu’un la` — mais qui? — nous joue. Brigands? Ou dieux au bon vouloir? Tout englobant par le judas — L’il. Cliquetis dans le couloir Du deuil. Planche leveґe — deґja`! Puis, la bouffeґe de cigarette. (Crachat.) — On a veґcu un coup! (Crachat.) Chemin droit qui s’arrete Sur les trottoirs du jeu — au bout: Fosseґ! Saigner! Par la lucarne: C’est l’il de la lune qui point... Et sur le coteґ je regarde, Pencheґe — que tu es deґja` loin!

— Notre cafeґ! — Frisson Unique — a` l’unisson! Notre e`glise! O lot! Couple d’un jour, tre`s tot, Vagabonds sans adresse, On ceґleґbrait la messe. Le bazar, la lavasse, Autre rive et printemps... Un cafeґ deґgueulasse, — C’eґtait du foin vraiment! (C’est l’ardeur des chevaux Qu’avec le foin on mate!) D’Arabie — il s’en faut! — D’Arcadie, l’aromate Dudit cafeґ... Mais comme la patronne, Nous ayant attableґs, Souriait, habile et bonne, — Et les eґgards d’embleґe Des amantes blanchies: Vivez! On fane, un jour! Sans-le-sou, — nos folies, Baillements, — a` l’amour Souriant, — a` la jeunesse! A nos rires — pour rire, A l’ironie — sans cesse, Aux visages — sans rides, — Surtout — a` la jeunesse! Aux passions — pas d’ici! Venant d’ou`? — qui se presse, Venant d’ou`? — qui jaillit Dans le cafeґ blafard: — Les burnous et Tunis! — Aux muscles, aux espoirs Sous nos chasubles tristes... (L’ami, qu’on ne me plaigne Pas: tant de cicatrices!) Et nous raccompagnant, Avec son bonnet lisse Et le linge hollandais... A mi-souvenir, mi-comprendre, Comme de la fete enleveґs... — Notre rue! — D’autres vont la prendre... — Que de fois nous!... — Loin, ses paveґs... — Demain de l’Ouest le soleil part! — David avec Dieu rompt les liens! — Et nous, au juste? — On se seґpare. — Il ne me dit strictement rien Ce mot superabsurdissime: Seґ-pa-ra-tion. — Une sur cent? Un mot composeґ de dix signes: Rien que le vide sous-jacent. Attends! La Tcheґquie nous eґgare! En serbe ou croate — on le dit? Seґ-pa-ra-tion. On se seґpare... Surabsurdissime anerie! Oreilles: deґchirement brusque A ce son — et l’angoisse plus loin... Seґparation — ce n’est pas russe! Pas feґminin! Pas masculin! Pas divin! Quoi! Nous — des brebis Baillant qu’on disperse au repas? Seґparation — en quel sabir? De sens, ca n’en a meme pas, Ni de son! Bruit creux d’une scie, Par exemple, pour un dormeur. Seґparation — ce sont des cris De rossignols, martins-pecheurs Chez Khlebnikov... Est-ce possible? Reґservoir videґ — voila` l’air! La main contre l’autre — est audible. Se seґparer — c’est le tonnerre Sur la tete... Dans la cabine L’oceґan! Le cap — le dernier D’Oceґanie! Rues — trop a` pic: Se seґparer, mais c’est au pied De la montagne... Pied pesant: Deux soupirs... Paume — sans retard, Et clou! Argument renversant: Se seґparer — c’est etre a` part, Or nous sommes soudeґs...