[230] La Revuo Orienta 3 (1922): 162. The speaker was Sasaki Takamaru.
[231] 'El la verkajoj de f-ino K. Jamagua', La Verda Ombro 5 (1923): 11-12 (Japanese original).
[232] Sennacieca Revuo 5 (1923/24), 6 (47): 12.
[233] Esperanto 20 (1924): 51.
[234] Givoje (1965), chap. 9.
[235]Ratkai (1985), p. 87.
[236] Zoltan Barna & Ervin Fenyvesi, 'Esperanto-movado dum la Konsilia Respubliko', Hungara Vivo 19 (1979), 1: 10-11.
[237] Ratkai (2010), p. 79.
[238] EdE, p. 230.
[239] Sennaciulo 2 (1925/26), 19 (71): 8.
[240] Sennaciulo 1 (1924/25), 3: 6.
[241]NestaH. Webster, SecretSocietiesandSubversiveMovements, 2ndedn., London: Boswell, 1924,
p. 345.
[242]Karl Vossler, GeistundKulturinderSprache,Heideloerg: Winter, 1925,pp. 187-8.
[243] Berard's circular, LeMondeesperantiste 15 (1922), 3 (125): 18.
[244]Inazo Nitobe, Thje Use and Study ofForeign Languages inJapan, Geneva: League ofNations, 1924, p. 26; reprinted in The Works oflnazd Nitobe, Tokyo: Tokyo University Press, 1972, vol. 4, p. 461.
[245] Henri Barbusse, 'Al la Internaciistoj', Esperantista Laboristo 2 (1921), 2 (13): 3.
[246] Protokolaro de la VHI-a Kongreso [of SAT] en Goteborg (Svedio), 14.—18. a^gusto 1928, Leipzig: SAT, 1928, p. 57.
[247]'Grava dangero', Pola Esperantisto 17 (1923): 81-3 (quotation p. 83).
[248] Baroko, 'Sub verda mantelo', Pola Esperantisto 18 (1924): 33.
[249] L. Kokeny, 'Intervjuo kun s-ano Tieder, prezidanto de HESL', Hungara Heroldo 3 (1930), 7: 6.
[250] Decree no. 9607 of 10 April 1928; quoted in Sennaciulo 4 (1927/28): 301. Seealsop. 285;and 'Reakcio kaj mondlingvo', La Socialisto 3 (1928): 64-5. The decree was evidently influenced by Berard's circular: Esperanto 24 (1928): 130.
[251]Quoted in Givoje (1965), chap. 12.
[252] In the town of Totkomlos in 1927, mentioned by social democratic deputies during parliamen- tary debate, quoted in EdE, p. 230.
[253] Mentioned during the annual meeting of the Esperantist Workers Society of Hungary (HESL: Hungaria Esperantista Societo Laborista), 23 March 1930: Sennaciulo 6 (1929/30), p. 321.
[254]Antaŭen (organ ofHESL), 1929, April/May: 18; cf. Sennaciulo 5 (1928/29): 364; quoted also in EdE, p. 230.
[255] Esperanto 25 (1929): 75.
[256] Adolf Sproeck, 'Esperantobewegung und Faschismus', La Socialisto 7 (1932), 10: 3.
[257] Circular, State Ministry of Braunschweig, Department of Public Education, 20 October 1920; cited in Das Esperanto ein Kulturfaktor. vol. 8. Festschrift anldsslich des 17. Deutschen Esperanto- Kongresses, Berlin: Deutscher Esperanto-Bund, 1928, p. 63.
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016 87
U. Lins, Dangerous Language — Esperanto under Hitler and Stalin, DOI 10.1057/978-1-137-54917-4_3
[258]'Tutmonda statistiko esperantista', Esperanto 25 (1928): 134—56 (esp. p. 137).
[259] Germana Esperantisto 21 (1924): 145;EdE,pp. 192, 195.
[260] Germana Esperantisto 21 (1924): 5.
[261] Germana Esperantisto 22 (1925): 7; 23 (1926): 8.
[262] Germana Esperantisto 24 (1927): 20.
[263]In 1928 it was noted that 'the largest part of the press is favorable to Esperanto': Germana Esperantisto 26 (1929): 7.
[264] Germana Esperantisto 29 (1932): 2; 30 (1933): 7.
9<Bericht uber den 12. Deutschen Esperanto-KongreЈ in Plauen (7.-10. Juni 1924)', Germana Esperantisto 21 (1924): 145-8 (quotation p. 146).
[266] Germana Esperantisto 21 (1924): 147.
[267] Eugen Wuster, Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der ELektrotechnik, Berlin: VDI-Verlag, 1931, p. 350.
[268]Eduard Engel, Sprich Deutsch! Ein Buch zur Entwelschung, 2nd edn., Leipzig: Hesse & Becker, 1917, pp. 15, 111; Maria Grunewald, 'Die deutsche Sprache in der Wissenschaft', Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins 34 (1919), col. 202.
[269] Karl J. Loy, 'Deutsch und Esperanto', Esperanto-Praktiko 1 (1919): 26.
[270]1 Uber die Gewinnung der hoheren Volksschichten fur Esperanto', Germana Esperantisto 23
(1926): 74.
[271] Heinrich Orthal, 'Wir und der Deutsche Sprachverein', Germana Esperantisto 23 (1926): 216.
[272] 'Uber die Gewinnung', p. 74.
[273] Streicher (1926), col. 133, 137-9.
[274]See the letter from Jahnke, 20 February 1930, published in Arntria Esperantisto 9 (1932): 1; see also Streicher (1926), col. 133.
[275]Theodor Steche, Neue Wegezum reinen Deutsch, Breslau: Ferdinand Hirt, 1925; see also from the same author, 'Sprachwissenschaft und Welthilfssprache', Germana Esperantisto 28 (1931): 85-90. Theodor Steche was the son of Albert Steche.
[276] Orthal, 'Wir und der Deutsche Sprachverein', p. 216.
[277]Hermann Guntert, Grundfragen der Sprachwissenschaft, Leipzig: Quelle & Meyer, 19255
pp. 128-9.
[278] F. Thierfelder, 'Geistige Grundlagen kultureller Auslandsarbeit', Suddeutsche Monatshefte 28 (1930/31): 229, cited by Kurt Duwell, Deutschlands ausmdrtige Kulturpolitik 1918-1932. Grundlinien undDokumente, Cologne & Vienna: Bohlau, 1976, p. 124. Thierfelder based his asser- tion on 'Tutmonda statistiko esperantista' (World Esperanto statistics), published in 1928, failing to notice, however, that the statistics could not take into consideration, among other things, the extent of Esperanto in the Soviet Union.
[279]Thierfelder, 'Weg mit Esperanto!', Kolnische Zeitung, 14 May 1933.
[280] Thierfelder, 'Weg mit Esperanto!', Kolnische Zeitung, 14 May 1933.
[281]Thierfelder, 'Weg mit Esperanto!', Kolnische Zeitung, 14 May 1933.
[282] DerArbeiter-Esperantist 10 (1924): pp. 50, 55.
[283] F. Ellersiek, 'Alldeutsche Hetze gegen Esperanto', Germana Esperantisto 21 (1924): 224.
[284] Deutsch-Osterreichische Tageszeitung, 17January 1926.
[285] Hartenfels, 'Die deutsche Presse und Esperanto', in Beitrdge zur Welthilfssprachenfrage, Dresden: Ader & Borel, 1918, 18-19.
[286] Wilhelm Hoegner, postwar Minister-President of Bavaria.
[287] So described in the leaflet 'An den Bayerischen Landtag! Protest der Esperantistenschaft Munchens gegen die Ausfuhrungen des Abgeordneten Herrn H. Bauer uber Esperanto vom 18. Marz 1926'.
[288] Bayer. Hauptstaatsarchiv Munchen, 'Niederschrift uber die 271. Sitzung des Ausschusses fur den Staatshaushalt vom 21. Januar 1928', pp. 18-23.
[289] Volkischer Beobachter, 20 September 1922; reprinted in Eberhard Jackel (ed.), Hitler. Sdmtliche Aufzeichnungen 1905-1924, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1980, p. 691.