— Прости за это. Я растерялась, вот и опорочила твоё имя.
— Опорочила?
— Ну да, — я с хрустом откусила шоколад и методично начала жевать. — Понимаю, у тебя наверняка целибат, и такая тема тебя смущает. Но ничего. Через год-другой ты переедешь, и твоя честь будет восстановлена.
Каллен тихо рассмеялся.
— Раз уж зашла речь об этом. Ты была права тогда, но не права сейчас.
Я перестала жевать. Да ладно?! Смотрю на хитрый прищур Эдварда и понимаю, что верю ему. Хм. А в целом, я откусила ещё кусочек, мне-то какая разница? Это не тот факт, который меня вообще должен волновать.
— Надо же, — задумчиво произнесла я. — Бракованный во всех смыслах… И по гарантии-то не сдать…
— Тебя это так расстраивает? — усмехнулся он.
Меня расстраивает, что ты ещё больше отошёл от известной мне версии. А личная жизнь? Ну, может, в чём-то я и права, и самоуверенность столетнего семнадцатилетнего парня подскочила из-за приобретённого опыта. Но вслух не прокомментировала.
— Ты из-за опасений Джессики тогда сказал, что не рад? Она догадывается? — спросила я напрямую.
Эдвард скользнул взглядом поверх моей головы и тут же опустил глаза. Я повернулась и чертыхнулась про себя. Семейство сумеречных смотрело на нас. Я сглупила, заговорив об этом при них. Конечно они нас слушают!
— Всё в порядке. Она ни о чём не догадывалась, — это явно прозвучало не только для меня. — И твоё объяснение повернуло её мысли в другую сторону.
Я поспешно кивнула. Лучше свернуть с этой темы, пока кто-нибудь не свернул шею Джессике. Так, на всякий случай.
— Почему ты сказала, что я тебе не нравлюсь? Соврала назло мне?
— Я не врала. Ты мне нравишься как друг. А Джесс имела в виду совершенно другое.
Я придвинула к себе сэндвич и начала есть, чтобы мне дали передышку от разговора. Мысли метались в панике. Сначала Алан заинтересовался их семьёй, теперь Джесс косо смотрит. Круг друзей, которых мне надо держать подальше от сверхъестественного, растёт. Скоро Джеймс придёт по мою душу, и мне надо придумать способ подкорректировать нашу встречу, не нарушив ход событий, при этом выйти с минимальными потерями. А между этими делами ещё как-то держать Эдварда с его исследовательским интересом в узде.
Отложила недоеденный сэндвич в сторону. Аппетит пропал окончательно.
Я вновь повернулась к семейству вампиров и вгляделась в них. На лице Розали было безразличие. Эммет сидел, ухмыляясь, как будто вспомнил что-то смешное, и играл с яблоком в руке. Элис что-то щебетала на ухо Джасперу. Последний же сверлил меня тяжёлым взглядом. Хм. Если Эдвард у меня не от мира сего, то с чего я решила, что остальные такие же, как в оригинале? Могли ли они тоже характером измениться?
— Мне вот что интересно, — задумчиво протянула я, переводя взгляд обратно на Эдварда. — Вчера ты сказал, что страха от меня не чувствовал. Предположим, ты был занят тем, что боролся с жаждой и привык полагаться на свой дар — читать страх в мыслях, а не по реакции тела. Но неужели Джаспер, с его-то способностью, не чувствовал, что у меня коленки от тебя трясутся? Или он далеко находился?
Парень слабо улыбнулся и откинулся на спинку стула, забросив салат.
— Нет. Тебя он не чувствует, точно так же, как я. Для нас обоих ты абсолютно закрыта.
Я удивлённо вскинула брови. А вот это уже интересно.
— Но Элис видит моё будущее?
— Да.
Так-так, Драмион перестарался немного? Усовершенствовал защиту? А это не сильно ли влияет на сюжет? Постаралась напрячь память. Вроде нет. На Беллу Джаспер редко влиял, и только для того, чтобы успокоить. Ох, меня лишили возможности пользоваться ходячей валерьянкой.
— На этих выходных мы собирались с тобой в Сиэтл, — напомнил Эдвард.
Я скривилась. Совсем забыла. Желания ехать не было.
— Ага, — обречённо вздохнула я.
— Будет солнечно, — хмыкнул он на мою реакцию. — Предлагаю поменять наши планы.
— Тебе поохотиться надо? — тут же воспряла я духом. Отправлю Эдварда кушать, а сама проведу выходные с Аланом. Идеально. — Ничего не поделать. У меня нет дел в Сиэтле, поэтому проведу выходные дома. Уборка, готовка, а ты, конечно, езжай! — скороговоркой проговорила я и широко улыбнулась. Ну же, соглашайся.