– Чем можем быть полезны, добрый путник? – спросил Кольцо-в-носу.
– У меня возникла маленькая проблемка. На первый взгляд — ничего особенного, но на самом деле это очень важно.
– Что случилось?
Я показал на запертый шкаф.
– Замок сработал, а ключа нет.
– Сейф? – с интересом спросил Кольцо-в-носу.
– Нет. Бар.
– Ааа… он тут же потерял интерес, – Боюсь, мы ничем не можем помочь. И вообще… торопимся. Нам нужно успеть до закрытия червоточины в соседнем секторе.
Я пошатнулся. Укол. Вроде предпоследний.
– Блин… Ребята, умоляю, выручайте. Вы моя последняя надежда, – я вздрогнул от того, как Сифри громко кашлянула. – Фигурально.
Братья-кольценосцы переглянулись.
– Сколько? – спросили они хором.
Твою мать. А денег-то у меня не осталось. Все расходы покрывала Гвардия со специального счёта, к которому у меня не было доступа. И кажется, эти двое всё поняли, по моему выражению лица (хотя у меня выражалка уже вся из строя вышла) и по затянувшейся паузе.
Один покачал головой и, что-то бормоча, уже двинулся к шлюзу. Другой потоптался мгновение, пожал плечами и последовал за ним.
– Стойте! – выкрикнул я. – Могу предложить обмен! Откройте мне бар, а я… а я… О, у меня есть пистолет. Но он чужой… и вроде сломанный.
– Мужик, у нас этого добра и так навалом, – бросил через плечо Кольцо-в-ухе.
– Ладно. А что насчёт корабля?
Последний шанс.
– Майкл, ты идиот?! – проорала Сифри.
– Цыц! Не слушайте её. Смотрите какой… винтажный.
– Майкл, ты всё-таки идиот! – не унималась Сифри.
Кольцо-в-носу заинтересовался, но лишь на секунду. Потом ответил, покачав головой:
– Не, мужик, какой-то ты мутный… И автопилот у тебя… того. Чокнутый. Нам проблемы не нужны.
– Да взломай ты репликатор и догоняйся пивом! – посоветовал второй.
А это идея. Но хватит ли у меня навыков?
– Если бы я мог, стал бы звать на помощь?
– Да пёс тебя знает. Может это какая-то ловушка. Ты из Гвардии, а мы с гвардейцами…
Вот ведь заладил, блин!
– Да не из Гвардии я. Это просто старый китель! Вот, поглядите!
Я оттопырил воротник и подставил цыганам шею.
– Ну и? – произнесли они.
– Смотрите же, ну. Нулевая отметина. Я из Ордена нейрошаманов, усекли.
– Так у тебя там нету ни черта.
– Правильно. Отметина же нулевая. Пройду Первую ступень, получу полоску. Поэтому там пусто.
Кроме шуток, в Ордене действительно набивают невидимую татуху всем адептам Нулевой ступени. Остальные шаманы в теме. А вот цыгане, походу, не очень.
– Да что ты нам паришь, мужик? – разозлился Кольцо-в-носу.
– А если ты и впрямь шаман, то сам свои приборы и хакай, – добавил Кольцо-в-ухе.
– Кажется, я ошиблась, Майкл, – громко вмешалась Сифри. – Прости меня.
Гости на секунду выглянули из шлюза.
– В смысле? – спросил я.
– Ну, я тебе битый час нахваливала этих парней, а они, походу, ничегошеньки не умеют. Даже воду в толчке спустить.
И гаденько так хихикнула.
Воу. Нет, серьёзно, воу. Видали, она берёт их на слабо.
– Ты чего это там вякнула, железка?
– Они ещё и глухие. Или туго соображают. Я начинаю сомневаться, что это вообще кочевники. Кто вас выпустил из коррекционного корпуса, малыши?
Кольцо-в-носу в гневе так раздул ноздри, что его побрякушка затрепетала.
– Второй! Ну-ка иди сюда.
Он вылез из шлюза и твёрдой походкой направился — нет, не к Сифри, а к репликатору на стене. «Второй» (всё-таки это клоны) живо подскочил к нему, достал из-за пазухи свёрток и раскатал его на столике рядом с репликатором. Там было несколько устройств, похожих на старинные наушники. Парни нацепили их себе на виски, вытянули телескопические проводки и налепили прямо на потасканный корпус репликатора.
– Что ты там про ствол говорил? – спросил Кольцо-в-ухе.
– Э, да. Есть такой…
– Неси. И что ты говорил про корабль.
– Данное судно является собственностью Тибетии-прайм, – сообщила Сифри.
– Так ты что, в натуре шаман?
– Начинающий, – поправил я.
– Ладно, тогда хоть выпьем. Поехали.
Клоны взялись за руки. Я почувствовал, как пол стремительно приближается к моему лицу, в последний момент ухватился за поручень возле шлюза, а другой рукой нащупал в кармане штанов последний шприц.
Доковылял до кресла, развернул его к хакерам. Уселся. Выключил тело, оставив только глаза. Цыгане держались за руки (ми-ми-ми) и отрешённо глядели на репликатор. Один из них время от времени поглядывал на меня.
Я сосредоточился. Устремил свой внутренний шаманский взор на хитросплетение систем. Увидел два новых устройства: цыганские чипы, работающие синхронно. И ядро репликатора, завёрнутое в луковичную систему протоколов защиты. Вместе они образовали треугольник, в котором два угла, посылают импульсы к третьему. Только по этому и смог их опознать. И в повисшей тишине (хотя не знаю, может кто-то что-то и сказал), внёс свой посильный вклад в хакерское дело. Луковица распалась через несколько секунд.