Выбрать главу

Speer, Albert (son)

Speer, Luise Mathilde

Speer, Margarete (Margret), 5.1, 5.2, 6.1, 7.1, 7.2, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1

Speer, Wolf

Spitzy, Reinhard

Stalin, Josef, 1.1, 9.1, 9.2, 9.3, 11.1, 12.1, 12.2

Stauffenberg, Claus Schenk Graf von

Steiner, Felix

Stinnes, Hugo

Stolzing-Cerny, Josef

Stork, Sofie, 4.1, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4

Strasser, Gregor, 4.1, 4.2, 5.1

Streicher, Julius

Stresemann, Gustav

Stumpfegger, Ludwig, p.1, 11.1

T

Thamer, Hans-Ulrich

Thoma, Ludwig

Todt, Fritz

Toller, Ernst

Trevor-Roper, Hugh

Troost, Gerhardine (Gerdy), 5.1, 6.1

Troost, Paul Ludwig, 5.1, 5.2, 6.1

Truman, Harry S., 11.1, 12.1

Tschammer und Osten, Hans von,

V

Victor Emmanuel III, King of Italy,

W

Wagener, Otto, 1.1, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 8.1

Wagner, Adolf, 1.1, 6.1

Wagner, Richard, 2.1, 4.1, 4.2, 5.1

Wagner, Siegfried

Wagner, Walter

Wagner, Winifred, 5.1, 7.1, 8.1

Ward, Mary

Weber, Christian

Weber, Max

Wenck, Walther

Werlin, Jakob

Widmann, Adolf

Wiedemann, Fritz, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6

Wilhelm II, Emperor of Germany

Winter, Anni

Wolf, Johanna, 5.1, 5.2

Wolf, Paula, 6.1, 8.1

Wolters, Rudolf,

Z

Zuckmayer, Carl

ILLUSTRATION CREDITS

Eva Braun posing on a desk: bpk/Bavarian State Library /Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 1.1)

Hitler practicing oratorical poses: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 1.2)

The Braun family: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 3.1)

Eva Braun with ribbon in hair: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 4.1)

Hitler with his stepniece: Ullstein Bild (Illustration Credit 4.2)

Hitler and Eva Braun at the center of a group photo: Bavarian State Library/Hoffmann Photo Archive (Illustration Credit 4.3)

Harald Quandt next to Goebbels: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 5.1)

Hitler, Magda Goebbels, and Eva Braun: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 5.2)

Ilse Hess and Rudolf Hess: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 5.3)

Letter from Eva Braun to Ilse Hess: Swiss Federal Archives, Rudolf Hess Papers, J 1.2118-, 1993/300, vol. 2, file 25 (Illustration Credit 5.4)

Eva Braun with Hitler in front of the chimney stove: Bavarian State Library/Hoffmann Photo Archive (Illustration Credit 5.5)

Eva Braun in blackface: Gallerie Bilderwelt/Getty Images (Illustration Credit 5.6)

Hitler on the Obersalzberg: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 5.7)

Hitler and Sigrid von Laffert with Joseph and Magda Goebbels: Ullstein Bild (Illustration Credit 5.8)

Eva Braun in Florence: Taken from: N. E. Gun, Eva Braun Hitler: Leben und Schicksal, Blick + Bild Verlag, 1968 (Illustration Credit 6.1)

Margarete Speer: Ullstein Bild / LEONE (Illustration Credit 7.1)

Eva Braun, ice-skating: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 7.2)

Eva Braun and Albert Speer: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 7.3)

Karl Brandt and Eva Braun: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 7.4)

Eva Braun and Martin Bormann: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 7.5)

Hitler on the Obersalzberg: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 8.1)

The Berghof: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 8.2)

The terrace of the Berghof: Ullstein Bild/Roger Violet/Eva Braun Album (Illustration Credit 8.3)

Soirée in the great halclass="underline" Ullstein Bild/Walter Frentz (Illustration Credit 8.4)

The Morells with Eva Braun: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 8.5)

Hitler between Eva and Gretl Braun: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 8.6)

Eva Braun on the Berghof terrace: Ullstein Bild/Walter Frentz (Illustration Credit 8.7)

Eva Braun photographing Hitler: Ullstein Bild/Roger Violet/Eva Braun Album (Illustration Credit 8.8)

Eva Braun sitting behind Hitler: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 8.9)

Hitler and a model of the city of Linz: Ullstein Bild/Walter Frentz (Illustration Credit 8.10)

Heinrich Hoffmann taking a photograph: Walter Frentz/Hanns-Peter Frentz (Illustration Credit 9.1)

Hitler’s arrival on the Obersalzberg: Süddeutsche Zeitung Photo/p. M (Illustration Credit 9.2)

Eva Braun on the Obersalzberg: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 9.3)

Hitler and Eva Braun with Herta Schneider’s children: Ullstein Bild/Walter Frentz (Illustration Credit 9.4)

Hitler and Eva Braun at the dining table: bpk/Bavarian State Library/Heinrich Hoffmann (Illustration Credit 9.5)

Hitler in his airplane: Ullstein Bild/Walter Frentz (Illustration Credit 9.6)

Eva Braun and Hitler on the Obersalzberg: AP (Illustration Credit 10.1)

Mohrenstrasse in the center of Berlin: German Federal Archive and Koblenz Scherl/183-J31347 (Illustration Credit 11.1)

The destroyed Old Chancellery: Walter Frentz/Hanns-Peter Frentz (Illustration Credit 11.2)

Wooden chest with human remains: akg-images (Illustration Credit 12.1)

A NOTE ABOUT THE AUTHOR

Heike B. Görtemaker, born in 1964, is a German historian and author. She studied history, economics, and German literature in Berlin and in Bloomington, Indiana. In 2005, she published a biography of Margret Boveri, a prominent German journalist from the 1930s to the 1970s. Görtemaker lives with her husband near Berlin. She is currently working on a project dealing with the legacy of Hitler’s inner circle in postwar Germany.

A NOTE ABOUT THE TRANSLATOR

Damion Searls is a writer and award-winning translator of more than a dozen books, most recently Mirjam Pressler’s Treasures from the Attic: The Extraordinary Story of Anne Frank’s Family and Hans Keilson’s rediscovered World War Two novel Comedy in a Minor Key, which was a New York Times Notable Book and National Book Critics Circle Award finalist. He lives in New York City.

Copyright

This Is a Borzoi Book published by Alfred A. Knopf.

Translation copyright © 2011 by Damion Searls

All rights reserved.

Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada, Limited, Toronto.

www.aaknopf.com

Originally published in Germany as Eva Braun: Leben mit Hitler by Verlag C. H. Beck oHG, Munich, in 2010.

Copyright © 2010 Verlag C. H. Beck, Munich.

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Random House, Inc.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Görtemaker, Heike B., [date]

Eva Braun : life with Hitler / by Heike B. Görtemaker ;

translated from the German by Damion Searls.—

1st American ed.

p. cm.

“This Is a Borzoi book”—T.p. verso.

Originally published in Germany as Eva Braun : Leben mit Hitler, by Verlag C. H. Beck, Munich, in 2010.