Василий Полянский благополучный молодой человек сын успешного бизнесмена, получающий образование в самой Англии даже в страшном сне не мог представить, что обычный, плановый можно сказать, поход в клуб обернется заточением. Знакомое, проверенное годами увеселительное заведение, которое держит его закадычный друг бывший одноклассник Денис, сыграло с ним злую шутку. Приезжая в Москву Василий всегда отрывался именно у Дэна, и до этого никогда не случалось никаких происшествий. И в этот раз все было как обычно. Выпили за встречу после двух долгих месяцев разлуки. Затем музыка, танцы, девочки, коктейли, много коктейлей. Дошли до кондиции как говорится, и Денис повел друга в свой кабинет. Показать чудо. Был бы Вася трезв, обсмеял бы это "чудо" и даже близко не подошел, но он был неприлично пьян и весел.
- Прикинь, какую штуку мне прислали. Я сам в этом не сильно разбираюсь, за границами не обучался, - пьяно хохотнув, подколол бывшего одноклассника парень. - А тебе, наверное, будет интересно. Ес? Андистенд?
- Да пошел ты... заприбеднялся, - шутливо отпихнул в сторону друга Василий и склонился над подарком.
На столе лежала огромная зачерненная деревянная доска с вырезанными иероглифами и какими-то непонятными закорючками. На вид что-то страшно старинное и раритетное. Затуманенный алкогольными парами мозг потребовал изучить все эти надписи и произвести тактильный осмотр антиквариата. Чем, хихикая, и занялся английский студент. Последнее что запомнил Василий это клочок дыма, облепивший лицо и наступившая тьма.
Зато когда пришел в себя и огляделся, захотелось снова уйти в отключку. Его окружало мрачное подземелье освещенное парой факелов с бесконечными рядами клеток, запертым в одной из которых и обнаружил себя парень. Поначалу кричал, пытался гнуть прутья решетки, пугал законами и Женевскими конвенциями, но флегматичный гарилоподбный стражник с секирой на боку даже внимания не обращал на угрозы заключенного хлюпика.
На второй день, когда похмелье отпустило, голова более менее прояснилась, а голос сел, явился сморчок с козлиной бородкой гордо представившийся лордом Гарибасом и магом. Лордом, блин! Магом, твою дивизию! Этот неприятный во всех отношениях человек донес до сведения, что Василий теперь находится в другом мире и все его угрозы проходят мимо кассы. Затем взмахнул руками и исчез в клубах белого дыма. Дешевый трюк так любой фокусник может, но в душу закрались нешуточные сомнения. Тем более что не все клетки пустовали. Через две или три от него гремел цепями еще один несчастный. Цепями! Видно пленника не было, но стоны слышались отлично. Он-то и прояснил ситуацию, хотя яснее от этого она не стала. Ну не верит Вася в другие миры, перемещения и подопытных иномирян! Не верил... раньше...
- Не ори, - хриплым измученным голосом умирающего посоветовал товарищ по несчастью. - Будешь буянить, изобьют, а потом прикуют как меня. Этот Гарибас действительно очень сильный и ненормальный маг. О нем даже в моем мире наслышаны.
- Да что ты гонишь?! Какой такой другой мир? Я не маленький ребенок чтобы в сказки верить, - сипло возмутился Вася, потер ладонью измученное горло и поинтересовался, припав к прутьям клетки: - Вот ты с Земли, да?
- Нет. Я с Афелирона.
- Ага, конечно! - язвительно скорчил рожу Василий. - А почему по-русски разговариваешь, а?
- Можно подумать ты по-своему лопочешь, - устало ответил невидимый собеседник и просветил: - После прохождения порталом все начинают говорить на языке этого мира. По-кристонски. Мы на Кристоне, парень, смирись. Вернуться в свой мир можно только таким же способом, каким попал сюда, но тут шансов никаких.
- Да ну бред! - землянин стукнул по клетке кулаками, и устало прислонился к железным прутьям лбом. Есть такая поговорка: "Хоть голову расшиби, а судьба на печке найдет". Или что-то в этом роде. Когда это он слушал русские народные поговорки. Блин! Блин! Совсем другая у него судьба. Была...
Дни шли, ситуация не менялась. Кормили, как сказала бы его очередная подруга здоровой и невкусной пищей. Каши на воде и запеченные целиком корнеплоды то ли репы, то ли смоквы с брюквой. Точно Василий бы не сказал, он такого отродясь не пробовал. Золотой мальчик, родившийся в золотой колыбели с серебряной ложкой во рту. Ему оставалось только одно - сидеть и осмысливать свою жизнь. Ах, если бы можно было открутить все назад! Никогда, никогда ноги его больше не будет ни в каком клубе! Отец предлагал жениться и остепениться. Именно так он и сделает. Только бы выбраться отсюда и вернуться! "Папа, ты же всесильный, помоги! Теперь всегда буду слушаться тебя!".