Капитан одним движением вплотную приблизился к Эдварду, рывком поставил его на ноги. Держал за горло крепкими пальцами, вдавливая затылком в стену. Эдвард моргнул растерянно, глядя на капитана Артурса снизу.
– Хочешь сдохнуть прямо сейчас? Я вижу, хочешь. Это избавит тебя от стольких проблем. От ребят с их длинными ручками и горячими ртами... От моего присутствия, ведь так?
Эдвард отвёл глаза, хватая воздух губами, прошептал:
– Мне нужен врач... моя рука...
– Жалкий червяк! Ублюдок! – выругался Артурс, отшвыривая заключённого в угол карцера. – Трусливая тварь, только и годишься быть подружкой для Головастого Стью и его ребят. Подставляться задницей и разевать свой ротик пошире...
– Позовите врача! – перебил капитана Эдвард.
Он сидел на полу, поддерживая сломанную руку здоровой. Кости сместились снова, но вправлять их Эдвард больше не решился. Без обезболивающего ещё раз эту боль ему больше не пережить.
– Врача?! – рассмеялся Артурс коротким злым смешком, подошёл к Эдварду, толкнув его носком ботинка под рёбра. – Врача тебе, тварь? И после всего ты ещё смеешь просить? Меня – просить?! Меня?!
– Завидная привязанность... – усмехнулся Эдвард, еле успев закрыться локтем от ответного пинка. – Спорю, вы даже не виделись ни разу. Донорство спермы ещё не показатель отцовства... Вы даже не похожи... Тина никогда не говорила...
– Ах ты тварь! – Артурс на этот раз не вытаскивал дубинку из ремённой петли на поясе, бил ногами и руками, а потом, схватив за волосы, выкрикнул в запрокинутое лицо: – Не смей произносить её имя! Не смей! – Кулак занёс, чтоб ударить, но не ударил, оттолкнул, поддев ногой. – Ублюдок мелкий! На тебе её смерть и её страдания... на тебе, урод! Никчёмная тварь, ты только и мог, что девчонку избить, а здесь ты на роли подстилки. Даже сдачи дать не можешь...
– Я не убивал её... – повторил в который раз Эдвард, поднявшись, он отодвинулся от капитана, как мог, вжался спиной в угол. – Не убивал её, понятно вам! Когда мой адвокат разберётся... разберётся со всем...
– Ты сдохнешь здесь! Но не сегодня... Не сейчас! И не от моих рук! – Артурс не дал ему договорить, схватив Эдварда за комбинезон на груди, с силой вздёрнул повыше и снова швырнул о стену. – Я дождусь, когда ты сам себя убьёшь. А своего адвокатика ты можешь вообще больше не увидеть... Я могу это устроить...
– Закон не запрещает... – выдохнул Эдвард, мучительно, с болью, переглатывая.
– Здесь я – закон! Я! Для тебя и для таких, как ты, урод... – Подкрепляя свои слова, капитан Артурс пнул Эдварда коленом в живот, а когда тот упал, добавил ещё. Пинал до тех пор, пока заключённый не затих, перестав закрываться руками. А после просто ушёл. Но о каком враче он и думать не думал.
Глава 10
ГЛАВА 10
Ричард Торренс и капитан Артурс встретились на улице в маленьком тюремном дворике, отгороженном от всех других построек мелкой стальной сеткой. Этот двор соединял между собой два корпуса тюрьмы так, чтоб охрана могла переходить туда или сюда, не пересекаясь с заключёнными.
– Это вы, господин Артурс, начальник тюремной охраны? – первым спросил Дик. Остановился он так, чтоб ветер с моря дул прямо в лицо, не сбивая и не лохматя волосы, уложенные прядями при помощи геля.
– Да, а в чём дело? – Капитан Артурс сначала перевёл взгляд, потом лишь медленно, с явной неохотой повернул голову. Плечи его и всё тело остались неподвижными, как у статуи.
– Господин Рейнолдс отправил меня к вам, – ответил Дик. Он хотел подойти поближе, но взгляд капитана, пропитанный открытой враждебностью, заставил стоять на месте. Этот взгляд держал на расстоянии многих, кто не нравился Артурсу, с таким взглядом и защитного экрана не надо. – Он сказал, что вы решаете...
– Что? – немного нетерпеливо перебил Артурс, пространных объяснений, так свойственных всем адвокатам, он терпеть не мог.
– Я бы хотел встретиться со своим подзащитным, а начальник тюрьмы почему-то отправил меня к вам. Сказал, что вы один принимаете решение касательно заключённых. На каком основании? В прошлый мой визит мы смогли переговорить без всяких проблем. Нам даже выделили...