— Да, это скорее походит на правду. И мы этого не узнаем — истину знает только сама тетя. Но не буду же я ее об этом спрашивать! Это совсем неудобно. Разве что она сама захочет поделиться…
— Ну, это вряд ли.
— Тогда и ладно. Хотя, конечно, странно все это. У каждого есть скелеты в шкафу…
— Пусть себе там и остаются. Иной раз скелетам уютнее в шкафу. А то снаружи ветер дует — и каждый норовит тебе пересчитать все кости — а кое-кто даже и потрогать…
— Кого — кости?
— Ага. Закачивай чистить зубы — пойдем будить этих двух голубков внизу…
Санса хихикнула.
— Как думаешь, может у них что-то получиться?
— Думаю, все возможно. Они оба такие нелепые — почему бы и нет. Если только Серсея не станет встревать. А может, даже наоборот — когда кто-то встревает — всегда хочется сделать наперекор… Ланнистер, по-моему, как раз к этой породе относится…
— Ну нет. Он просто делает, что ему хочется. Или что ему можется…
— Пташка — великий знаток человеческих характеров. Когда ты успела так в этом поднатореть, а?
— Пока сидела в углу и наблюдала. Это очень образовывает…
— Помню я тебя в углу. Такая рыжая птичка с затравленным взглядом. Ты не производила впечатление счастливого наблюдателя…
— А кто тебе сказал, что наблюдатель обязательно счастлив? Когда ты счастлив — ты никого не замечаешь…
— Это верно. У меня даже внутренние часы отключаются, когда я с тобой…
— Получается — ты со мной счастлив?
— Да. И нет. Все вместе… Все очень. Слишком много — и того и другого…
Они спустились вниз. Картина, что обнаружилась в гостиной, завораживала. Сандор недоумевающе глядел на узкий кожаный диван, на котором, вцепившись друг в друга, спали Джейме и Бриенна. И какого Иного они не пошли к ней в спальню? Боялись, что ли, чрезмерного интима? Тут они спали одетые — хотя рубашка Бриенны оказалась расстегнутой почти наполовину. А Ланнистер вообще оказался в майке — хотя вчера, когда он задрых на этом диване, Сандор был готов поклясться, что на нем было как минимум два слоя одежды. Ну да, вон свитер на полу валяется. Пташка едва слышно вздохнула.
— Ты чего? — спросил он шепотом.
— Так хорошо…
— Да куда уж лучше. Только не плачь…
— С чего мне плакать?
— Ну, ты такая чувствительная, а они такие, как это…
— Трогательные?
— Ага. Как котята в корзинке с розовым бантиком…
— Вот дурак-то ты. Мне они напомнили, как это было у нас…
— У нас было иначе. Не помню, чтобы мы втискивались на дурацкий узкий диван…
— А помнишь, ну, в твоей комнате? В тот самый день рожденья…
— А, да. Было дело. Хотя я был сильно тогда датый. Но что-то припоминаю… Ты тоже — как она — все рвалась уйти. А в итоге — сама осталась…
— Я не могла уйти. Я вообще от тебя не могу уйти. У меня от этого внутри все словно замирает — и грозится разорваться…
— Боги, Пташка, ты неисправима. Кто будет их будить?
— Давай я. А то ты такой мерзкенький…
— Ну да — что может быть проще — окатить их водой — и ладно. Живо проснутся…
— Тебя-то водой никто не окатывал… А может, и стоило бы.
— Я всегда сам просыпался — и тебя еще будил. А эти — дрыхнут, хоть бы хны им. Прямо зло берет…
— Завидуешь, что ли?
— Может, и так. Им все дается проще…
— Я не думаю…
Пташка тихонько подошла к дивану, потрясла Бриенну за мощное плечо. Та мгновенно открыла глаза и, отцепившись от Ланнистера, едва не упала на пол, красная как кумач. “И что они все так падки на смущение?” — досадливо подумал Сандор. Эта-то уж большая уже девочка, но видимо — слишком девочка…
— А… Что… сколько времени?
— Сандор, сколько времени?
— Почти десять уже.
— Боги, так поздно…
Бриенна тяжело приземлилась на пол и судорожно начала застегивать рубашку, стараясь ни на кого не глядеть. Это все было так неловко, что Сандору мучительно захотелось, чтобы этот момент уже поскорее закончился. Он отвернулся к окну, краем уха услышав, как Тарт прошла в ванную. На диване завозился Ланнистер.
— Что происходит? А где моя женщина? Таки унес ее серенький волчок? Клиган, твоя работа?
— Чего? В ванную она пошла. А насчёт серенького волчка не знаю, хренов ты любитель животных. То мыши, то волки, то призрак Роберта… ты чего-то не то куришь, Ланнистер. У сестры учишься?
— А, вот чего мне хочется. Покурить… Раз дама моего сердца удалилась в купальню…
Сандор и Пташка оба в один голос спросили: «Куда?»
— Боги, в вас никакой романтики, товарищи. Я имел в виду, если она пошла мыться — я пойду курить, что мне еще остается-то? Клиган — ты со мной?
— Ага. Не помешало бы…
Ланнистер сел на диване, подобрал валяющийся на полу свитер, влез в него. Пташка ковырялась с кофейной машиной. Очень кстати. Сандор подождал с минутку, пока Джейме оденется, и прошел к двери.
На улице было до невозможности мерзко. Снег весь куда-то делся, хлюпать уже прекратило, но все равно было сыро, промозгло и холодно. У крыльца образовались две огромные лужи, а за деревьями клубился странный серый туман.
Сандор щёлкнул зажигалкой. На такой сырости и у сигареты был мерзкий привкус. На крыльцо позади него вывалился Ланнистер, кутаясь в свой щегольской белый кожаный плащ.
— Сыро как. Ну, хоть снег стаял. Как жизнь, Клиган? Как девочка? Я слышал, были проблемы?
— Были. Ты все продрых. Теперь уже все устаканилось… ты, кстати, привез весьма полезного члена общества — твоя Бриенна очень помогла. И как тебе все же удалось затащить ее в койку?
— Секрет фирмы, Пес. С тобой я не стану делиться — у тебя у самого губа не дура. Даже после этой неуклюжей ее попытки самоубийства ты своего не упустишь. Ты же собирался спать отдельно, нет?
— Не мог же я ее бросить там одну — после… И вообще, тебе-то что?
— Да вообще ничего. Я, на самом деле, рад. Люблю, когда все делают, что им хочется. Если это не мешает мне, конечно… А вы как раз своим уединением помогли сдвинуть ситуацию с Бриенной с мертвой точки. Не знай я ее, я бы сказал, что Тарт вам позавидовала. Но она такая безответная местами…
— Местами?
— Это не то, о чем ты подумал, пошляк. Там все очень неплохо. Даром что у нее и вправду месячные… Ну это не суть. Просто поспали вместе. Очень приятно, кстати.
— Несмотря на неудобный диван?
— Да при чем тут диван! Иной раз неудобство только стимулирует. Нам было так на нем тесно — Бриенна ведь не Дюймовочка — что поневоле пришлось держаться друг к другу поближе…
— Рад за вас. Поедете сегодня?
— Думал задержаться, если честно. Но она не даст ведь — деловая женщина, Иные бы уволокли в пекло ее дела…
— А у меня для тебя новости. Твой племянник завтра женится. Свадьбу перенесли.
Джейме даже присвистнул.