– Он спрашивал о тебе, о твоём состоянии... Что ещё он мог сказать? Тем более, мне. Сказал, что в следующий раз приедет снова.
Эдвард в ответ лишь кивнул, он думал над тем, что ему сообщили, но как мало полезного было в этих словах. Молчал довольно долго, доктор Бушем уже уходить поднялся, отвернулся, поправляя полы расстёгнутого халата.
– Я хотел бы лично встретиться с начальником этой тюрьмы...
– С Рейнолдсом? – удивлённо переспросил Бушем, обернувшись навстречу голосу.
– Да. Я же имею на это право, ведь так? – Эдвард аж вперёд подался, осторожно положив сломанную руку на грудь, укрытую до половины тонким одеялом.
Бушем плечами пожал, с внутренней неохотой добавил:
– Ну-у, вообще-то на это каждый заключённый имеет право. Подать жалобу или если вдруг какие-то подробности по делу всплывут, ну, то есть вспомнятся... На каждое заявление есть своя форма... Правда, капитан Артурс сказал, что уже наказал тех... ну-у, этих ребят...
Эдвард губы поджал с возмущением. Не жаловаться он собирался, он хотел лишь одного: убраться отсюда! Бежать как можно дальше с этого проклятого острова.
– То, что случилось с тобой, здесь бывает довольно часто. Ты новичок, это уже вызывает интерес. А при твоей молодости, при твоей внешности...
– О, Господи! Да не об этом я вовсе! – Эдвард рухнул головой в подушку, со стоном выдохнул сквозь зубы. – Не в жалобе дело. Я хочу всего лишь попросить о переводе в другую тюрьму. Я ведь имею на это право?
– Я не юрист, я тюремный доктор общей специализации. Дождись своего адвоката, он должен знать, на что ты можешь рассчитывать в своём положении.
Эдвард рассмеялся в ответ беззвучно, скривившись от боли во всём избитом теле. Выдохнул:
– Столько мне здесь не продержаться...
Доктор Бушем с пониманием повёл бровями, сказал, немного помолчав:
– Тюрьма такого же профиля, для заключённых с первым и вторым типом генной модификации, есть где-то на юге. Твою перевозку и охранное сопровождение придётся проводить за счёт нашего внутреннего резервного фонда. Насколько я знаю господина Рейнолдса, он вряд ли на это согласится. Нужна уважительная причина...
– У меня есть причина! Ещё какая уважительная... Неужели вы сами не знаете про капитана Артурса? Про его давнюю связь с инспектором Вэлли... Он мстит мне теперь... мстит за свою дочку... Он убьёт меня или... или позволит всем этим уродам...
– Тише... тише, парень. – Доктор Бушем придержал Эдварда за плечо. – Ты в больнице сейчас, здесь тебя никто не тронет. Это отдельная палата, сюда никто не войдёт, кроме меня и дежурного медбрата.
«Ага! Такого же заключённого, наверняка, как и все те, кто за стеной...»
Прерывисто и хрипло дыша, Эдвард лежал с закрытыми глазами. Врач пытался успокоить его своими заверениями и ровным твёрдым голосом, но ужас и отчаяние, во власти которых находился сейчас Эдвард, мешали ему не только слышать, но и думать здраво.
– Он убьёт меня... рано или поздно... Вынудит убить себя, в конце концов...
– Капитан Артурс, конечно, человек крутого нрава. Я слышал, он и сам не прочь отходить дубинкой провинившегося. Но чтобы убить кого-то?.. Здесь – в тюрьме?! Нет. Это вызовет столько проблем. Проверки, внутреннее расследование, комиссия... Мы и так на грани закрытия. Еле-еле добились обновления операционной и ремонта пищеблока...
Нет, капитан не допустит ничего подобного. Ни убийства, ни самоубийства.
– Ну да, конечно, вам лучше знать, – невольно согласился Эдвард под напором доводов. – Но когда меня найдут в петле...
– Суицидальные мысли?! – рассмеялся Бушем, чуть вскидывая голову. – Это естественно для осуждённых с таким большим сроком. Хочешь, я выпишу тебе направление к нашему психотерапевту? Он проведёт с тобой несколько сеансов. Побеседуете... Уинлоу действительно неплохой врач, а для такого места, как это...
– Мне не нужен психотерапевт! Я ничего не придумываю. Мне и вправду угрожали. Сам Артурс обещал, что не выпустит меня отсюда.
– Артурс... снова Артурс. – Поджал губы доктор Бушем, тут же скучнея лицом. – Не с одним тобой он так суров, и если всё дело в этом...