Это правда.
Джулия входит в комнату и кричит.
Я отскакиваю от Лэйк.
Лэйк соскакивает с дивана и вот оно. Вся моя жизнь пролетает у меня перед глазами в тот момент, когда Джулия замечает Лэйк, стоящую в моей гостиной и застегивающую лифчик.
- Это только мы, - выпаливаю я. Я не знаю, почему выбрал именно эти слова, возможно, как мои последние. Джулия стоит с руками, прикрывающими ее рот, смотря на нас с широко распахнутыми глазами. – Это только мы, - снова говорю я, как будто она не поняла этого до сих пор.
- Я… Джулия поднимает подушку Колдера. – Колдер захотел свою подушку, - говорит она. Она смотрит то на Лэйк, то на меня, и, в следующую секунду, выражение на ее лице меняется из страха в гнев. Я, сражу же наклоняюсь, поднимаю футболку Лэйк и протягиваю ее ей.
- Мам, - произносит Лэйк. Она даже не пыталась продолжить, потому что понятия не имела, что сказать.
- Иди домой, - говорит Джулия Лэйк.
- Джулия, - говорю я ей.
- Уилл? – в предупредительном тоне говорит она в моем направлении. – Я разберусь с тобой позже.
Как только эти слова выходят из ее рта, лицо Лэйк переходит из смутившегося в, на самом деле, озлобленное. – Мам, мы взрослые! Ты не можешь с ним так разговаривать! – кричит Лэйк. – И ты не можешь помешать нам обжиматься! Это смешно.
Я беру Лэйк под локоть, в попытке успокоить ее. – Не надо, малышка, - тихо говорю я.
Она оборонительно смотрит на меня. – Она не может говорить нам, что делать, Уилл. Я взрослая.
Я успокаивающе кладу руку ей на плечо. – Лэйк, ты все еще в старшей школе. Ты живешь под ее крыше. Я не должен был привадить тебя сюда. Мне жаль. Она права. Я наклоняюсь и коротко целую ее, чтобы успокоить, затем беру ее футболку и помогаю надеть ее.
- О, боже мой! – кричит Джулия. – Ты что, издеваешься надо мной, Уилл? Не надо помогать ей одеваться! Я стою прямо здесь!
Черт возьми, о чем я только думал?
Я отпускаю футболку и поднимаю свои руки в воздух, затем убираю их от Лэйк. Она извиняющее смотрит на меня и шепчет. – Прости, - затем поворачивается в сторону двери.
Дверь еще даже не успела закрыться, как Джулия начинает кричать на нее. – Ты встречаешься с ним две недели, Лэйк! О чем ты вообще думаешь, почему ты так торопишься с ним? Дверь, наконец таки закрывается, и я падаю на диван, чувствуя себя невероятно глупым. Невероятно виноватым. Невероятно жалким. Но и…каким-то образом, все еще невероятно счастливым.
Я наклоняюсь и поднимаю свою рубашку, когда входная дверь, вновь открывается. Джулия, таща Лэйк за руку, направляется прямо в гостиную, и усаживает ее на диван, напротив меня.
- Это не может ждать, - говорит Джулия. – Я не могу доверять вам. То, что вы вновь не начнете это сегодня ночью, когда я усну.
Лэйк смотрит на меня с тем же выражением на лице, что и у меня. Замешательство.
Джулия поворачивается к Лэйк. – Вы уже занимались сексом?
Лэйк стонет и закрывает лицо руками.
- Занимались?
- Нет! – оборонительно говорит Лэйк. – Мы пока не занимались сексом, понятно?
Я наблюдаю за их разговором, охренеть, как надеясь, что меня к нему не подключат.
- Пока? – уточняет Джулия. – Так вы собирались?
Лэйк встает и вскидывает руки в воздух. – Что ты хочешь, чтобы я сказала, мам? Мне 18! Ты хочешь, чтобы я сказала тебе, что я никогда не буду заниматься сексом? Потому что это будет ложью.
Джулия отклоняет голову назад и смотрит в потолок, в течение нескольких секунд. Когда она смотрит на меня, я опускаю глаза в пол. Мне так неудобно, что я даже не могу на нее посмотреть.
- Где твоя машина? – безэмоционально спрашивает она.
Я смотрю на Лэйк, затем на Джулию. – В конце улицы, - неохотно признаюсь я.
- Почему? – обвинительно спрашивает она, и так справедливо.
- Мам, перестань. Это смешно.
Джулия возвращает свое внимание к Лэйк. – Смешно? Серьезно, Лэйк? Что я нахожу смешным, так это то, что вы двое припарковались в конце улицы и пробрались в дом, чтобы заняться сексом, в ста метрах от твоей матери. Ты встречаешься с ним всего две недели! Что еще я нахожу смешным, так это то, что вы ведете себя так, как будто не сделали ничего неправильного, когда это очевидно, ведь вы пытались спрятаться, припарковав машину в конце чертовой улицы!
Мы все замолчали на мгновение. Лэйк откинула свою голову на спинку дивана и закрыла глаза. – Что тогда?
Если ты хочешь наказать меня, давай тогда просто покончим с этим, чтобы ты перестала меня смущать.
Джулия делает крайне расстроенный вздох. Она идет к дивану и садится рядом с Лэйк. – Я не пытаюсь смутить тебя, Лэйк. – Я просто…
Джулия снова вздыхает и прячет свое лицо руками.
Лэйк закатывает глаза.
Я стону.
Джулия убирает руки от лица и делает глубокий вдох. – Лэйк? – тихо говорит она. – Я просто… Она пытается что-то сказать, но ее глаза заполняются слезами. Когда Лэйк понимает, что Джулия плачет – тут же подскакивает.
- Мам, - говорит Лэйк, придвигаясь ближе к ней. Она оборачивает свои руки вокруг Джулии и обнимает ее. Видеть то, как она заботится о своей маме, несмотря на досаду, полностью растапливает мое сердце. И каким-то образом, я люблю ее еще больше.
Джулия отстраняется от Лэйк и вытирает слезы. – Ах! – говорит она. – Это тяк тяжело для меня. Ты должна понять. Она поворачивается к Лэйк и берет ее за руку. – Я не хочу пользоваться больным положением, но это невозможно. Мы сейчас на той стадии, когда вы начинаете становиться взрослыми. В этом году, как бы сильно нам этого не хотелось принимать, вы будете расти моего маленького мальчика. Это разбивает мне сердце, знать, что я ответственна за то, что ты будешь вынуждена повзрослеть так быстро. Из-за меня ты будешь опекуном. Из-за меня тебе придется думать о домашнем хозяйстве в 18. Это не справедливо по отношению к тебе. Все другие части твоей жизни, влюбленность, наслаждение старшей школой, новыми парнями и…сексом? Мне кажется, что это последняя вещь, которая у тебя есть перед тем, как тебе придется полностью повзрослеть. Я знаю, что не могу предотвратить неизбежное, но просто я забрала все остальные части твоей подростковой жизни, вешая на тебя всю эту ответственность. Пока это время не наступило, я просто хочу, чтобы ты перестала взрослеть. Ради моего спокойствия. Просто перестань расти так быстро!