Они подъезжали к усадьбе. Санса зло улыбнулась. Ну, она ему покажет северную наследницу! И оборот от продаж не утешит.
Секретарь припарковался возле забора, без улыбки кивнул в ответ на сдержанную Сансину благодарность и, не оглядываясь, заспешил по дороге в сторону Ти-Марта: чуть дальше был новоотстроенный пирс и станция, откуда в столицу раз в полчаса ходил рейсовый катерок (об этом новшестве ей рассказал Гэйвен — страшно гордый — видимо, и он приложил к этому руку). Скатертью дорога. Санса полагала, что отлично довела бы машину и сама. Теперь бы еще руль протереть влажной салфеткой с алкоголем.
Кстати, об алкоголе: совершенно неожиданно для себя Санса ощутила, что ей хочется выпить еще. Хочется — ну почему бы не заценить подарок? Она зашла в калитку и направилась в дом. Он сам выдал ей вино. Пусть теперь пеняет на себя и на свой длинный язык. Выпьет еще — и догуляет до его треклятой лавочки. Этот конфликт требовал разрешения. Как и те, что громоздились позади, подвешенные, как туши на бойне, но еще недобитые, вяло шевелящиеся. Если надо добить — она добьёт. Теперь это Сансу не страшило. Ей хотелось посмотреть, как он будет оправдываться, прижатый к ногтю в кои-то веки. Она притащила бутылку на открытую террасу и принялась сражаться со штопором. Штопор победил, и Сансе пришлось наливать вино через пробку, вдавленную внутрь, и вытаскивать из стакана отвалившиеся от нее крошки.
Время пролетело незаметно — это вино ей понравилось больше, чем предложенное в ресторане. Санса пила, не закусывая, периодически курила и прокручивала в голове все то, что собиралась поведать Клигану. Раз от раза получалось все более жестко и ехидно. Потом вино уже перестало доставлять удовольствие, и Санса решила, что на данный момент ей было достаточно. Она отлично все соображала и была полна боевого духа. Нащупала в кармане ключи от машины, заперла входную дверь и двинулась к выходу с участка.
2.
На поворотах ее слегка заносило — но это было не страшно. За пять минут Санса донеслась до площади и лихо притормозила неподалеку от лавки. Решила развернуться и чуть не задела задним бампером зеленые толстые столбики для велосипедов, вкопанные возле дверей Ти-Марта. Из большого окна супермаркета на нее глянуло встревоженное лицо одной из продавщиц. Сансе стало весело. Похоже, к такого рода приземлениям они тут были непривычные. Она проехала чуть вперед, притормозила — но машина почему-то вместо того, чтобы остановиться, скакнула еще на десяток футов, пока обомлевшая Санса не поняла, что перепутала газ с тормозом и не сменила педаль, как раз вовремя, чтобы не сшибить выскочившего на улицу Клигана.
— Так, что ты творишь? Чокнулась совсем что ли, горе-водитель? Четыре года назад ты и то водила лучше. Ну-ка, вылезай оттуда, пока кого-нибудь не убила.
— Никуда я не вылезу. Это моя машина! — Санса заглушила двигатель, с досадой заметив, что она все это время ехала со включённым дальним светом. Что ж такое!
— Ага. Может, мне копам позвонить и сказать, что ты тут дебоширишь? — Он подошел к ней ближе и вдруг поморщился.
— Погоди, ты что, пила? Ты наклюкалась и села за руль? Вот так молодец! Мне стоило догадаться. Нет, копам я звонить в такой ситуации не стану: сам попаду под раздачу за то, что вручил тебе спиртное. Вылезай из машины, глупая девчонка! Я сам тебя отвезу домой!
— Я хочу прояснить… то есть, выяснить… Короче, мне надо с тобой поговорить. Есть вопросы.
— Вот и поговоришь — по дороге домой. И вопросы туда же.
— Я не поеду домой, — Санса возмущенно раздула ноздри и потянулась за сигаретами и зажигалкой, валяющимися на пассажирском сидении. Уронила зажигалку на пол перед креслом и, шепотом ругаясь, была вынуждена отстегнуться — иначе руки не дотягивались. Клиган тем временем, воспользовавшись моментом, открыл ее дверцу через опущенное окно с водительской стороны, и, больно дёрнув Сансу под локоть, выволок ее из машины. Силы у него явно не убавилось. Санса, не очень твёрдо стоя на ногах, высвободила руку из железного захвата, слегка пошатнулась и отступила на шаг.
— Ну, и что теперь?
— Теперь ты, как послушная девочка, пересядешь на другую сторону и не будешь устраивать тут разборок на потеху публики.
— Какой еще публики? — она недовольно огляделась и обнаружила, что из супермаркета выскочили два продавца и, по-видимому, их начальник, что вчера дремал за стойкой администрации в дальнем углу. Тот махнул рукой Клигану и, шепелявя, спросил: «Все в порядке?»
— Да, все отлично. Она просто учится водить — скоро экзамен сдавать, а парковки все не выходят… Решила тут потренироваться и испугалась, — он обернулся к ней и прошипел:
— Просто молчи и делай вид, что ты трезвая. Справишься? Или плакали твои права. Этот хрен вполне способен прямо сейчас позвонить в полицию…
Санса криво улыбнулась, помахала рукой продавцам и, прокричав: «Извините, не рассчитала траекторию!», обогнула машину спереди и села на пассажирское место. Вот, опять. Надо было, конечно, идти пешком. Что за дурь ей пришла в голову — ехать на тачке? Это все треклятое вино сбило ее с толку.
Клиган тем временем сел за руль, провожая напряженным взглядом наконец-то убравшихся восвояси продавцов. Когда автоматическая дверь за ними закрылась, он прокричал в сторону лавки — дверь была открыта, прижатая к стене большим камнем:
— Джейла! Я отлучусь — тут возникли дела. Как закончишь там, просто закрой все, ладно?
Из лавки высунулась молоденькая — едва ли старше нее самой — смазливая рыжая девица.
— Да, конечно, сэр, я уже почти все. Запру и жалюзи опущу. Как-то рано сегодня закрываемся.
— Это ничего. Тут старая знакомая приехала. Есть повод пообщаться. Извини, мне надо отвезти ее домой. До пятницы!
— Пока, мистер Клиган, увидимся.
Девица отодвинула ногой камень, бросив насмешливый взгляд на Сансу, и ушла внутрь, закрыв за собой дверь. Санса таки нашла злополучную зажигалку и теперь тщетно пыталась прикурить.
— Ты не с того конца сигарету поджигаешь, Пташка.
— Я тебе не Пташка. Это кто, твоя содержанка?
— Если будешь говорить гадости, я посажу тебя в багажник — целее будешь. Она просто приходит два раза в неделю мыть полы в лавке. И белье мне заодно гладит в задней комнате.
— Фу-ты ну-ты, белье гладит! Прямо на тебе, надо полагать? Особенно если в задней… Ну, не прелесть ли? Я вот вообще ничего не глажу.
— Что, так в мятом и ходишь? Ну-ну.
— Мне просто не надо, мистер белая рубашка. У меня же нет задних комнат. И я не хожу в сорочках.
— А они тебе шли, в свое время, — тихо заметил Клиган, заводя машину, — Ну, это твое дело. Едем домой?