— Почему?
— Не знаю. Вот просто... вот так. Что ещё?
— Почему его нельзя выучить?
Я представила себя, проводящую годы за изучением этого языка. Представила, как потом, несмотря на огромные сложности, я всё же буду на нём говорить. И как все удивятся. Но Тири довольно быстро разрушила мои наивные мечты.
— Потому что там нет конкретных слов и правил. И вообще, определённую информацию через него не передают. Только эмоции. Это как маты. Они эмоционально окрашенные, но так просто не имеют смысла. Зачастую. Хотя... Я говорила, что у по-настоящему сильных всё совсем по-другому? У меня вряд-ли получиться даже просто сказать на энрикте что-то осмысленное. А они говорят. Иногда, когда это правда нужно. Поэтому, когда на нём говорю я — это перевести нельзя. А когда они — можно. Поняла?
— Да, почти. А они — это?..
— Это сильные и те, кто магией занимается давно и серьёзно. Папа, например. Он, кстати, рассказывал, что если обычный человек будет много времени проводить с регентами и слышать, как они общаются, то он научится угадывать, что они говорят, и какая у этого эмоциональная окраска. Не знаю, правда ли это. Может быть.
После она сказала что-то непонятное, усмехнулась, увидев в моих глазах непонимание, и вновь повернулась к полкам.
— Ладно... а что ты ищешь?
— Кое-что.
Тири явно немного развеселилась. Что она такого сказала? Ушла вглубь библиотеки. Через несколько минут оттуда раздался её радостный голос:
— Нашла!
Я, думая о том, чем мне можно так похвастаться, подошла к ней. Это была коробка с разными фотографиями. На них были улыбающиеся люди, животные, шарики, парки, солнце. Видимо, такие фотографии должны были веселить. Тири взяла несколько и начала развешивать по дому.
— Что ты делаешь?
— А не видно разве? Украшаю дом.
— Зачем?
— Как зачем?! Скоро ведь праздник! Ах, да. В Империи же не празднуют. — Тири с сочувствием глянула на меня. — И как вы там живёте?
— Что не празднуют?
— День рождения! У меня скоро день рождения!
— День рождения?
— Это день, когда ты родилась. Отмечают годовщину твоего...
— Я знаю, что такое день рождения. Но что в нём праздновать? Что мне уже целых семнадцать лет, или что я дожила до этого возраста?
— А что вы празднуете?
— Начало каникул... — пробормотала я. Чего она от меня хочет?
— Я имею ввиду, официально.
— Ничего. Но у всех есть свои дни, когда можно что-то отметить. Наверное. Но только когда есть реальный повод.
Некоторое время Тири молча развешивала ленточки. Теперь на её лице было скорее замешательство. Я сидела в одном из кресел, разглядывая колени. Думала. Неправильно, наверное. Для неё ведь это важно, а я с таким пренебрежением. Но я и правда не понимала, в чём смысл подобных праздников.
Тири не выдержала:
— А подарки? Разве в Империи никто подарки не дарит?
— Делать приятное можно и просто так. Или у вас праздник — это день, когда все обязаны подарить друг другу что-нибудь вне зависимости от желания и идей? Может быть, мне не хочется дарить папе именно тогда. Может я хочу раньше. Или у меня вообще никаких мыслей нет. Тогда что? Дарить хоть что-нибудь? В чём тогда смысл?
— Здорово, что есть день, когда у тебя появится что-то новое, что давно хотелось.
— Если я чего-то захочу, то смогу получить это в любой момент.
— Очень за тебя рада. — Тири, которая до этого с каждым моим словом становилась всё грустнее, ответила с неожиданной злобой. — Очень рада, что ты можешь получить всё, что угодно.
— А ты разве нет?
— Нет.
— Но мистер Джей...
— ...не всемогущий. Он не занимает высокого поста в правительстве, не зарабатывает кучу денег и вообще, мы живём далеко от нормального развитого общества, если ты вдруг не заметила. Хотя, я уже начинаю сомневаться, что оно нормальное.
— Но он же регент.
— И? Да, да, папа умеет создавать иллюзии, показывать фокусы и очень убедительно разговаривать. Но это не значит, что ему доступны все блага мира. Не значит, что нам еда достаётся просто так, не значит... блин, это ничего не значит! Нам тоже приходиться соответствовать некоторым законам Империи, а иначе кое-кто может оказаться в Рее!
— Я думала, что на самом деле регент не под властью людей. Что для него законы — это так...
— Думала она. Интересно, чем? Нет, магия не даёт тебе каких-то особых привилегий. Это просто ещё одно умение, которое чем дольше развиваешь, тем больше у тебя возможностей. Но сколько, как ты думаешь, было таких, кто сумел достичь такого уровня, что его не могли удержать? А? Единицы! Нет, не веришь? Ну, давай посчитаем. Павший...