Другой нахмурился. «Зависит от того, что вы хотите. На улице Святого Бенедикта есть хороший магазин, в пяти минутах ходьбы. Он давал подробные указания, указывая на запад.
Вернувшись, женщина просунула руку под руку Фараджа, взяла у него список покупок и прослушала последнюю часть инструкций. «Это очень полезно». Она улыбнулась мужчине в шарфе, нагнувшись, чтобы подобрать куклу-мышку, которую уронила маленькая девочка в коляске.
— Ее зовут Анджелина Балерина, — сказала девушка.
«Она? Боже мой!"
— А у меня есть видео Барби и Щелкунчика. ”
"Что ж!"
Чуть позже, все еще держась за руки, они вдвоем подошли к витрине магазина, в которой сверкающий Санта с ватной бородой ехал на залитых волшебным светом санях, доверху заваленных игровыми приставками, световыми мечами из «Звездных войн» и последними книгами о Гарри Поттере. Товары Поттера.
— В чем дело? — спросил Фарадж.
— Ничего, — сказала женщина. "Почему?"
«Ты очень молчишь. Есть проблема? Мне нужно знать."
"Все хорошо."
— Значит, нет проблем?
— Я в порядке, хорошо?
В магазине, который был маленьким, жарким и переполненным, им пришлось ждать почти четверть часа, чтобы их обслужили.
— Глупая замазка, пожалуйста, — наконец сказала женщина.
Молодой ассистент с красным пластиковым носом и в шапке Санты подошел к прилавку и протянул ей небольшой пластиковый контейнер.
«Мне, э-э, мне действительно нужно двадцать», — сказала она.
«Ах, ужасная сумка для вечеринок! На самом деле мы продаем пакеты для вечеринок предварительно заполненными, если вам интересно. Зеленая слизь, яйца орков…”
«Они… им просто нужна глупая замазка».
"Не проблема. Приближается двадцать Putty of the Silly. Уно, дос, трес… »
Когда она вышла из магазина вслед за Фараджем с сумкой в руке, продавщица окликнула ее. — Извините, вы оставили свой…
Ее сердце дрогнуло. Он размахивал списком покупок.
Извиняясь, оттолкнувшись обратно к прилавку, она взяла у него. На нем были видны слова чистый желатин, изопропол, свечи, ершики для труб; его пальцы закрыли все остальное.
Снаружи, когда она сжимала список и сумку, Фарадж смотрел на нее с сдерживаемым гневом из-под полей своей бейсбольной кепки «Янкиз».
— Мне очень жаль, — сказала она, и ее глаза заслезились от внезапного холода. «Я не думаю, что они вспомнят нас. Они очень заняты».
Однако в груди все еще стучало. Список выглядел достаточно безобидно, но для любого, у кого был хоть какой-то военный опыт, он послужил бы безошибочным сигналом. При этом, конечно, вряд ли такой человек был…
«Помни, кто ты», — тихо сказал он ей на урду. «Помни, зачем мы здесь».
— Я знаю, кто я, — отрезала она на том же языке. — И я помню все, что должен помнить.
Она посмотрела перед собой. В конце переулка между двумя домами она увидела холодный плеск реки. — Супернаркотик, — быстро сказала она, взглянув на список покупок. «Или Ботинки. Нам нужно найти химика.
35
Лиз в отчаянии уставилась на изображение на своем ноутбуке. Снятый с камеры видеонаблюдения Avis в Ватерлоо, он показал женщину, которая арендовала Astra. Волосы, глаза, телосложение — все было скрыто. Даже запястья и лодыжки, которые могли дать ключ к разгадке физического типа, были покрыты одеждой. Единственная подсказка лежала в нижних плоскостях лица, которые были четко очерчены, без отечности, которая могла бы сопровождать более крупное тело.
Она будет в форме, предположила Лиз. Кто-то, кто может двигаться быстро, если это необходимо. И она выглядит среднего роста, может быть, немного выше. Впрочем, кроме этого — ничего. Изображение было слишком размытым, чтобы дать какую-либо полезную информацию об одежде, за исключением того, что парка была застегнута на пуговицы справа, а на одном выцветшем плече был небольшой темно-зеленый прямоугольник.
От оптового торговца военными излишками на Майл-Энд-роуд, который они посетили незадолго до 9 утра, следственная группа узнала, что почти наверняка там был снят пришитый немецкий флаг. Им сказали, что эта парка бывшая бундесверовская, из тех, что продаются на уличных рынках и в магазинах государственных излишков по всей Европе. В походных ботинках они были менее уверены, и к сотрудникам Timberland и нескольких других обувных компаний обратились. Ботинки станут всемирно известным брендом, Лиз была уверена. Их целью был профессионал, и она не собиралась ничего облегчать.
Она взглянула на часы — без десяти одиннадцать — и захлопнула ноутбук. Снаружи отеля было холодно, и все утро мокрый ветер стучал в освинцованные окна Темерэр, но ей нужно было идти пешком. На данный момент она ничего не могла сделать. В то утро описание и регистрационный номер «Астры» были разосланы всем силам по всей стране, и команда Уиттена проверяла все гаражи в радиусе пятидесяти миль от Марш-Крик. Кто-нибудь вспомнил машину? Взял ли кто-нибудь крупную сумму наличными за сутки, предшествовавшие расстрелу Рэя Гантера?
Лиз сама пару раз звонила в отдел расследований, чтобы проверить поиск по спискам пассажиров Eurostar. Группу расследователей возглавляла Джудит Спратт, которая десять лет назад была в том же наборе, что и Лиз.
«Это займет время, — сказала ей Джудит. «Этот приближающийся поезд был по крайней мере наполовину полон, и двести три пассажира были женщинами».
Лиз усвоила эту информацию. «Сколько из них британцы?» спросила она.
— Около половины, я бы сказал.