Религия квилетов, как я и предполагала, основа на язычестве. Узнала я больше, чем с сумеречной саги. Например, позиция по поводу основания мира. Как повествует их фольклор, племя квилетов ведёт своё происхождение от волков.
Мифы квилетов гласят, что двуликий — мифический персонаж, известный как Докибатт и К’ва’ити, надеюсь, я правильно запомнила оба его имени, был ответственным за создание первого человека из племени квилетов, превратив волка в человека. Вначале существовало пять племенных сообществ, которые представляли охотников на лосей, охотников на китов, рыбаков, предсказателей погоды и знахарей. В этой картине мира я смутно представляла роль такого путешественника по мирам, как я.
Краем глаза оценив, что Чарли о чём-то увлечённо говорит с Джейкобом, решила пойти в ва-банк.
— Я в Финиксе, как-то шла другой дорогой, после вечерних занятий в школе. И встретила странного парня, — поймав паузу Билли, начала я. — Он был очень красивый, но бледный. Глаза очень необычного цвета... Хотел узнать, как пройти на Харрикейн Харбор Финикс, — отслеживая его реакцию, продолжала. Но в лице Блэк не изменился, лишь с любезным любопытством слушал меня дальше. — У него была с собой карта. Когда я показывала ему маршрут по ней, то случайно коснулась его руки. Она была холодная как лёд.
Выдумка чистой воды, но я дала ему такой толстый намёк, что обо всём знаю. Теперь, как минимум, его реакцией должно быть беспокойство обо мне.
Но Билли даже бровью не повёл. А ответ меня удивил.
— Тебе стоит быть аккуратной с незнакомцами. Тем более в таком большом городе, как Финикс. Ты добрая девочка, но каждому встречному помогать не самая лучшая идея. У тебя есть перцовый баллончик? Умеешь пользоваться?
Мои глаза округлились. Меня сейчас проигнорировали? Или всё же... Я попала не в Сумерки. Кинув взгляд в сторону Чарли, который уже рассматривал какую-то железяку и слушал Джейка, решила идти до конца и рассказать старейшине о своём попаданстве.
— Билли, — наклонилась к нему ближе и понизила голос, — я...
И всё. Больше ничего не смогла сказать. Горло будто взяли в тиски, даже промычать не смогла фразу. Паника начала подступать ко мне. Я вскочила. Думала перефразировать своё признание и просто сказать, что они все персонажи книги. Но и тут облом. В голове прокрутила несколько вариантов, но ни один озвучить не смогла. Дело не в формулировке. Дело в запрете на мой секрет.
Мужчина наблюдал за моими метаниями и вежливо ждал, когда я продолжу. Я готова была зарычать от досады.
— Кхм, — неловко кашлянула я. — Пойду немного проветриться.
Выйдя на крыльцо дома, я глубоко вдохнула лесной воздух. Значит, разговор с квилетским вождём был абсолютно бесполезен. Я лишь узнала их общую культуру, но не намёка на вампиров. И не намёка на переселение души. Единственное, что я узнала, напугало меня до чёртиков и оставило за собой только больше вопросов.
Я не могу признаться в своей иномирности.
***
На следующий день отец с Билли отправились порыбачить на местное озеро. Я, Реббека и Джейк были предоставлены сами себе.
Проведя весь остаток вечера в задумчивости, я на утро сделала вывод: вампиров тут не существует. Как и оборотней. Логичный вывод напросился сам собой из разговора с Блэком. Да, их религия упоминает волка-создателя, но мой жирный намёк на вампиров, не дал отклика. Билли не смог бы так проконтролировать свои эмоции. Даже жестом не выдать, что его взволновало, что тринадцатилетняя бледнолицая знает тайну и что вообще встретила вампира.
Эта мысль неожиданно укоренилась в моём сознании как истинная, и я почувствовала облегчение.
Пусть этот мир был отражением книги, но если тут отсутствует такой важный факт, как вампиры, то это облегчит мне жизнь в разы.
Меня уже не так заботит факт моего попаданства, если я смогу прожить долгую и счастливую жизнь обычного человека без мистики.
После завтрака три мушкетёра в лице меня, Бекки и Джейка отправились гулять. Я упросила их показать мне самые красочные места, до которых нам можно добраться пешком.
Мальчик с восторгом начал предлагать свои варианты, и мы назначили его нашим гидом по окрестностям. Джейку было интересно с нами, и он много расспрашивал меня о жизни в Аризоне. Я не всегда отвечала ему конкретно, иногда ответы были туманны и расплывчаты. Но за счёт своей гиперактивности, он этого не замечал и менял тему сам, стараясь больше рассказывать о красочных местах и местных жителях.