Выбрать главу

“Very well,” he said. “A poem about small things, I think.”

He stood up, closed his eyes briefly, and then opened them as he began to speak.

Dear one, how many years is it – I forget –

Since that luminous evening when you joined us In the celebration of whatever it was that we were celebrating – I forget –

It is a mark of a successful celebration

Farewell

345

That one should have little recollection of the cause; As long as the happiness itself remains a memory.

Our tiny planet, viewed from afar, is a place of swirling clouds And dimmish blue; Scotland, though lodged large in all our hearts Is invisible at that distance, not much perhaps, But to us it is our all, our place, the opposite of nowhere; Nowhere can be seen by looking up

And realising, with shock, that we really are very small; You would say, yes, we are, but never overcompensate, Be content with small places, the local, the short story Rather than the saga; take pleasure in private jokes, In expressions that cannot be translated, In references that can be understood by only two or three, But which speak with such eloquence for small places And the fellowship of those whom you know so well And whose sayings and moods are as familiar As the weather; these mean everything, They mean the world, they mean the world.

Document Outline

Praise for Alexander McCall Smith�s

Preface

1. Semiotics, Pubs, Decisions

2. Letting Go

3. Narcissism and Social Progress

4. On the Way Back to Scotland Street

5. All Downhill from Here

6. Domenica Gets into Top Gear

7. Anger and Apology

8. An Exchange of Cruel Insults

9. Sally�s Thoughts

10. Bruce�s Plan

11. A Bus for Bertie

12. A Thin Summer

13. Bertie�s List

14. Pat and Bruce Work It Out

15. Domenica Advises

16. Bertie Goes to School Eventually

17. Down Among the Innocents

18. On the Way Home

19. Matthew�s Situation

20. Second Flowering

21. Demographic Discussions

22. Chow

23. An Astonishing Revelation Is Almost Made

24. Bruce Meets a Friend

25. Agreement Is Reached

26. Bertie�s Idea

27. Socks

28. Lonely Tonight

29. At the Film Theatre

30. At Big Lou�s

31. Act and Omission

32. The Two Wicked Uncles: Possible Solutions

33. Bertie Makes a Move

34. Bertie Prepares to Cross Dundas Street

35. Halfway Across

36. Ramsey Dunbarton

37. The Ramsey Dunbarton Story: Part 1 � Early Days

38. The Ramsey Dunbarton Story: Part 2 � Courting Days

39. The Ramsey Dunbarton Story: Part 3 � Further Highlights

40. Bertie�s Plan Is Launched

41. Irene�s Plan for Bertie

42. Bertie Escapes!

43. Rugby!

44. Going Back

45. Dinner with Father

46. The Language of Flowers

47. Information

48. Private Papers

49. Australian Memories

50. A Trip to Glasgow in the Offing

51. On the Glasgow Train, a Heart Is Opened

52. Arriving in Glasgow

53. Lard O�Connor

54. A Game of Cards and a Cultural Trip

55. At the Burrell

56. Domenica Meets Pat

57. The Natural Approach

58. Moray Place

59. Robert Garioch

60. The Ramsey Dunbarton Story: Part IV � Legal Matters

61. The Ramsey Dunbarton Story: Part V � Johnny Auchtermuchty

62. The Ramsey Dunbarton Story: Part VI � a Perthshire Weekend

63. Bertie Receives an Invitation

64. Bertie�s Invitation Is Considered

65. Stuart Intervenes

66. Tofu�s Party

67. Bruce�s Enterprise

68. A Petrus Opportunity

69. The Best Laid Plans o� Mice and Men

70. Cyril Howls

71. Crushed Strawberry

72. Ink and the Imagination

73. Wee Fraser Again

74. The Wolf Man, Neds, Motherwell

75. Cyril�s Moment of Glory

76. Bruce Has Uncharitable Thoughts about Crieff

77. Bruce Gets What He Deserves

78. Old Business

79. At the Gallery

80. Dogs and Cuban History

81. Havana

82. A Great Sense of Purity

83. In Moray Place Gardens

84. The Memory of Pigs

85. Encounter, Catharsis, Flight

86. In the Caf� St Honor�

87. Domenica Takes Food to Angus

88. Bruce Reflects

89. The Restoration of Fortunes

90. Self-assertiveness Training for Civil Servants

91. Stuart Paints Bertie�s Room

92. Discussions Take Place Between Irene and Stuart

93. The Gettysburg Address

94. Bertie�s Dream

95. The Wind Makes the Trains Sound Faint

96. The Ramsey Dunbarton Story: Part VII � Bridge at Blair Atholl

97. The Ramsey Dunbarton Story: Part VIII � I Play the Duke of Plaza-Toro

98. Younger Women, Older Men

99. Janis Exposed

100. Big Lou

101. In the Bookshop

102. Matthew Thinks

103. All Goes Well for Bruce

104. Preparing Dinner

105. Farewell